răbdare oor Sweeds
răbdare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
tålamod
Dar te asigur, că răbdarea noastră are limite.
Men jag kan försäkra att vårt tålamod börjar tryta.
nerver
Clarke, îmi pui cu adevărat răbdarea la încercare.
Du går mig verkligen på nerverna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu trebuie să acţionăm „decât prin convingere, prin răbdare îndelungată, prin bunătate şi blândeţe şi prin dragoste sinceră”9.
Jag ska släppa av barnen vid poolenLDS LDS
14 Răbdarea noastră însă nu este pusă la probă numai prin slăbiciunile şi greşelile semenilor noştri.
Du tänker ge mig ett skivkontraktjw2019 jw2019
Răbdarea îşi are răsplata ei.
med beaktande av rådets förordningar (EG) nr #/#, #/#, #/# och #/#, som utgör grunden till den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tăria va rezulta datorită sacrificiului ispăşitor al lui Isus Hristos.19 Vindecarea şi iertarea vor rezulta datorită harului lui Dumnezeu.20 Înţelepciunea şi răbdarea vor rezulta având încredere în timpul Domnului în ceea ce ne priveşte.
Du har inte precis två miljoner kandidater välja mellanLDS LDS
Să instruim cu răbdare
Dessa åtgärder bör antas i enlighet med det föreskrivande förfarande och förvaltningsförfarande som föreskrivs i artiklarna # och # i beslut #/#/EGjw2019 jw2019
Pentru a ne ajuta să învăţăm să manifestăm răbdare în această privinţă, Biblia ne îndeamnă să ne gândim la ce face un agricultor.
Hon sa det, eller hur?jw2019 jw2019
De nenumărate ori am fost răsplătită pentru că am avut răbdare.
Vi måste göra sociala och ekonomiska investeringar så att folket och deras familjer får en blomstrande framtid, och så att de inte vill ha våld för sina barn.jw2019 jw2019
Când Domnul ne sfătuieşte să „[continuăm] cu răbdare până când [devenim] perfecţi”6, El recunoaște că pentru aceasta este nevoie de timp şi de perseverenţă.
Fred vare med dig, FantaLDS LDS
Răbdare, răbdare.
Han är en idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alma a descris acest aspect al ispăşirii Salvatorului: „Şi El va merge înainte, răbdând dureri şi suferinţe şi ispite de toate felurile; şi aceasta pentru ca să fie împlinit cuvântul, acela care spune că El va lua asupra Lui durerile şi bolile poporului Său” (Alma 7:11; vezi, de asemenea, 2 Nefi 9:21).
Berättade han det?LDS LDS
Băi, trebuie să avem răbdare, da?
Kom ihåg det, så har tiden med mig gett dig nåtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru asta, ai nevoie de răbdare, începătoareo.
Vart fan har ni varit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am constatat că studiul devine un teren de antrenament, unde îţi poţi exersa răbdarea creştină şi alte roade ale spiritului.“ — Galateni 5:22, 23; Filipeni 2:4.
Det enda som höll mig vid liv var Elizabeth, och mitt fönster in i din världjw2019 jw2019
În plus, calităţi divine precum „iubirea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunăvoinţa, bunătatea, credinţa, blândeţea, stăpânirea de sine“ sunt „roadele spiritului“ (Galateni 5:22, 23).
Därför är de nuvarande samtalen och förhandlingarna mellan parlamentet och kommissionen om överenskommelsen, som också omfattar frågan om tillgång till och hantering av konfidentiell information, synnerligen viktig.jw2019 jw2019
Cu toate acestea, pe parcursul secolelor, Dumnezeu i-a căutat cu răbdare pe cei care doreau să-i slujească din iubire faţă de el şi faţă de căile sale.
När tog du senast av dig kängan och gav din tass luft?jw2019 jw2019
Răbdarea... calitate care ţie- ţi lipseşte, GL- #... este ştampila unui lider
Han hjälper ossopensubtitles2 opensubtitles2
Sunt prea extenuată şi prea preocupată de propriile mele probleme din acea zi pentru a mai avea răbdare pentru ale ei“.
Jag vinner för att jag gör det oväntade, Schillerjw2019 jw2019
9 În timp ce Iehova dă dovadă de o extraordinară „răbdare,“ deoarece el „doreşte ca toţi să ajungă la căinţă,“ el ştie că nu toţi oamenii vor să se căiască.
Det är inte nödvändigt att exakt räkna ut denna fördel som i realiteten består av skillnaden mellan den köpesumma som betalades av GECB och det pris som AGB skulle ha uppnått vid en försäljning av AGB#:s bankverksamhet utan den säljoption som beviljats av ČNBjw2019 jw2019
Răbdare.
Gemenskapsindustrins investeringarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Într-adevăr, disciplinarea divină ca măsură de corecţie este aplicată întotdeauna cu iubire şi răbdare.
Talformat: standardjw2019 jw2019
Răbdarea îl ajută pe vestitorul Regatului să suporte indiferenţa sau opoziţia.
Taiwan måste åtminstone få observatörsstatus inom Världshälsoorganisationen.jw2019 jw2019
Totuşi, cu răbdare, el i-a avertizat şi i-a disciplinat, iertându-i de repetate ori când demonstrau căinţă.
Regel # Offentliggörande av ansökanjw2019 jw2019
Acestea „au fost scrise pentru învăţătura noastră, pentru ca, prin răbdarea şi prin mîngîierea pe care le dau Scripturile, să avem nădejde“ (Romani 15:4).
Okej, Mystique- var är han?jw2019 jw2019
Se pare că aici răbdarea scade repede.
I enlighet med artikel #.# i arbetsordningen skulle Monica Giuntini fram till dess att en prövning har skett av bevisen för att hon utsetts eller beslut fattats beträffande en eventuell tvist tillträda sina uppdrag i parlamentet och i dess organ, varvid hon skulle ha alla de rättigheter som följer av uppdragen, förutsatt att hon undertecknat en skriftlig förklaring om att hon inte innehar något uppdrag som är oförenligt med uppdraget som ledamot av EuropaparlamentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va trebui să ai răbdare.
Jag ska kanske börja med detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.