a vagabonda oor Sweeds
a vagabonda
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
ströva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arat eu a vagabond?
Det främsta budskapet i betänkandet är att vi nu befinner oss i en tid då det är mycket lämpligt att stärka de transatlantiska förbindelserna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophia, miroşi a vagabond.
Kuba- Kommissionens delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugestie: Dacă mintea ta are tendinţa de a vagabonda, încearcă să spui rugăciuni mai scurte, cel puţin până reuşeşti să te concentrezi mai mult.
Ge kommissionen råd om hur man bäst löser organisatoriska, juridiska och tekniska frågor på europeisk nivåjw2019 jw2019
Este a primului vagabond mort pe care nu l-a dat Oscar.
Jag ska släppa av barnen vid poolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, a fost un vagabond, te-a copleşit şi a scăpat.
Du kan inte hålla medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici măcar nu s-a ferit când vagabondul acela i-a lins mâna.
Allmänna symtom och symtom vid administreringsstället mycket vanlig: smärta, rodnad, trötthet vanlig: svullnad, feberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Întrucît gîndim de patru ori mai repede decît vorbim, modalitatea cea mai bună de a preveni vagabondarea minţii este aceea de a lua notiţe.
Jag anser att området forskning och utveckling har blivit eftersatt.jw2019 jw2019
El a fost un fel de vagabond care a fost agățat în jurul acolo.
Tillsätt # ml av azomethin-H-lösningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vagabond a scris pe ea, Jefferson.
men nu börjar han plötsligt gråta utan anledning, kaninte sovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-a identificat un vagabond care şchiopătă
SKADESTÅNDSGRUNDANDE HÄNDELSER (tort/delictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L-a înfăşcat pe vagabond... l-au torturat ca să afle unde au fost ascunşi banii.
Och se alla enarmade banditer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gulloy a spus că l-a verificat pe vagabond în baza de date normală.
Har Lazy S lejt honom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot ce am observat e că a fost un vagabond.
Lufttrafikföretaget som utför flygningen skall inte vara skyldigt att betala kompensation enligt artikel #, om det kan visa att den inställda flygningen beror på extraordinära omständigheter som inte skulle ha kunnat undvikas även om alla rimliga åtgärder hade vidtagitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am intrat în pădure, a întâlnit un vagabond.
Enligt lokala traditioner används endast naturtarm från nöt som korvskinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vagabond a pornit un incendiu.
Om någon kan förstå det så är det du-- det var vad jag trodde, i alla fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În noaptea de 14 decembrie, un vagabond a fost accidentat şi abandonat.
L och # V för strålkastare med enbart halvljus, konstruerade för vänstertrafikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spune-i că nu a fost un vagabond până la urmă.
Sand Creek, i övermorgonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Văd că Strozzi şi-a angajat alt vagabond.
har beaktats på andra ställen i texten eftersom kommissionens ursprungliga förslag hade omformulerats i den gemensamma ståndpunktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost un vagabond.
antagandet av direktiv om teknisk harmonisering och standardisering som gäller utformning, tillverkning eller konstruktion av delar av arbetsplatsen och/ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu mult timp în urmă, într-o noapte geroasă de iarnă, a bătut un vagabond la uşă.
Varför träffa nån du är förtjust i?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe baza rapoartelor preliminare, politia locala a stabilit ca acesta a fost un vagabond Nedenumit.
Titta där bortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagabondul a intrat într-o dispută... de afaceri, ca de obicei, şi a murit, nu?
Det var sâ liteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum miroasă de parcă a vomitat un vagabond aici.
Han/ hon förlåter, tänkte jag att du sa sida av bröstetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vagabond a omorât un fermier şi i-a violat soţia.
I en klinisk studie med ReFacto hos PTP observerades # inhibitor hos # patienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crezi că a fost un vagabond care trecea prin preajmă?
Pappas och mammas liv kan vara i fara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.