răcitor oor Sweeds
răcitor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
kylskåp
Frigider-răcitor și frigider cu un compartiment fără stele
Kylskåp med lågtemperaturfack och kylskåp med ett nollstjärnigt utrymme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Măsurile compensatorii propuse constau în sistarea pentru o durată de cinci ani a comercializării anumitor aparate (de gătit, de răcit și de spălat vase) marca Vedette (48) și cesiunea Brandt Components.
Skye Russell dog av inre blödningarEurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, la cererea producătorului, amortizorul de zgomot sau componentele acestuia pot fi răcite pentru a nu se depăși temperatura înregistrată a gazelor la intrarea în amortizor, când vehiculul rulează cu viteza maximă.
Vad kan jag göra?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ascultă, este o amprentă însângerată în spatele răcitorului de la maşina lui Stacy Vollmer.
Kopia av försäkringsbrevet avseende ansvarsförsäkring för skador på tredje partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparate şi instalaţii de iluminat, încălzit, producere a vaporilor, de gătit, răcit, uscat, ventilat şi de distribuire a apei, precum şi instalaţii sanitare, inclusiv staţiile de epurare biologice
Generalsekreteraren/den höge representanten, som biträder ordförandeskapet, får på ordförandeskapets vägnar förhandla fram sådana arrangemangtmClass tmClass
Apa caldă este pompată în partea de sus a turnului, de unde curge liber în interiorul acestuia, până la bază, fiind răcit în timpul căderii de aerul ascendent (efect de șemineu).
Som nämnts tidigare har EU och länderna i Latinamerika och Västindien för övrigt hittills haft svårigheter med att fastställa en riktigt gemensam dagordningEurLex-2 EurLex-2
Pentru menținerea calității, sparanghelul de Walbeck este răcit brusc.
Rocky kommer i morgonEurLex-2 EurLex-2
„Metodă tranzitorie de determinare a ratei de performanță energetică sezonieră (SEPR) a răcitoarelor pentru procese – versiunea din iunie 2016” (2)
Tillbaka till divisioneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regulamentul (UE) 2015/1095 al Comisiei din 5 mai 2015 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile dulapurilor frigorifice de depozitare profesionale, dulapurilor frigorifice de răcire și congelare rapidă, unităților de condensare și răcitoarelor pentru procese
Han ska ha små behov av Morgaine, men stora behov av migEurlex2019 Eurlex2019
Echipamente de răcit
Det här kom just från CTUtmClass tmClass
Răcitor intermediar: da/nu (1)
Avtal mellan Republiken Kroatiens regering och Irlands regering om luftfart, paraferat i Dublin den # december # (nedan kallat Kroatien–IrlandavtaletEurLex-2 EurLex-2
La data intrării în vigoare a prezentului regulament, cea mai bună tehnologie disponibilă pe piață pentru răcitoarele pentru procese, din punctul de vedere al ratei de performanță energetică sezonieră, a fost identificată după cum urmează:
Kan du sluta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regruparea, în folosul terţilor, a unei game variate de aparate electrocasnice pentru bucătărie, şi anume, maşini de spălat, maşini de spălat vase, cuptoare, cuptoare cu microunde, frigidere, congelatoare şi răcitoare de vin, articole sanitare, căzi, chiuvete pentru spălat vasele, pardoseli, mobilier, dulapuri, unităţi pentru bucătărie, mese, scaune, sertare, rafturi, recipiente de stocare, înmagazinare, paturi şi tăblii pentru paturi, permiţând clienţilor să vadă şi să cumpere comod bunurile respective online, de pe un site web de design interior, mobilier şi accesorii
Min egen fartmClass tmClass
Rezervorul de carburant poate fi umplut și cu un lichid răcit în mod corespunzător, cu condiția ca rezervorul să fie păstrat la temperatura de încercare timp de cel puțin o oră.
Har du aldrig prata onani med dina vänner?EurLex-2 EurLex-2
Dispozitive de control pentru aparate, instrumente şi sisteme de încălzit, de răcit şi de refrigerat
Kom inte med, dåtmClass tmClass
Răzătoare de alimente, mărunţitoare, prese, prese, făcăleţe şi planşe pentru aluat, suporturi/standuri pentru mâncare şi tigăi, plăci de tocat, găleţi, rotisoare şi tăvi pentru răcit
Jag kommer inte suga av digtmClass tmClass
Încetarea comercializării de aparate de răcit, de gătit și de spălat vase marca Vedette
Medlemsstatens namnEurLex-2 EurLex-2
Când aproape s-a răcit, pasta este atât de tare, încât poate fi frământată şi presată într-o formă.
Arenan är omringad av FBIjw2019 jw2019
Ghidaj de plastic pentru direcționarea aerului către suprafața răcitorului intermediar destinate utilizării la producția autovehiculelor (2)
Du mördade en golflegendEuroParl2021 EuroParl2021
Cărnuri pentru consum uman (crude, răcite sau congelate)
Berörd(a) sektor(ertmClass tmClass
Răcitor intermediar: Da/Nu1
Tillbaka till din jordanska puma som du inte tror att jag känner tilleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicii de distribuţie cu amănuntul şi cu ridicata de cafea, ceai, ceai cu gheaţă, cacao, ciocolată, zahăr, înlocuitori de cafea, preparate din cereale, pâine, produse de patiserie şi produse de cofetărie, îngheţată comestibilă, miere, sirop de melasă, mirodenii, gheaţă pentru răcit, ceşcuţe, pahare, tacâmuri, furculiţe şi linguri, cutii, strecurători de ceai în formă de ou, filtre, ceainice, cafetiere, cafetiere, râşniţe de cafea
Exakt definition av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse och hur de delas uttmClass tmClass
în cazul surselor de lumină care pot fi înlocuite: folosind surse de lumină cu filament din producția de serie, uzate cel puțin o oră, sau surse de lumină cu descărcare în gaz din producția de serie, uzate cel puțin 15 ore, sau module LED din producția de serie, uzate cel puțin 48 de ore și răcite la temperatura ambiantă înainte de începerea încercărilor, conform prevederilor prezentului regulament.
Har du fortfarande inte fattat?EurLex-2 EurLex-2
Instalaţii, instrumente şi aparate de iluminat, de încălzit, de generare de aburi, de gătit, de răcit, de uscat, de aerisit, de tratare a apei, de alimentare cu apă
Men vad jag behöver är informationtmClass tmClass
Amidonul din must este descompus în zaharuri prin acțiunea enzimelor, iar mustul este răcit.
Varför sover du inte?Eurlex2019 Eurlex2019
„temperatură medie” înseamnă că răcitorul pentru procese poate să ofere capacitatea nominală de răcire la o temperatură de ieșire a unui schimbător de căldură intern de – 8 °C, în condiții nominale standard;
Inget liknande får tillåtas hända igen, och valet av placering av huvudkontor måste göras på grundval av kompetens och kostnadseffektivitet.EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.