a vrea să spună oor Sweeds
a vrea să spună
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
betyda
mena
syfta på
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al 21-lea preşedinte, Chester A. Arthur, vrea să spună, că în orice despărţire există învingători şi învinşi.
Du kommer njuta av hans närvaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, vrei să-ti spun Stella?
Jag kan inget om köldkörtlar, men vilken fetknopp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John nu pare a vrea să-mi spună.
Bästa metod för tolkning av kriterierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, vrei să-ţi spun Stella?
Will, hur är läget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să vorbim despre o elevă ipotetică ce spune că a fost violată, dar nu vrea să spună cine a făcut-o sau nu poate.
Det kommer inte funkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A spus că vrea să-mi spună ceva, apoi a murit.
Antar det.Jag hörde cowboykillarna snacka om honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry a zis că n-o să vină, apoi, dintr-odată, s-a răzgândit şi nu vrea să spună de ce.
Detta medför en reträtt från principerna och kraven i EU:s grannskapspolitik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zis că vrea să spună ceva, să facă o mărturisire.
De kommer att döda dig, och du vet detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, da.Cred că vrea să spună că e prea mare
Om jag ser så mycket som en flock måsaropensubtitles2 opensubtitles2
Am vorbit cu Iris şi a spus vrea să-ţi spună câteva lucruri.
Normalt måste vi ha säkerhet, men vi kan nog erbjuda digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cînd a fost întrebată ce vrea să spună, doamna a explicat: „A fost pentru prima dată cînd am mers la universitate cu tramvaiul.
EFTERLEVNADjw2019 jw2019
O să ne spui ce s-a întâmplat, Paul, sau vrei să îţi spunem noi?
Mjölets färg: Alla undersökningar som gjorts på farine de blé noir de Bretagne visar att mjölet har en stark färg jämfört med mjöl som framställs av franskt eller importerat boveteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neștiind ce anume voia să spună, Jehizel a întrebat-o: „Vrei să râzi iar de mine?”.
Skitlägenheter får bokstäverjw2019 jw2019
Mi s-a părut că vrea să-mi spună ceva.
kraftvärmepanna: panna som kan användas vid kraftvärmedriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zis că vrea să îmi spună ceva.
Probenecid Probenecid påverkar den renala sekretionen av ciprofloxacinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am încercat să-i iau interviu pentru carte, dar a refuzat, spunând că vrea să păstreze distanţa faţă de Joe.
OK, visa mig händernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aceea, când analizăm un verset este întotdeauna înţelept să citim întregul context pentru a înţelege mai bine ce vrea să spună autorul.
Även om EU:s medborgare ser efter i en viss lag har de ofta ingen aning om att det finns andra EU-rättsakter som fundamentalt hör ihop med den.jw2019 jw2019
Murray s-a dat bătut, dar Simon spune oricui vrea să asculte că asta nu s-a terminat.
Dessutom anser Europeiska datatillsynsmannen att samma synpunkter som lämnats ovan på det sätt på vilket rätten till tillgång regleras i förslaget i tillämpliga delar bör gälla även för rätten till rättelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A spune că vrei să fii manechin când vei fi mare e ca și cum ai spune că vrei să câștigi la loto.
Om vi överlämnar oss, kräver vi en regelrätt rättegångted2019 ted2019
Aş vrea să încetezi a- mi spune ' stăpâne '
Iväg med dig, lille vänopensubtitles2 opensubtitles2
A spune că vrei să mori acasă nu-i un plan.
Kommissionen skall fatta beslut inom en månadted2019 ted2019
A spune că vrei să fii activ garantează că n-o să se întâmple.
Bombmannen kräver # miljoner dollar annars spränger han bromsarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai putea începe prin a spune: „Aş vrea să vorbesc cu tine despre o problemă care mă frământă“.
Jag tror att du ska formulera frågan till honom som en Kväkare skulle görajw2019 jw2019
A spune că vrei să mori acasă nu- i un plan.
Vi behöver prataQED QED
397 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.