culoare de piele oor Nederlands
culoare de piele
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Nederlands
kleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personalizat, de culoare crem piele de caprioara italian.
Dankje dat je dit doetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reuşesc să-mi fac o părere despre fiecare persoană în parte — indiferent de culoarea pielii, de cultură ori de etnie?
Ik ruilde de schildpadden in voor fossielen uit de IJstijd. 't Enige dat nog steek hield in deze verneukte wereldjw2019 jw2019
Iar ele ni se aplică în egală măsură indiferent de culoarea pielii sau de ţara în care trăim.
Hallo, Lairdjw2019 jw2019
Iar acestea se aplică la fel, indiferent de culoarea pielii sau de ţara în care trăim.
Laat me u correct introducerenjw2019 jw2019
Am un vis ca patru copii mei mici va trai intr-o zi intr-o natiune unde nu vor fi judecati dupa culoarea de pielea lor, ci prin continutul caracterului lor.
Blijf bij Loomis, ik ben over een uurtje terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toţi oamenii, indiferent de poziţia lor socială, de culoarea pielii sau de ţara în care locuiesc, au această posibilitate.
Of zij heeftde inbrekers zelf betraptjw2019 jw2019
Este forţa de viaţă din toate fiinţele umane, indiferent de culoarea pielii, de rasă sau de religie.“ — Preşedintele Adunării Generale a Naţiunilor Unite.
Maakt hij het goed?jw2019 jw2019
Indiferent de culoarea pielii, de culoarea şi aspectul secţiunii firului de păr sau de trăsăturile feţei, în realitate există o singură rasă: familia umană.
het beginsel van gelijke behandeling belet niet dat een lidstaat, om volledige gelijkheid van mannen en vrouwen in het beroepsleven in de praktijk te verzekeren, maatregelen aanneemt of handhaaft waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenserenjw2019 jw2019
Toţi oamenii, indiferent de poziţia lor socială, de culoarea pielii sau de ţara în care locuiesc, pot avea această perspectivă minunată.
Ik wil proberen verder te gaan voor we ons kamp opslaanjw2019 jw2019
Unii oameni au curajul să se elibereze, să nu accepte limitările impuse de culoarea pielii, sau de părerile celor din jurul lor.
Haal de trekker over, Michaelted2019 ted2019
Indiferent de vârsta, de culoarea pielii, de limba sau de cultura celorlalţi, purtaţi-vă cu ei aşa cum aţi vrea să se poarte ei cu voi.
Hoor jeme, Vic?jw2019 jw2019
Iubirea creştină este imparţială, acceptându-i pe toţi oamenii, indiferent de culoarea pielii, starea materială, nivelul de instruire, naţionalitate sau limbă.
Het dringt erop aan dat Commissie de invoering van een geheel nieuwe regeling te baat neemt om de regels en procedures te stroomlijnen, te harmoniseren en gelijk te trekkenjw2019 jw2019
Nu există o explicaţie rezonabilă pentru faptul că legea împotriva discriminării oferă protecţie dincolo de locul de muncă unui homosexual de culoare pe motive de culoare a pielii, şi nu pe motive de orientare sexuală.
De gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector suiker houdt in dat de suikerfabrikanten heffingen op de basisproductie van B-suiker betalen ter dekking van de uitgaven voor steun aan de marktEuroparl8 Europarl8
Să ne imaginăm că o întreprindere de transport public pune la dispoziția pasagerilor scaune diferite în funcție de sex, de culoarea pielii sau de originea etnică.
Een gat in de grondEurLex-2 EurLex-2
Ce mama dracului, în afară de culoarea pielii mele, ţi-ar indica faptul că sunt o amărâtă de ghetou?
Ik neem de $# voor de goktafelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recent, într-o emisiune a televiziunii indiene s-a relatat povestea a două fete: una cu pielea deschisă la culoare, cealaltă cu piele de culoare închisă.
Dit draagt ertoe bij dat de ijzerstapeling wordt gecorrigeerd en beschadiging als gevolg van een overmaat aan ijzer wordt voorkomenjw2019 jw2019
‘A umbla în iubire’ înseamnă, printre altele, a-i iubi pe oameni aşa cum îi iubeşte Dumnezeu, indiferent de culoarea pielii ori de etnia lor (Marcu 12:31).
Je werkt als koerierjw2019 jw2019
În funcţie de dimensiunea, culoarea pielii şi sex, sunt... cel puţin... rămăşiţe parţiale... de la şase cadavre.
En nog beter als wij klaar met haar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiţi mulţumiţi de culoarea pielii!
Ik denk dat er hier een mol isjw2019 jw2019
Clientul meu a fost judecat de culoarea pielii sale.
Als je opgewarmd bent, ga dan terug naar je plaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aici a fost vorba de culoarea pielii lui.
Energie-efficiëntie, gebruik van recycleerbare en weinig toxische materialen zijn allemaal een stap in de goede richting, maar een belangrijke aanvulling hierop is de afschaffing van "geplande veroudering": de opzettelijke vervaardiging van niet-duurzame en niet-herstelbare producten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, faţă de culoarea pielii...
Tot slot moet erop worden gewezen dat er een algehele samenhang tussen de diverse beleidsterreinen van de EU moet worden bereikt om tegenstrijdigheden te voorkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baley observă că gardianul purta mănuşi de culoarea pielii şi filtre nazale abia sesizabile.
Welkom in mijn wereldLiterature Literature
Creşterea gama glutamiltransferazei Hepatită Modificări de culoare ale pielii
o voor de verkiezing van de Senaat, de lijsten die minstens # % van het algemeen totaal van de geldig uitgebrachte stemmen ten gunste van de lijsten die voorgedragen zijn voor het Nederlandse kiescollege of het Franse kiescollege, naargelang van het geval, behaald hebben. »EMEA0.3 EMEA0.3
N-are importanţă cărei naţiuni îi aparţine cineva sau ce fel de culoare a pielii are el.
Waar ben je mee bezig?jw2019 jw2019
352 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.