păsărică oor Russies
păsărică
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
киска
[ ки́ска ]
Personal, cred ca păsărica i se poate mişca singură.
Лично я думаю, ее киска может двигаться сама по себе.
пизда
[ пизда́ ]
Este o practică comună printre oricine cu o păsărică.
Это обычная практика тех, у кого есть пизда.
птенец
[ птене́ц ]
Gomie, e vremea ca păsărica să- şi părăsească cuibul, nu?
Гомес, пора птенцу покидать гнездо, а?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пися · писька · манда · оперившийся птенец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avem şase sute cincizeci de specii de păsări, mai multe decât în Canada şi în Statele Unite la un loc.
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоLiterature Literature
De unde vin eu, dacă nu ştii să sufli-n muzicuţă, n-ai parte de păsărică.
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omori două păsări cu o singură lovitură.
Раздваиваться под пилойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De exemplu‚ există fosile de diferite specii de creaturi zburătoare: păsări‚ lilieci‚ pterodactili (astăzi dispăruţi).
Что означает его имя?jw2019 jw2019
" Minunata carte a păsărilor minunate "?
Я не буду одинока без васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izbuteşti să convingi păsările să încheie o alianţă cu mine şi vii s-o negociezi în persoană.
Привет!Как дела?Literature Literature
Poate acel tainic simţ lăuntric care călăuzeşte păsările călătoare din Scandinavia spre Egipt, pe drumul cel mai scurt.
Ну же, Ри, что он сказал?Literature Literature
Apoi, atrăgând atenţia asupra păsărilor cerului, el a spus: „Ele nici nu seamănă, nici nu seceră şi nici nu strâng nimic în grânare; şi Tatăl vostru cel ceresc le hrăneşte“.
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеjw2019 jw2019
De fapt, unele păsări pot fi purtătoare ale unor boli întâlnite la om, cum ar fi encefalita şi boala Lyme, astfel că informaţiile legate de biologia şi comportamentul păsărilor pot fi utile şi în ocrotirea sănătăţii noastre.
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насjw2019 jw2019
Aceste păsări erau vânate pentru carne vândută cu tonele. Era ușor pentru că atunci când stolurile coborau pe pământ, erau atât de uriașe încât sute de vânători și pescari veneau și le omorau cu zecile de mii.
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетted2019 ted2019
M- am jucat cu o păsărică degeaba?
Пойду смотреть Армапокалипсисopensubtitles2 opensubtitles2
Când eram copii, eram învăţaţi să prindem aşa păsările, să ne antrenăm trupurile.
Не смотри на меня такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Păsările nu mai stăteau pe pământ.
Готовлю дозу.Он готовит дозуLiterature Literature
La un moment dat mi s-a părut că văd pe apă cuibul plutitor al unei păsări necunoscute.
Я о том, что " все удачно складывается "Literature Literature
Păsările nu merg, Hastings!
Ты сильно давишь на спусковой крючокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îi spun că mi-ai supt-o ca un campion, şi pe urma sugariciul m-a lovit ca o păsărică.
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Cântăreaţa [Dendroica striata], un dinam a cărui dibăcie în materie de călătorii nu are absolut nici un rival printre păsările terestre din America de Nord“ (Book of North American Birds).
Но, возможно, я не так хорош как мистер Спенсерjw2019 jw2019
Încîntătoarele păsări ale lacului Bogoria
Еще как летаетjw2019 jw2019
Specialiştii care studiază păsările rare sunt nişte căutători însetaţi care bat recordul în ce priveşte zărirea păsărilor rare, putând identifica până la 320 de exemplare.
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городjw2019 jw2019
Peter Dodson de la Universitatea din Pennsylvania şi-a dat seama că dinozaurii au crescut cam aşa cum cresc păsările, într-un mod diferit de modul în care cresc reptilele.
Название игры- Пиво- понг, Дейлted2019 ted2019
Găinuşa purpurie (Porphyrula martinica) şi alte specii de păsări trăiesc în locurile mlăştinoase.
Ты клингонский ублюдок!jw2019 jw2019
Parcul Naţional Podocarpus (Ecuador) ocroteşte o regiune a pădurii tropicale umede din Anzi cu o mare varietate faunistică şi floristică — peste 600 de specii de păsări şi aproximativ 4 000 de specii de plante.
Все начинается зановоjw2019 jw2019
Erau două păsări legate cu lanţ, într-o colivie.
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erau îngropate aşa de adânc, încât ne-am gândit că păsările care le clociseră plecaseră de mult.
На кого я похож?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarpele-de-copac a exterminat aproape toate păsările din pădurile Guamului
Буду краток.Служба Собственной Безопасности установила: наКонклине- # трупа, оба- черныеjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.