Numai pentru adulţi oor Portugees
Numai pentru adulţi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
Adultos
Soţia primei victimei l-a surprins pe site-uri de genul numai pentru adulţi.
A esposa da primeira vítima o flagrou em sites de classificados adultos.
Apenas Adultos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Copiii nu trebuie să considere că studiul este în realitate numai pentru adulţi.
As galinhas chocamjw2019 jw2019
Soţia primei victimei l-a surprins pe site-uri de genul numai pentru adulţi.
Perdão, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt numai pentru adulţi.
Diga a verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studiile privind interacţiunile au fost efectuate numai pentru adulţi
Só vai ao armazém do Aarón!Se arruma todo os dias para ir!EMEA0.3 EMEA0.3
Numai pentru adulţi
A medida contestada foi inicialmente descrita pelas autoridades eslovacas como um auxílio de emergênciaEMEA0.3 EMEA0.3
Acest film este numai pentru adulţi.
Tem atenção a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este numai pentru adulţi.
Ele vai ficar bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu numai pentru adulţi, ci şi pentru copii este eficace rugăciunea lui Isus ca Dumnezeu să–i păzească.
Correto.E este assassinato foi impetuoso. E passionaljw2019 jw2019
Dacă aveţi copii mici, vă liniştiţi la gândul că jocurile de noroc sunt numai pentru adulţii maturi?
Portanto, não atiro nelasjw2019 jw2019
Nu eşti de multă vreme pe navă, aşa că poate nu ştii dar Sala de Mese e în general numai pentru adulţi.
Sentar em meditação Zen é tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newsweek a clasificat patru dintre albume R (numai pentru adulţi), iar două au fost clasificate chiar X din cauza „limbajului obscen“ şi a descrierii fără echivoc a raportului sexual.
De certeza que não arranjaste um encontro entre ela e o Mr.Wayne?jw2019 jw2019
E folosit numai de adulţi, pentru a exprima furia şi... alte lucruri.
Ouça, ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să fumezi numai pentru că milioane de adulţi o fac?
Fraco, fraco, fraco!jw2019 jw2019
Joaca în apă e distractivă nu numai pentru pui ci şi pentru adulţi.
Vou acabar com ele- Não!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS) recomandă cel puţin 30 de minute de activitate fizică ce necesită un efort moderat (inclusiv activităţi sportive, dar nu numai) pe zi pentru adulţi şi 60 de minute pentru copii.
Outro belo dia Another!EurLex-2 EurLex-2
Adulţii sunt acolo numai pentru a ajuta această guvernare.
Não, não, está na escolaLiterature Literature
Acum, în sfârşit, adulţii se pot hrăni numai pentru ei.
Em relação aos volumes concretos das vendas cativas mencionados na alegação ii), a Comissão observou que, até Junho de #, a fábrica de tubos actualmente incorporada como Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polónia, esteve, juntamente com a fábrica de aparelhos receptores de televisão de Zyrardow, Polónia, incorporada numa mesma entidade jurídica, a saber, a empresa TMM Polska, que, por sua vez, era detida a # % pela empresa-mãe Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pildă, ei pot introduce o anumită scenă pentru ca filmul să se adreseze numai adulţilor.
Viemos passar o fim- de- semanajw2019 jw2019
Însă jocurile video nu se mai adresează demult numai copiilor, întrucât tot mai multe dintre acestea sunt concepute special pentru adulţi.
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialEuroparl8 Europarl8
ÎN FIECARE ZI: Numai în Statele Unite sunt închiriate în medie peste DOUĂ MILIOANE de filme pentru adulţi.
Tenho- os procurado.Já não se encontram.- Meu Deus, adoro este taco!jw2019 jw2019
Este menţionat faptul că pentru tratarea copiilor medicii au nevoie de numai aproximativ zece ore, în timp ce pentru tratarea adulţilor sau a copiilor mai mari sunt necesare sute de ore, fără să mai luăm în considerare orele pe care părinţii le petrec acasă în acest scop.
convida a Comissão, em colaboração com ONGs europeias financiadas pela UE, a explorar métodos criativos que permitam a ONGs de menor dimensão acederem a fundos compatíveisjw2019 jw2019
18 La numai 12 ani, lui Isus îi făcea plăcere să-şi petreacă timpul cu adulţii pentru a discuta lucruri spirituale.
Tem certeza?jw2019 jw2019
În Frankfurter Allgemeinen Zeitung se putea citi: „Majoritatea germanilor nu sînt pentru o căsătorie numai pentru un timp limitat, însă în Republica Federală (Germană) există oricum o minoritate considerabilă, de un sfert din adulţi, care ar fi entuziasmaţi pentru această idee“.
Vamos para honky- tonking- Em Louisianajw2019 jw2019
Însă, în ciuda eforturilor pe care mamele-gheparzi le depun pentru a-şi ocroti puii, se pare că numai aproximativ o treime din pui supravieţuiesc şi ajung adulţi.
Quero ele voando para Washington amanhãjw2019 jw2019
„Se pare că, anual, numai în Statele Unite, peste 500 000 de adulţi de vârsta a treia sunt abuzaţi ori neglijaţi.“ (Centrele Americane pentru Controlul şi Prevenirea Bolilor)
Pai, perdoe- mejw2019 jw2019
32 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.