Basm cult
литературная сказка
Cult oor Russies
Cult
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
калт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cult
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
культ
Nu pot fi implicată în nu ştiu ce cult criminal.
Я не хочу связываться с культом серийных убийц.
секта
[ се́кта ]
Cum e cu localnicii afiliaţi la fostul cult religios din Japonia?
Что насчет местных, в прошлом связанных с давней японской религиозной сектой?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paraca ar fi ca un cult, asa ceva.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca şi nâbîim-n, profeţii erau asociaţi sanctuarelor şi cultului şi aveau experienţe extatice.
Что сделают французы?Literature Literature
Fiecare cultură are propriul său ritm caracteristic.
И рады устроить кошачий концертLiterature Literature
Adesea tind să cred că de obicei cartea e mai bună, dar, după ce am spus asta, adevărul e că Bollywood acum propagă un anume aspect de indianitate şi cultură indiană în lume, nu doar în diaspora indiană din SUA şi din U. K., ci pe ecranele arabilor, africanilor, senegalezilor şi sirienilor.
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changeQED QED
Stăpânirea abilităţilor elementare şi un minim nivel de cultură generală lipsesc unui mare număr de studenţi de-ai noştri.
объект не найденted2019 ted2019
Nu pot fi implicată în nu ştiu ce cult criminal.
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În calitate de Pontifex Maximus, el a protejat cultul păgân şi i-a apărat drepturile“.
Твоя работа.Знаешь что?jw2019 jw2019
Informaţii despre locurile de cult.
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихQED QED
Membrii îşi donează toate bunurile, precum într-un cult sau într-o căsnicie proastă.
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofisticat, cult, încântător...
Я не могу оставатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oamenii de știință au o cultură a neîncrederii colective, cultura acelui „demonstrează-mi”, ilustrat aici de doamna aceasta care le arată colegilor dovezile.
До ухода у меня было # конкурентовted2019 ted2019
Magazinele sale au fost confiscate, și- a petrecut restul vieții preocupându- se neobosit de artă și cultură.
Модуль abbrevQED QED
Ce poate functiona pentru o cultură, e anatema alteia.
Еесестра и его лучший другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Federico Mayor, fost director general al Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţă şi Cultură, atrage atenţia că, în anul 2035, „în zonele urbane existente în prezent vor trăi încă 3 miliarde de oameni“.
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "jw2019 jw2019
Noi avem o cultură diferită, aici.
Уже начинаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să vă alegeţi cfunpul de bătălie după CUlTI aveţi încredere lnai multă în cavaletie sau în infanteIie
Если он чего не решил- вон вас сколько!Literature Literature
Boneta mitraica sau Frigiană se poate vedea şi astăzi pe simbolul efigiei libertăţii de pe bancnota de 1 dolar, pe însemnele militare ale multor ţări, pe reversul drapelului Paraguay-ului, pe sigiliul Senatului american, şi chiar în sărbătoarea cultului solar pe care noi o numim Crăciun.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În primul rând, el a trebuit să le explice corintenilor greşeala pe care o comiteau ei prin faptul că practicau cultul personalităţii în relaţiile cu anumiţi oameni.
Катрин на днях видела вашу женуjw2019 jw2019
Iată ce spune un biblist: „Cultul împăratului nu pretindea nimic ieşit din comun din partea celei mai idolatre naţiuni; astfel, când babilonienilor li s-a cerut să-i aducă învingătorului — Darius Medul — omagiul cuvenit unui dumnezeu, aceştia s-au conformat cu promptitudine.
Что ты будешь делать?jw2019 jw2019
Le spunem " cultul diavolului. "
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea se află sub autoritatea Departamentului pentru Cultură din cadrul Ministerului Turismului și Culturii din India.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяWikiMatrix WikiMatrix
Trebuia să învăţăm o nouă limbă şi să ne adaptăm la o nouă cultură — o sarcină dificilă.
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!jw2019 jw2019
Deci, v-ați alăturat un cult?
Ты серьезно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În schimb, ce avem e o cultură a standardizării.
Он такой вкусный, Кита- санted2019 ted2019
Lording peste o grămadă de membri ai cultului pe jumătate zombie?
Ты- одна из тех, кто содействует экологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.