culoare predominantă oor Nederlands
culoare predominantă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Nederlands
kleurdominantie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Culoare predominant verde a uleiurilor.
Met het oog op een algehele coherentie van de activiteiten van de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt dient te worden gepreciseerd welke soorten acties subsidiabel zijn en welke nietEurlex2019 Eurlex2019
Brânza prezintă o culoare predominant gri-cenușie, mai mult sau mai puțin uniformă.
Heeft iemand je al verteld wat we hier laten groeien?EurLex-2 EurLex-2
Culoare roșiatică-roz limpede cu pete mici albe; partea pectorală a cochiliei are o culoare predominant deschisă
Dit is een crisissituatieEurLex-2 EurLex-2
Culoarea predominantă e gri... clădirile, hainele, persoanele
Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap, gegeven op # februariopensubtitles2 opensubtitles2
Culoarea predominantă este verdele.
Wat moet ik daar doen?jw2019 jw2019
— galben, inclusiv tipurile la care culoarea predominantă variază de la galben pal la roșu portocaliu intens;
Wat dit betreft is duurzame ontwikkeling een absolute noodzaak om toekomstige problemen het hoofd te kunnen biedenEurLex-2 EurLex-2
— alb, inclusiv tipurile la care culoarea predominantă variază de la alb la alb-gălbui.
Marissal, Chantal, psycho-pedagogisch adviseurEurLex-2 EurLex-2
Aspect exterior: aspect exterior caracteristic și curat, marcat de culoarea predominantă albă sau albăstrui-gri închis a florei sale micotice.
Zet me af bij de eerste hulp, maar dan moet jij wel wegrijdenEurLex-2 EurLex-2
Culoarea predominantă este verde-lămâie, intensitatea culorii variind în funcție de momentul recoltării și de gradul de maturare a măslinelor.
De regels voor deze verwijzingen worden door de lidstaten vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Culoarea predominantă este verde-lămâie, intensitatea culorii variind în funcție de momentul recoltării și de gradul de maturitate al măslinelor.
overwegende dat het in zijn resolutie van # juni # heeft onderstreept dat het globaal compromis ten aanzien van het Statuut van de leden van het Europees Parlement de volgende elementen bevatEurLex-2 EurLex-2
Culoarea predominantă este verde-lămâie, intensitatea culorii variind în funcție de momentul recoltării și de gradul de maturitate al măslinelor
de blootstelling van de omstanders en de blootstelling van de werknemers is groter dan # % van de AOEL in gemodelleerde scenario's, waarbij het gebruik van de modellering geschikt is voor de ondersteunde toepassing en waarbij de feitelijke blootstellingsgegevens, indien beschikbaar, aangeven dat de AOEL onder normale gebruiksomstandigheden voor deze groepen zal worden overschredenoj4 oj4
În plus, aceasta dă uleiurilor o culoare predominat verde, care devine mai aurie, aproape verde-gălbui, pe măsură ce măslinele se recoltează în perioadele mai târzii ale campaniei.
Kan ik je mijn CV sturen?Eurlex2019 Eurlex2019
FOTOGRAFIILE făcute în zonele rurale ale Poloniei înfăţişează, de obicei, peisaje cu ferme, păduri şi câmpuri cultivate, udate din belşug de apă, în care culoarea predominantă e verdele intens.
Achttien maanden na het hernieuwen van het medisch attest kan de SLG terug overwegen of de OML-beperking voor klasse # en de OSL-beperking voor klasse # dienen behouden te blijvenjw2019 jw2019
Funcţionarul vamal purta o uniformă înzorzonată la care predomina culoarea purpurie.
Ga er even tussenuitLiterature Literature
Merele GALA prezintă următoarele caracteristici: epicarpul roșu strălucitor, culoarea roșie predominantă extinzându-se cel puțin pe 30 % din suprafața unui măr Gala standard și pe 65 % din suprafața clonelor ameliorate.
Laat ons hopenEurLex-2 EurLex-2
Când brânza ajunge la stadiul optim de maturare, la tăiere predomină culoarea fildeșului, cu o ușoară nuanță gălbuie, suprafața fiind semi-mată.
Dat heb ik gedaanEurLex-2 EurLex-2
În momentul introducerii lor pe piață, acesta prezintă următoarele caracteristici: merele RED DELICIOUS: epicarpul gros, ușor cerat, de un roșu aprins strălucitor, culoare care predomină pe mai mult de 80 % din suprafață, neted, fără rugozitate și grăsime, rezistent la manipulare.
Lijkt erop dat Gordon meer om het geld geeft dan wat andersEurLex-2 EurLex-2
În cazul miezului predominant deschis la culoare, se acceptă toate formele (întregi sau bucăți).
Tot besluit, Generaal.Ik zet mijn reputatie op het spel voor het succes van Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
În cazul miezului predominant deschis la culoare, se acceptă toate formele (întregi sau bucăți
Het was fantastischoj4 oj4
„Pizza Napoletana” STG se caracterizează printr-o margine înălțată, de culoare aurie, tipică produselor coapte în cuptor, moale la atingere și la degustare și prin centrul acoperit de umplutură, a cărui culoare predominantă este culoarea roșie a tomatelor, în care uleiul este perfect încorporat, și în care se întrevăd, în funcție de ingredientele folosite, culoarea verde a oreganoului și culoarea albă a usturoiului. De asemenea, se întrevăd bucățelele albe de mozzarella, mai mult sau mai puțin apropiate, precum și frunzele de busuioc, de un verde mai deschis sau mai închis în funcție de gradul de coacere.
Onze betrekkingen moeten gebaseerd zijn op vertrouwen en regelmatige contacten.EurLex-2 EurLex-2
„Pizza Napoletana” STG se caracterizează printr-o margine înălțată, de culoare aurie, tipică produselor coapte în cuptor, moale la atingere și la degustare; de asemenea, se caracterizează prin centrul acoperit de umplutură, a cărui culoare predominantă este culoarea roșie a tomatelor, în care uleiul este perfect încorporat, și în care se întrevăd, în funcție de ingredientele folosite, culoarea verde a oreganoului și culoarea albă a usturoiului; de asemenea, se întrevăd bucățelele albe de mozzarella, mai mult sau mai puțin apropiate, precum și frunzele de busuioc, de un verde mai deschis sau mai închis în funcție de gradul de coacere.
Ik ga even een drankje halenEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.