Țarcul oor Portugees
Țarcul
ro
constelație
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
Cocheiro
ro
constelație
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) scroafele sunt ținute în grupuri, cu excepția ultimelor stadii ale gestației și a perioadei alăptării, timp în care trebui să poată să se miște liber în țarc iar deplasările lor se restricționează numai pentru perioade scurte;
Apenas rodem a bota quando a bolha estiver para sairEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fiecare eșantion și formularul care îl însoțește se etichetează cu un număr unic, care este folosit de la începutul eșantionării până la testare, și cu codul țarcului.
Qual a composição de Clopidogrel Winthrop A substância activa é o clopidogrelEurLex-2 EurLex-2
Era de trei săptămâni în țarcul lui Goodin.
No próximo ano, quando a escola acabar...Estou de saída, Melody!... gostava mesmo de ser como o meu paiLiterature Literature
Acestei operabilități i se asociază o chestiune de principiu: care sunt interesele, ca să nu spunem drepturile, pe care le‐ar avea un ceh, un danez sau un chinez(18), fiecare dintre aceștia având reședința la mii de kilometri distanță de activitatea planificată, în construcția unui nou țarc pentru 855 de scroafe în Echt‐Susteren, situat în sud‐estul Țărilor de Jos?
HOMEM DE DALLAS SE VESTE DE COIOTEEuroParl2021 EuroParl2021
Animalele nu trebuie plasate în țarcuri pentru asomare decât în cazul în care operatorul care conduce operațiunea este gata să o facă de îndată ce animalul este plasat în țarc
Artigo #o Quórumeurlex eurlex
Alegerea țarcului este esențială pentru bunăstarea, sănătatea și dezvoltarea în condiții optime a animalului.
Que tem a ganhar?EurLex-2 EurLex-2
În prima etapă de îngrășare, hrana se bazează pe utilizarea vegetației din țarc, aceasta fiind completată cu porumb, alte cereale și altă hrană de origine vegetală (varză, coji de cartofi, castane etc.) care provin în general din propria exploatație.
Ela mesma fez a fogueiraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(f) se asigură pășunat natural în țarc în perioada de vegetație.
Só está provocando a platéia!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
În plus, 10 eșantioane individuale de cel puțin 30 g se prelevează în fiecare țarc selectat și se identifică astfel încât respectivele 10 mostre individuale să poată fi asociate cu eșantionul de rutină din țarc.
Por essa razão, o Órgão de Fiscalização da EFTA exorta os cidadãos e as empresas a dirigirem-se às instâncias de aplicação da lei para as informarem de suspeitas de infracção às regras da concorrênciaEurLex-2 EurLex-2
Apărătorii din țarcul vitelor s-au retras în cel de cai.
Acho que simWikiMatrix WikiMatrix
probe de fecale de la porcii suspecți și de pe podeaua țarcului lor și din țarcurile învecinate pentru testare virusologică.
Você ganha, eu percoEurLex-2 EurLex-2
Și dacă Richard credea că o să intru în țarc cu acea cămilă, înseamnă că cineva fumase lucruri de calitate de la beduini.
Mãe, Pai, é a Jennyted2019 ted2019
Fără a aduce atingere ultimei teze de la punctul 8.3.1, taurini în vârstă de peste un an trebuie să aibă acces la pășune sau la o zonă de exercițiu în aer liber sau la un țarc în aer liber.
Ontemele me disse que você viria aquiEurLex-2 EurLex-2
În cazul în care se confirmă tratamentul ilegal în domeniul acvaculturii, dacă proba prelevată dintr-un anumit iaz, țarc sau cușcă este neconformă, toate animalele din iaz, țarc sau cușcă se consideră a fi fost supuse unui tratament ilegal.
Devo admitir que achei que um garoto serialegalEurlex2019 Eurlex2019
Țarcul de așteptare este proiectat astfel încât animalele să nu poată fi blocate sau călcate în picioare.
Ele prometeu me protegerEurLex-2 EurLex-2
Și apoi am pus copiii într-un țarc, Și toți adulții sărit în casă bouncy.
Ele era estéril antes de eles chegarem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cazul în care este necesar (de exemplu, în adăposturile de fătare sau acolo unde scroafele sunt ținute în grupuri mici de mai puțin de #), un grup poate fi compus din mai mult de un țarc
Sr.Driscoll?oj4 oj4
Atunci când condițiile climatice sunt favorabile, caprele trebuie scoase în aer liber, cu acces permanent la un țarc.
E a faxineira encontrou os dois na manhã seguinte,... encontrou sua esposa na cama com amante dela...... atingidos com balas de calibreEurLex-2 EurLex-2
Eticheta de atenționare trebuie să fie rezistentă și trebuie să rămână vizibilă atunci când copilul este plasat în țarcul de îmbăiat.
Obviamente nãoEurLex-2 EurLex-2
alimentația: porcii din acest țarc, această curte sau acest grup sunt hrăniți exclusiv cu furaje combinate?
Eu não gosto do cachorro.Porque é que vou comprar um brinquedo para ele?EurLex-2 EurLex-2
În anul 2016, Sebava BV a introdus o cerere la College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt‐Susteren (Consiliul municipal din Echt‐Susteren, Țările de Jos, denumit în continuare „pârâtul”) pentru construcția unui nou țarc pentru 855 de scroafe, pentru schimbul scroafelor de reproducție cu scroafele cu purcei din țarcurile existente și pentru construcția unui circuit acoperit pentru scroafe.
Serás uma Testemunha de JeováEuroParl2021 EuroParl2021
Luminile pâlpâie şi păcălesc leii care cred că umblu în jurul țarcului, iar eu dorm în patul meu.
Se voltar agora, tudo acontecerá de novoQED QED
Dimensiunea minimă a unui țarc este de jumătate de hectar pentru cerbul lopătar și muflon și de cel puțin un hectar pentru cerbul roșu sau mai multe specii crescute într-un țarc comun; (c) Animalele trebuie să trăiască în grupuri sociale.
Espero que vás gostar disto, Connornot-set not-set
Notă: cifrele din paranteze reprezintă suprafața totală pe câine, adică suprafața podelei țarcului plus suprafața adiacentă pentru exerciții.
Você nunca cala a boca?EurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.