calais oor Russies
calais
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
кале
[ кале́ ]
Nu esti doar un erou de la Calais, tu ai condus invazia.
Вы не просто герой битвы в Кале, вы возглавляли вторжение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Calais
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
Кале
[ Кале́ ]
Nu esti doar un erou de la Calais, tu ai condus invazia.
Вы не просто герой битвы в Кале, вы возглавляли вторжение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calais, ducele de Guise, învinşii, învingătorii, totul fusese uitat.
Ты помнишь, что надо делать?Literature Literature
Dar cine dracu-mi scrie din Calais?
Надья, ты должна идтиLiterature Literature
Am auzit despre un cal care a ajuns singur la Dover si s-a îmbarcat pe o navă care ducea fân la Calais.
Даже на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După incidentul de la Calais, ambele flote s-au îndreptat spre Marea Nordului, cu vântul la pupa.
Ищем преступникаjw2019 jw2019
În prezent nu se mai deranjează până la Calais.
Я знаю, как ты водишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar există unul dibaci şi renumit, un om care a salvat la Calais viaţa unchiului meu...
Не смотри такLiterature Literature
Nu esti doar un erou de la Calais, tu ai condus invazia.
Совсем не тотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştim că forţele aliate vor ataca Pas-de-Calais.
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Puţine proiecte s-au lovit de o prejudecată atât de înrădăcinată şi de durată cum a fost cea împotriva construirii unui tunel feroviar între Dover şi Calais“, a spus omul de stat britanic Winston Churchill în 1936.
Собственно, настоящий ученыйjw2019 jw2019
Deşi atacate, vasele spaniole au traversat Marea Mânecii fără să sufere mari pagube şi au ancorat în apropierea portului francez Calais.
Американское посольство в Лондоне использовало три таких в качестве машин для дипломатовjw2019 jw2019
După o jumătate de ceas, vicontele d'Exmès, mai calm, ieşea din acel Calais pe care tocmai i-l dăruise Franţei.
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаLiterature Literature
Obiectivul a fost învingerea armatelor belgiene și franceze și blocarea accesului britanicilor către Calais, Boulogne și Dunkerque.
Нарисуешь мне рыцаря?WikiMatrix WikiMatrix
— N-are să ajungă la timp, spuse el şi Henric va ajunge la Bruvelles înainte ca Polus să fi debarcat la Calais
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?Literature Literature
Acum, vom merge la Calais şi vom ridica o armată.
Не знаю как у тебя получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să iei Calaisul apărat de o garnizoană formidabilă, de ziduri de necucerit, de mare!
Я бы всё равно не отдалаLiterature Literature
Plaja de la Calais, femei săpând după momeală.
Ты клингонский ублюдок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunica spune ca trebuie sa invadam Calais si sa marsaluim spre Paris.
Я очень сожалеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să n-ai un mijloc de a afla ce se petrece în acest moment la Calais!
В любом случаеLiterature Literature
Peste zece zile mă veţi vedea din nou, monseniore; mâine, la răsăritul soarelui, voi fi departe de Calais.
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке АмерикеLiterature Literature
Asta mai trecea puţin în uitare înfrângerea de la Crécy şi pierderea Calais-ului.
посмотрел в низ и увидел # струйки кровиLiterature Literature
Cred ca ati cunoscut-o pe Maiestatea sa inainte de a veni aici, in Calais cand l-a insotit pe Maiestatea sa inaintea incoronarii.
Видел доктора Ипкресс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cincisprezece zile după cele ce am văzut că se petrecuseră la Calais, întreaga trupă se găsea reunită la Haga.
У Вас ранен головаLiterature Literature
Acum este un soldat în Calais.
Совсем один в целом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va putea, reîntorcându-se la Calais, s-o elibereze pe Diana?
Мне просто на время нужна рацияLiterature Literature
Dacă vobeşti cu refugiaţii din Calais găseşti avocaţi, politicieni, ingineri, graficieni, fermieri, soldaţi.
Секундочку!ted2019 ted2019
125 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.