autocamion articulat
carreta
Autocamion oor Portugees
Autocamion
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
camião
pt
veículo automóvel destinado ao transporte rodoviário de mercadorias
"Am făcut un accident cu cartul, aşa că vă rog să mă puneţi la volanul unui autocamion”.
"O meu kart esbarrou-se, logo, por favor ponham-me ao volante de um camião articulado".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
autocamion
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
caminhão
camião
"Am făcut un accident cu cartul, aşa că vă rog să mă puneţi la volanul unui autocamion”.
"O meu kart esbarrou-se, logo, por favor ponham-me ao volante de um camião articulado".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Îi interogaserăm deja pe locatari și știam că niciunul dintre ei nu conducea un autocamion.
Estamos em uma democraciaLiterature Literature
E mai ciudat decât o capră cu trei ochi într-un autocamion-platformă în mijlocul Manhattan-ului.
Não seja causada qualquer poluição importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau imaginaţi-vă, nu există, în realitate, o interdicție totală pentru ca găinile de la nivelul superior al autocamionului să nu îşi facă excrementele peste cele de la nivelul inferior.
Fiquem onde estão com as mãos para cimaEuroparl8 Europarl8
Clientul meu îşi loveşte autocamionul de fereastra unui 7-Eleven.
Eles estão por aqui, alguresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acolo, ajutoarele au fost descărcate din autocamionul cel mare şi încărcate în cele două autocamioane locale.
A cuIpa é toda minhajw2019 jw2019
Trimite o ambulanţă şi un autocamion de depanare.
Eestá bem, eu amanhã confiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autocamion cu încărcare manuală pentru colectarea deșeurilor menajere incluzând un mecanism de comprimare.
% (máximo) dos investimentos elegíveis, quando realizados por jovens agricultores durante os cinco primeiros anos de instalaçãoEurLex-2 EurLex-2
Tipul de vehicul: (de exemplu, autocamion, tractor, autobuz, semiremorcă, remorcă cu ax central, remorcă)
Nem mesmo contra alguém da fábricaEurLex-2 EurLex-2
Puştiul care conducea autocamionul este din Pittsburgh.
A sério, se precisares de conversar, sabes onde moroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transport rutier de persoane şi mărfuri, inclusiv cu automobilul sau autocamionul, transport feroviar, naval şi aerian
É como se sua vida começasse a desaparecer, tudo no mesmo diatmClass tmClass
În cazul în care costurile cu salariile şi dumping-ul social constituie motivul, de ce nu vedem documente în care autorităţile franceze blamează clienţii francezi că folosesc prea mulţi conducători belgieni de autocamion?
Destruição: O processo pelo qual a totalidade ou a maior parte de um gás fluorado com efeito de estufa é continuamente transformada ou decomposta em uma ou mais substâncias estáveis que não sejam gases fluorados com efeito de estufaEuroparl8 Europarl8
Pe scurt, domnul Baláž susține că ofițerii de poliție austrieci care l‐au oprit i‐au ordonat să se deplaseze pe strada respectivă către podul‐basculă pentru a i se verifica autocamionul pe care îl conducea.
Agora ela pensa que os snhos são reaisEurLex-2 EurLex-2
Ce-ar fi dacă unul din prietenii tăi ar avea un mic autocamion‚ o păpuşă sau alte jucării‚ de care tu nu ai?
Você não devia estar aquijw2019 jw2019
Credem că autocamionul soţului dvs. a fost deturnat pentru încărcătura sa.
Vou aonde você forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am găsit urme de cauciucuri de la un autocamion din golf.
Que merda foi essa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caroserii demontabile pentru autocamioane, caroserii demontabile cu organe de cuplare pentru autocamion
Eu estive tão assustada, tenho rezado todo dia!tmClass tmClass
Mai târziu, am fost urcaţi într-un autocamion cu tracţiune dublă.
E onde ele está?jw2019 jw2019
Două ore într-o maşină uzată sau defectă condusă cu viteză excesivă, în special în curbe, au implicaţii cu mult mai mari asupra bunăstării decât opt sau zece ore într-un autocamion confortabil, modern şi echipat în mod adecvat, condus cu grijă şi consideraţie faţă de animalele încărcate.
Que queres?AconteceEuroparl8 Europarl8
Aparate de masura pentru masurarea randamentului tehnic al unui autocamion
Não me diga que não, se é inconfundíveltmClass tmClass
Importul de marfuri cu autovehiculul, autocamionul sau autoutilitara
É um tipo de exercício que fazemos para não ficarmos com problemas no campotmClass tmClass
De ce aud atunci povestiri referitoare la conducători belgieni de autocamion care, pentru infracţiuni relativ minore, sunt ţinuţi în arest în Regatul Unit?
Não há nada para perdoarEuroparl8 Europarl8
Ross a declarat că stătea lângă autocamionul sau, la 9m distanţă de Hogan, când a auzit împuşcătura.
Céus, que triste figuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când intrăm pe strada următoare, e periculos de aproape să intre într-un autocamion.
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOLiterature Literature
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.