Păsări acvatice oor Russies

Păsări acvatice

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies

Водоплавающие птицы

Această superbă pasăre acvatică este simbolul statului Minnesota (SUA), dar apare şi pe moneda de un dolar a Canadei.
Эта красивая водоплавающая птица — символ американского штата Миннесота. Она также изображена на канадской монете в 1 доллар.

păsări acvatice

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies

водоплавающие птицы

Această superbă pasăre acvatică este simbolul statului Minnesota (SUA), dar apare şi pe moneda de un dolar a Canadei.
Эта красивая водоплавающая птица — символ американского штата Миннесота. Она также изображена на канадской монете в 1 доллар.

voorbeelde

Nu te ştiam aşa de înamorat de păsările acvatice.
Не знала, что тебе так нравятся водяные птицы.

În plus, păsările acvatice sălbatice poartă toate tipurile cunoscute de gripă.
Кроме того, дикие водоплавающие птицы переносят все известные штаммы гриппа.

În cazul păsărilor acvatice, secreţia uleioasă de pe pene le oferă protecţie împotriva apei.
И наконец, оперенье птиц нуждается в регулярной смазке.

Coloniile fiind protejate, păsările acvatice precum egretele sunt printre puţinele specii care beneficiază direct de pe urma cultivării intensive a orezului.
ќбеспечение их колоний защищено пробирающиес € птицы как белые цапли среди немногих диких существ, которые извлекают выгоду непосредственно из интенсивного культивировани € риса

Restul se transformă într-un produs chimic stabil, care rezistă filtrării în sistemul de apă, expunând astfel exact păsările acvatice care ar purta gripa şi dându-le o şansă să creeze ramuri rezistente.
Остальное превращается в устойчивое соединение, которое выдерживает фильтрацию в водных системах, подвергая опасности заражения вирусом гриппа тех самых водоплавающих птиц, переносящих его, и создавая условия для появления устойчивых штаммов.

Restul se transformă într- un produs chimic stabil, care rezistă filtrării în sistemul de apă, expunând astfel exact păsările acvatice care ar purta gripa şi dându- le o şansă să creeze ramuri rezistente.
Остальное превращается в устойчивое соединение, которое выдерживает фильтрацию в водных системах, подвергая опасности заражения вирусом гриппа тех самых водоплавающих птиц, переносящих его, и создавая условия для появления устойчивых штаммов.

Au apărut şi tipare de migrație ale păsărilor migratoare acvatice sălbatice.
Вирус также переносится благодаря миграции диких перелётных водоплавающих птиц.

" Poate să transforme dinozauri în păsări, maimuţe în oameni şi mamifere acvatice în balene. "
" она может превращать динозавров в птиц, обезьян в людей и земноводных млекопитающих в китов ".

Potrivit relatării din Geneza, plantele, viețuitoarele acvatice, animalele terestre și păsările au fost create „după specia lor”.
Согласно книге Бытие, растения, морские создания, животные и птицы были сотворены «по их роду» (Бытие 1:12, 20—25).

Şi apoi se lansează în mai multe discuţii despre păsări rare şi alge şi stranii plante acvatice.
А потом он переключается на разговор о редких птицах, водорослях и странных водных растениях.

Cu toate acestea, dezvoltarea turismului și sunt controlate. Din cauza varietate de păsări marine și de viață acvatic bogat, guvernul venezuelean a declarat Los Roques Islas un Parc Național în 1972. ^ sa!
Благодаря богатому разнообразию водной флоры и фауны правительство Венесуэлы в 1972 году объявило архипелаг Лос-Рокес национальным парком.

Pe mal, de jur împrejur, se află porţiuni verzi de papirus şi plante acvatice, care găzduiesc peste 400 de specii de păsări viu colorate.
На мелководье буйно разрастаются водоросли и папирус — жилище более чем для 400 видов птиц.

Raţele, gâştele şi alte păsări de apă se hrănesc, la rândul lor, cu aceste creaturi acvatice care se găsesc din abundenţă în aceste oaze de viaţă.
В свою очередь, на этих землях раздолье уткам, гусям и другим водоплавающим птицам, которым предлагается разнообразное «меню» из представителей подводного мира.

(Vezi şi Amfibieni; Animale acvatice; Animale de companie; Biomimetică; Bionică; Dispariție; Fiare; Grădini zoologice; Insecte; Instinct; Migrație; Păsări; Pești; Reptile; Vânătoare; Viață marină; Zburătoare; fiecare clasă de animale în parte; fiecare ţară în parte)
(Смотри также Биомиметика; Бионика; Водные обитатели; Вымирание/исчезновение; Домашние животные; Звери; Земноводные; Зоопарки; Инстинкт; Летающие создания; Миграция; Морская жизнь; Насекомые; Охота; Пресмыкающиеся; Птицы; Рыба; Сумчатые животные; названия отдельных классов животных; названия отдельных стран)