a vizita oor Sweeds
a vizita
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
bese
besöka
A fost prima dată când un patriarh care prezidează a vizitat Samoa.
Det var första gången en presiderande patriark någonsin hade besökt Samoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isus a vizitat templul şi, apoi, s-a întors în Betania.
Belysningsvärdena på skärmen enligt # och # skall mätas med hjälp av en fotoelektrisk cell med en ljuskänslig yta som ryms i en kvadrat med sidan # mmLDS LDS
Supraveghetorul de circumscripţie a vizitat aceste grupe pentru a le încuraja şi pentru a le distribui ajutoarele.
Du tänker väl inte göra det jag tror?jw2019 jw2019
(SL) Sunt unul dintre puţinii care au avut recent ocazia de a vizita Tibetul.
Jag hade polisen och någon ryssk vapen handlare.... och gud vet vem mer som var efter mejEuroparl8 Europarl8
A fost prima dată când un patriarh care prezidează a vizitat Samoa.
Den ursprungliga tanken var att de båda företagen skulle lägga ett gemensamt budLDS LDS
* Cine L-a vizitat pe Isus?
Theokoles dräpare!LDS LDS
În tot acest timp, sora mea m-a vizitat cu regularitate.
Tillbaka till framtiden?jw2019 jw2019
Până când ai găsit o scuză pentru a vizita Scoția?
De där är roliga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnul Stevens a vizitat aproape o duzină de bănci din zona Portland în dimineata aia
Som # åring låg jag med en kille för att han rullade egna cigaretteropensubtitles2 opensubtitles2
Ea a vizitat Coreea de Sud un an în urmă.
vet du vem som ritat dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) de a vizita locul accidentului și de a examina resturile aeronavei;
Ta flygbladEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Şi Stan Beeman le-a vizitat fiul.
I Vikingmålet hotade Internationella transportarbetarfederationen (ITF) och Finlands Sjömansunion (FSU) företaget Viking Line med strejkåtgärder till följd av företagets planer på att flagga ut ett av sina finska fartyg till Estland och ersätta besättningen med billigare estländsk arbetskraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu m-a vizitat.
Det var för mycket skadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O excursie de trei săptămâni pentru a vizita minunile arhitecturale ale Europei.
En svärm av dem kommer mot mig just nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora m-a vizitat aseară.
Gemenskapsindustrins investeringarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vizitat așa-numita „Republică Populară Donețk” și, în cursul vizitei sale, a făcut declarații în sprijinul separatiștilor.
Han låste in mig i garderobenEurLex-2 EurLex-2
Spre sfârşitul acelei veri, chiar înainte de începerea primului semestru, şi-a vizitat părinţii.
Det är mer än beklagligt.Literature Literature
Să începem prin a vizita cea mai veche podgorie
Följaktligen är det säkerställt att ersättning för egna medel endast betalas ut vid tillräcklig avkastning och att inga statliga medel används för betalningar till andelsägareopensubtitles2 opensubtitles2
M-a vizitat un agent FBI.
Jag struntar i vilken rank ni har, detta är en statlig byggnadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A doua zi, cei doi soți au plecat devreme pentru a vizita o altă zonă.
De regionala konsekvenserna av jordbävningar (#/#(INIjw2019 jw2019
Cât de recunoscători au fost fraţii că acest cuplu a făcut mari sacrificii pentru a vizita congregaţiile lor!
Jag bad om ursäkt, men hon var redan dödjw2019 jw2019
O lună mai târziu, fratele Winkler a vizitat familia la care stăteam eu.
Ärende COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
Harlee te-a vizitat, apoi a mers după Kovach.
Vårt jobb är att beskydda digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M-a vizitat un om azi în centru.
Var ska du ha den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că a vizitat fiecare magazin din mall.
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # augusti # om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser, särskilt artikel #.#, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O delegație de deputați în Parlamentul European a vizitat Hong Kong în luna ianuarie.
Det sålunda undertecknade protokollet skall vara bindande för parternaEurLex-2 EurLex-2
17006 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.