Revocare oor Russies
Revocare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
Отмена
Avem nevoie de asigurare, Dl. Thompson, acea revocare este defapt la limita.
Мистер Томпсон, нам нужны гарантии, что отмена сухого закона уже на горизонте.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
revocare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
отзыв
[ о́тзыв ]
Perioada în care pot fi răscumpărate cipurile este de 120 de zile de la revocare.
Срок обмена фишек — 120 дней с момента официального отзыва.
отозвание
[ отозва́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pentru că am ascuns Curţii fapte relevante înseamnă că judecătorul poate revoca sentinţa provizorie.
Старец:Вирус будет рассеян по всему мируOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrei să mă revoci?
Я не хотела этого!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solicit un vot de urgenţă, ca să te revocăm, Crickett.
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum Parchetul doreste o audiere pentru revocarea cautiunii?
И теперь я его поставщик бумагиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când ordinul de evacuare a zonei în care se afla Sala Regatului a fost revocat, fraţii s-au întors şi au găsit clădirea avariată: pereţii erau crăpaţi, iar construcţia era înclinată.
Питер, ты меня слышишь?jw2019 jw2019
Deautentificare revocată de „ % # ”
Новые потолочные подпоркиKDE40.1 KDE40.1
În 1798, Spania a revocat unilateral acest tratat, fapt care i-a nemulțumit profund pe americani.
О чём тебе стоило бы позаботитьсяWikiMatrix WikiMatrix
Am revocarea mandat de cautare pâna când vom putea avea o audiere completa.
Помнишь когда я пришел в " Грань "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autonomia noastră... E un privilegiu oferit de Comandamentul Central şi e revocabil în orice moment.
Мне нужен жилец, а тебе жильеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dar eu sunt cel ce ţi-a dat ordinul care, mai apoi, a trebuit revocat.”
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиLiterature Literature
Dacă nu mai poate lucra la castel, i se poate revoca plata.
Раздваиваться под пилойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comentînd asupra acestui fapt, savantul britanic Joseph Benson a spus: „Interdicţia de a mînca sînge, impusă lui Noe şi urmaşilor săi şi repetată israeliţilor, . . . nu a fost niciodată revocată, ci, dimpotrivă, a fost confirmată în Noul Testament, Fapte XV, şi a devenit, astfel, o obligaţie permanentă.“
С ним всё будет в порядкеjw2019 jw2019
Cauţiunea este revocată.
Леонард знал об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și în final, un individ a pozat cu spatele pentru ca apoi să revoce participarea, așa că a trebuit să-i pixelez poza pentru a nu fi recunoscut.
Разве это не забавно?ted2019 ted2019
Atunci, revocă ordinul de " viu sau mort ".
Пшолты, иди мыться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creează certificat de revocare < Name > (< Email >) ID: < KeyId
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомKDE40.1 KDE40.1
Politica lui de persecuţie a dus la revocarea Edictului de la Nantes.
И для чего мне это?jw2019 jw2019
Oferta a fost revocată.
Что ты сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu cred că FBI-ul i-ar revoca imediat accesul la informaţii secrete al agentului, poate chiar să-l dea ca exemplu şi concedia.
У нас нет больше надеждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Eu, Domnul, am decretat şi nimicitorul călăreşte pe suprafaţa apelor, şi Eu nu revoc decretul Meu.
Сколько осталось жить моей дочери?LDS LDS
Sunt uimită că nu mi-au revocat, încă, calitatea de membru.
Это он тебя прислал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El imi poate revoca dreptul de a-i fi consoarta lui.
Хорошие делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numaidecât, acest consiliu trebuie să vă decadă din funcţia de Locotenent General, şi să vă revoce şi din funcţia de Căpitan al Boulogniei.
И станет куда счастливее, если начнет новую жизнь в другом местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să convoci consiliul de revizuire care să-mi analizeze comportamentul, licenţa mea va fi suspendată, privilegiile mele chirurgicale revocate.
Мне плевать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi în lista de motive pentru revocarea unei licenţe medicale, îl puteţi citi pe cel cu nr. 16?
Плохое свидание?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.