a vedea oor Sweeds

a vedea

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds

se

werkwoord

Clădirea pe care am văzut-o era foarte mare.
Byggnaden som jag såg var väldigt stor.

Soortgelyke frases

de tip "Ceea ce vezi înainte de a obţine"
What You See Before You Get It

voorbeelde

„Mintea trebuie să fie goală pentru a vedea clar lucrurile”, a spus pe această temă un scriitor.
Den indiske filosofen Jiddu Krishnamurti sa om meditation: ”För att se klart måste sinnet vara tomt.”

Pentru a vedea ce se întâmplă în unul din ele, trebuie să devenim şi mai mici.
För att se vad som händer i en av dem, behöver vi bli ännu mindre.

Trebuie să mergem la club pentru a vedea dacă acesta a câștigat.
Vi måste åka till klubben och se om han har vunnit.

Pentru a vedea daca au scurgeri de informatii.
De ville veta om de läckte information.

Aş prefera să analizăm fiecare circumstanţă specifică pentru a vedea unde avem nevoie de acest lucru.
Jag skulle hellre se att vi undersöker de särskilda omständigheterna i varje enskilt fall för att bedöma var vi behöver detta.

Era prea întuneric pentru a vedea.
Det var för mörkt för att se.

A fost destul de ușor pentru a vedea.
Det var lätt att se.

El a insistat asupra a vedea activitatea grupului implozie lui, d-le.
Han insisterade, sir.

Poate cÄ ar fi frumos pentru Rosemary pentru a vedea destul de cà ¢ t de fericit ai fost.
Det vore roligt för Rosemary att se hur glad du är.

Totuşi, încă multe lume se duce pentru a vedea cu ochii lor nava mamă
Det har gått tre veckor sedan Besökarnas ankomst tusentals flockas fortfarande för att få se moderfarkosterna personligen

Am făcut planuri pentru a vedea un film cu mâine seară singuratic.
Jag planerade att se en film med Ione i morgon kväll.

Ei bine, ia acum ca frecventa si a vedea daca puteti amplifica.
Ok, nu, ta den frekvensen och se om du kan förstärka den.

Pentru a vedea ce posibilitati de munca are sau cam asa ceva.
Hon trodde att det fanns några jobb där uppe, värda att titta på.

echipamente speciale cu raze X pentru a vedea interiorul lacătelor;
särskild röntgenutrustning för lås,

Ar te duc la politie doar pentru a vedea dvs. inseala rot fundul în închisoare.
Hon skulle ta dig till polisen bara för att se din fusk ass ruttna i fängelse.

Beowulf, de ce ai venit atât de departe pentru a vedea un om mort?
Varför har vi rest så långt för att se en gammal hövding dö?

Trebuie sa luminăm pentru a vedea ceea ce facem.
För att se vad vi gör måste vi ha ljus.

Împărţită în două feluri de a vedea lucrurile.
Slits mellan två sätt, att se på saker och ting.

Şi a vedea orizontul.
Och titta mot horisonten.

Nu înţeleg întrutotul dorinţa dumneavoastră de a vedea ONG-urile participând la campania electorală.
Jag förstår inte riktigt er önskan om att låta icke-statliga organisationer delta i valkampanjen.

Ne aflăm la grădina zoologică din Chester pentru a vedea o versiune a îmbăierii lui David şi Goliat.
Vi är på Chester Zoo för att se en variant av David och Goliat.

Îl sună pe părintele Phil pentru a vedea cum mai stăteau lucrurile în St.
Han ringde till pastor Phil för att höra hur det stod till i St Michaels.

Previzualizare Daţi clic pe acest buton pentru a vedea cum va arăta selecţia dumneavoastră
Förhandsgranska Klicka på den här knappen för att se vad dina val har för verkan

" Eu nu pot respecta pentru a vedea merinde bine du- te la deşeuri.
" Jag kan inte följa för att se bra proviant gå till spillo.

Pentru a vedea dacă reputația este bine meritata
Låt oss se om du förtjänar ditt rykte.