Papagal de mare oor Sweeds
Papagal de mare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Lunnefågel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este perioada de împerechere, iar papagalul-de-mare pare să fie frumos îmbrăcat pentru această ocazie.
Du är den speciella!jw2019 jw2019
Papagalii-de-mare sunt înotători şi scufundători foarte buni.
Det står laboratoriet fritt att utveckla en lämplig metod med lämpliga värden i fråga om noggrannhet, reproducerbarhet, detektionsgränser och utbytejw2019 jw2019
Pe Insulele Lofoten cuibăresc multe păsări marine, precum pescăruşul, garia şi papagalul de mare
Vad vill då föredraganden?jw2019 jw2019
Ceremonia nupţială a celor doi papagali-de-mare are loc în apă.
f) Om beslutet om förverkande är en uppföljning av ett beslut om frysning som översänts till den verkställande staten enligt rambeslut #/#/RIF av den # juli # om verkställande i Europeiska unionen av beslut om frysning av egendom eller bevismaterial skall nödvändiga uppgifter för att identifiera frysningsbeslutet lämnas (datum för utfärdande och överföring av beslutet om frysning, myndighet som beslutet översänts till, i förekommande fall referensnummerjw2019 jw2019
Papagalul-de-mare îşi găseşte perechea fie în drum spre vizuină, fie după ce ajunge la vizuină.
För dessa steg (R, S, T och U) gäller följande definitionerjw2019 jw2019
A fost văzut un papagal-de-mare care prinsese peste 60 de peşti!
ledsen för Billyjw2019 jw2019
Chiar dacă este relativ mic, un papagal-de-mare sănătos poate trăi aproape 25 de ani.
Lycka till, Buddy- boyjw2019 jw2019
Unii papagali-de-mare cuibăresc în spaţiile de sub bolovani sau în crăpăturile din stâncă.
Kvinnliga nätverk tillhandahåller inte bara ömsesidigt stöd, utan kan också ha stor betydelse för den ekonomiska och sociala utvecklingen i fiskeriberoende samhällenjw2019 jw2019
Un papagal-de-mare din Oceanul Atlantic a reuşit să atingă frumoasa vârstă de 39 de ani!
BETECKNING PÅ AROMER I INGREDIENSFÖRTECKNINGENjw2019 jw2019
Papagalii-de-mare pot zbura, însă în mod clar nu sunt cei mai grozavi „aviatori“ din lume.
I enlighet med informationen i stödordningen XA #/# rör stödet flyttning – i allmänhetens intresse – av anläggningsbyggnader för intensiv djuruppfödningjw2019 jw2019
Este interesant că mulţi papagali-de-mare vin an de an la aceeaşi vizuină şi au acelaşi partener.
Ja, jag följer gärna med till en jazzklubb när vi är klarajw2019 jw2019
Specialiştii estimează că populaţia de papagali-de-mare din Atlantic numără aproximativ 20 de milioane de exemplare.
Använder ungefär #, # & percnt; av min CPU (beroende på sångens komplexitetjw2019 jw2019
Papagalii-de-mare se îndreaptă spre vizuinile de pe ţărmurile stâncoase în grupuri mici, formate din aproximativ 20–30 de exemplare.
Så, du har, " sovit " gott?jw2019 jw2019
Cu ajutorul ciocului, papagalul-de-mare scormoneşte noroiul, după care aruncă noroiul afară cu labele palmate, pe care le foloseşte ca lopeţi.
Därför måste dessa tillämpas retroaktivt från och med den # augusti #, det datum då förordning (EG) nr #/# trädde i kraftjw2019 jw2019
Deoarece în gură are zimţi îndreptaţi înapoi, papagalul-de-mare reuşeşte să ţină în cioc un peşte în timp ce prinde alţi peşti.
Uppenbarligen finns det starka lobbyister som förespråkar och till varje pris önskar att Turkiet ansluts till och blir en del av EU.jw2019 jw2019
Între timp, colectarea industrială a speciilor cum ar fi uva a dus la diminuarea populațiilor speciilor de păsări cum ar fi papagalul de mare.
Stöd till energieffektivitet och förnybar energi bör kombineras på lämpligt sätt: Först bör man ge prioritet åt energieffektivitetsåtgärder, därefter i ett senare skede stödja förnybar energiEuroparl8 Europarl8
Expediţiile de pescuit nu sunt prea periculoase, întrucât foarte mulţi papagali-de-mare merg în apă după hrană şi se întorc apoi la cuib.
Gemenskaperna skall tilldelas egna medel enligt bestämmelserna i följande artiklar i syfte att, i enlighet med artikel # i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, nedan kallat EG-fördraget, och artikel # i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, nedan kallat Euratomfördraget, säkerställa finansieringen av budgetenjw2019 jw2019
Bineînţeles că, cu cât peştele e mai mic, cu atât numărul peştilor pe care papagalul-de-mare îi poate ţine în cioc e mai mare.
Hur är det med sjuklingen?jw2019 jw2019
Un papagal-de-mare adult va cântări, probabil, cu puţin peste o jumătate de kilogram şi nu va măsura mai mult de 30 cm în înălţime.
Utdelande av Sacharovpriset (högtidligt mötejw2019 jw2019
ÎN FIECARE primăvară, după şapte sau opt luni de viaţă nomadă pe mare, papagalul-de-mare (o specie de pinguin arctic) se întoarce acasă, în apele Oceanului Îngheţat.
Gör inte så här barajw2019 jw2019
Un papagal-de-mare se poate întoarce la cuib cu unul sau doi peştişori în cioc — probabil cu un mic salmonid Mallotus villosus sau cu un ţipar-de-nisip.
Men du får inte plats under dörrenjw2019 jw2019
Vor trece 2–3 ani până când tânărul papagal-de-mare se va întoarce în locul unde s-a născut şi nu se va împerechea decât după 4–5 ani.
Allt går åt helvetejw2019 jw2019
„Un papagal-de-mare te distrează chiar şi când face cele mai banale lucruri“, au scris David Boag şi Mike Alexander în cartea intitulată The Atlantic Puffin (Papagalul-de-mare din Atlantic).
Indinavir eliminerades snabbt med en halveringstid på #, # timmarjw2019 jw2019
În acest arhipelag cuibăresc unele dintre cele mai mari colonii de păsări marine, precum pescăruşul, chira, eiderul, papagalul de mare, garia, cormoranul, pescăruşul cu trei degete, pinguinul mic şi, uneori, rândunica-de-furtună pitică.
När de stal vapen resväska, som jag min scanner till söker spårningsenhet när han kom hemjw2019 jw2019
Aici se întâlnesc vietăţi de diverse forme şi mărimi: broaştele ţestoase marine (Caretta caretta), peştele combativ, peştele-chirurg (Achanturus leucosternon), zărganul, peştele-papagal, bibanii de mare şi o specie de murenă.
I stadgan finns dock ingen specifik hänvisning till de svårigheter som gäller kvinnligt företagandejw2019 jw2019
39 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.