Iustin al II-lea
Justinus II
Iustin oor Nederlands
Iustin
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Nederlands
Justin
Iustin, Esti pregatit totul pentru masa de prânz?
Justin, is de lat voor de lunch rush?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creştinul necunoscut i-a spus lui Iustin: „Mai vechi decît toţi cei ce sînt filozofi apreciaţi, au existat, cu mult timp în urmă, anumiţi oameni atît drepţi, cît şi iubiţi de Dumnezeu ce . . . au prezis evenimentele care vor avea loc şi cele care au loc acum.
Je weet welke " ze "jw2019 jw2019
Sentimentele pe care le exprimă Robbie şi pe care Iustin învaţă să le manifeste ar putea fi plăcute pentru majoritatea oamenilor‚ deoarece acestea se referă la viaţă‚ la viaţa eternă.
Die moet je meenemenjw2019 jw2019
Deci Iustin a căutat adevărul şi a respins filozofia greacă.
het vliegplan in de verzendende eenheid wordt geannuleerd en de coördinatie niet langer relevant isjw2019 jw2019
A început să petreacă mult timp în compania lui Iustin Martirul, devenind, probabil, discipolul lui.
Ze nam hem meejw2019 jw2019
„Acest om, după ce m-a primit cîteva zile, spune Iustin, mi-a cerut să stabilesc onorariul, pentru ca schimburile noastre de idei să nu fie neprofitabile.
Ik zou geen orakel zijn als ik ' t niet wistjw2019 jw2019
În secolul al II-lea e.n., Iustin Martirul a scris despre creştini că ‘îşi făuriseră din săbiile lor fiare de plug’ (Mica 4:3).
Bent u gekalmeerd?jw2019 jw2019
Referitor la Iustin, cităm din nou din lucrarea lui Lamson, Church of the First Three Centuries:
Hij ging zelf geloven in de onzin die hij al jaren preektejw2019 jw2019
Cunimund, trecut între timp la conducerea gepizilor, a făcut apel la împăratul bizantin Iustin al II-lea, promițând ca, în schimbul sprijinului militar, Bizanțului să i se restituie Sirmium.
Wat weet jij over goud, Moneypenny?WikiMatrix WikiMatrix
Referitor la un fost învăţător al doctrinelor creştine, Iustin a citat o persoană pe nume Lucius, care a întrebat: „De ce l-aţi pedepsit pe acest om nu ca adulter, nici ca fornicator, nici ca ucigaş, nici ca hoţ, nici ca tîlhar, nici ca fiind condamnat pentru vreo infracţiune, ci numai pentru că a mărturisit că este numit creştin?“
Ze was zijn huisbazinjw2019 jw2019
„Noi nu sîntem atei, a replicat Iustin, deoarece ne închinăm Făuritorului universului . . .
wenst dat in de toekomst ten gunste van kleine, traditionele gemeenschappen een actie wordt ontwikkeld die in de lijn ligt van de invoering van culturele hoofdstedenjw2019 jw2019
Amploarea prejudiciilor aduse celor ce se declarau creştini în timpul acela reiese din afirmaţia lui Iustin: „Aşadar, şi eu mă aştept să se conspire împotriva mea şi să fiu ţintuit pe stîlp de către unii dintre cei pe care i-am numit, sau poate de către Crescens, acest îndrăgostit de fanfaronadă şi îngîmfare; căci omul acesta nu merită denumirea de filozof, căci depune în public mărturie împotriva noastră în chestiuni pe care nu le înţelege, spunînd că creştinii sînt atei şi lipsiţi de pietate şi procedînd astfel pentru a cîştiga favoarea maselor nemulţumite şi pentru a fi pe placul lor.
WO # gaan zorgvuldig en met respect om met de materialenjw2019 jw2019
Se relatează că Iustin era un evanghelizator care declara vestea bună cu orice ocazie.
Teresa, Je was fantastisch achter de ovenjw2019 jw2019
Deşi descurajat, Iustin a continuat să caute adevărul apelînd la renumiţii platonicieni.
Wanneer een vervoersbeweging onder de regeling communautair douanevervoer binnen de Gemeenschap begint en dient te eindigen, wordt het overdrachtsformulier TR bij het kantoor van vertrek overgelegdjw2019 jw2019
Iustin Martirul a crezut în focul iadului
Goed, maar ik wiI nog één ding wetenjw2019 jw2019
Iustin şi alţi creştini considerau că filozofia şi mitologia aveau un rol important în transformarea creştinismului într-o religie cu adevărat universală.
Die regel zou moeten verwijzen naar het recht van het land waar de arbitrage plaatsvindtjw2019 jw2019
Sînt remarcabile eforturile lui Iustin de a arăta împăraţilor nedreptatea persecuţiei orientate împotriva creştinilor.
Dat lijkt me niet zo verstandigjw2019 jw2019
În 525, Iustin a anulat legea prin care unui membru din clasa senatorială i se interzicea să se căsătorească cu o femeie din clasele inferioare ale societății.
De bepalingen vastgelegd in sub-deel #.#. van Titel I zijn eveneens van toepassing indien de Clearing Member de vereisten vermeld in sub-deel #.#. van deze Titel # niet respecteert en als hij niet voldoet aan de permanente verplichtingen vermeld in deel #.#. van deze TitelWikiMatrix WikiMatrix
Cred că nu sunt prea excitat despre munca pe care am au făcut cu Iustina.
Dat betekent met name dat alles veel interactiever is geworden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swift afirmă că pentru Iustin Martirul «este un lucru de la sine înţeles ca creştinii să se reţină de la acte de violenţă.»“
Ik kan hem niet helpen, tenzij ik de sleutel vind, ik zal deze man even controlerenjw2019 jw2019
Aprecierea sa faţă de aceste cărţi biblice reiese din dialogul cu Trypho, în care Iustin s-a ocupat de evreii care credeau în Mesia.
We hebben die klootzak in de tangjw2019 jw2019
Am făcut împotriva Iustina și Arbiter.
Vind je geen voldoening in dit huis, deze stenen muren die je mee gebouwd hebt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iustin apelează la romani, relatîndu-le experienţele creştinilor care au fost persecutaţi după ce au ajuns la o cunoaştere exactă a lui Isus Cristos.
De collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # inzake de risicogroepen (West-Vlaanderen), met registratienummer #/COjw2019 jw2019
Poate că stilul scrierilor lui Iustin nu are strălucirea şi fineţea altor învăţaţi din vremea aceea, dar zelul său pentru adevăr şi dreptate pare să fi fost sincer.
Een goed kapitein heeft veel kwaliteiten...... moed, durf en een velouren uniform.Ik denk niet dat zij daar een van heeftjw2019 jw2019
Callie, suntem într-adevăr nu știu Iustina deloc.
De aanwending van de ontvangen som zal gerechtvaardigd worden overeenkomstig de uitvoeringsmodaliteiten vermeld in de overeenkomst betreffende het projekt dat tussen de Regering van België en UNDP zal ondertekend wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Doctrina modernă şi populară a Trinităţii . . . nu îşi are originea în scrierile lui Iustin: şi această remarcă ar putea fi extinsă asupra tuturor Părinţilor anteniceeni, adică asupra tuturor scriitorilor creştini din cele trei secole care au urmat după naşterea lui Cristos.
Bij elke regeling met betrekking tot de radiofarmaceutica moet rekening worden gehouden met de bepalingen van Richtlijn #/Euratom van de Raad van # september # tot vaststelling van fundamentele maatregelen met betrekking tot de stralingsbescherming van personen die medisch worden onderzocht of behandeldjw2019 jw2019
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.