Salvador Dalí
Salvador Dalí
salvador oor Sweeds
salvador
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
salvador
Salvador Dali explorează desori subconştientul din lumea viselor în lucrarea sa.
Salvador Dali utforskade ofta det undermedvetna i drömvärlden under sitt arbete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salvador
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
El Salvador
Tată, mă duc să fac voluntariat în El Salvador.
Pappa, jag ska göra frivilligt arbete i El Salvador.
Salvador
ro
Salvador (Bahia)
sv
Salvador, Brasilien
Salvador Dali explorează desori subconştientul din lumea viselor în lucrarea sa.
Salvador Dali utforskade ofta det undermedvetna i drömvärlden under sitt arbete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
El Salvador
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal del Ministerio de Agricultura y Ganandería (DGSVA)” este autoritatea competentă din El Salvador desemnată pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești cu cerințele Directivei 91/493/CEE.
När började du tycka det?EurLex-2 EurLex-2
Obiectul: Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene din 25 octombrie 2005, Salvador García/Comisia (T‐205/02, RecFP, p. I‐A‐285 și II-1311), având ca obiect anularea acestei hotărâri
Jo.Vi skulle baraEurLex-2 EurLex-2
Auxerreel_ salvador. kgm
Kalifornien, babyKDE40.1 KDE40.1
Mulţi dintre cei 29 269 de vestitori — inclusiv cei 2454 de pionieri din El Salvador manifestă un spirit similar. Iată unul dintre motivele pentru care în această ţară s-a înregistrat anul trecut o creştere de 2 la sută a numărului de vestitori.
Massa doktorn säger att jag inte får vara tillsammans med Lutherjw2019 jw2019
Descrierea modelului: Modelul prezintă imaginea turnului El Salvador din Teruel.
På grundval av punkt #.# a i rambestämmelserna för bilindustrin måste det stödmottagande företaget för att påvisa behovet av regionalstöd komma med klara bevis för att det har ett ekonomiskt lönsamt alternativ för genomförande av projektetEuroParl2021 EuroParl2021
Prin urmare, Austria și România ar trebui să depună declarația de acceptare a aderării Republicii Panama, a Republicii Uruguay, a Republicii Columbia și a Republicii El Salvador în interesul Uniunii Europene.
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – MBDA/Bayern-Chemieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
PROCEDURĂ Titlu Fondul comunitar pentru tutun Referințe COM(2008)0051 – C6-0062/2008 – 2008/0020(CNS) Comisia competentă în fond AGRI Aviz emis de către Data anunțului în plen BUDG 21.2.2008 Raportor pentru aviz Data numirii Wiesław Stefan Kuc 20.2.2008 Examinare în comisie 1.4.2008 8.4.2008 Data adoptării 8.4.2008 Rezultatul votului final +: –: 0: 27 0 0 Membri titulari prezenți la votul final Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Paulo Casaca, Brigitte Douay, Szabolcs Fazakas, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Anne E.
Om det fjärde kriteriet i Altmarkdomen (effektivitet) hade uppfyllts, borde rörelseunderskottet ha sjunkitnot-set not-set
Notă de informare adresată importatorilor – Importuri de ton din Columbia și El Salvador în UE
Isengårds vargar kommer tillbakaoj4 oj4
Propunere de rezoluţie referitoare la eficiența energetică a clădirilor instituțiilor UE (B7-0152/2011) retrimis fond : ITRE - Salvador Garriga Polledo.
Jag behöver slappna av litenot-set not-set
Mesajul video o prezintă pe Ingrid Delgado, o tânără fată din El Salvador, împărtăşind sentimentele ei cu privire la templu.
Hur är det med en skattjakt då?LDS LDS
[2] La data prezentării cererii din 24 octombrie 2005 de includere pe lista definitivă a ţărilor care beneficiază de SPG+, El Salvador a fost singura ţară care a invocat – astfel cum prevede Regulamentul SPG - incompatibilitatea cu constituţia sa a prevederilor incluse în convenţiile OIM nr. 87 şi 98.
Har du aldrig prata onani med dina vänner?EurLex-2 EurLex-2
având în vedere declarația din 17 noiembrie 2017 a Înaltului Comisar al ONU pentru Drepturile Omului, Zeid Ra’ad Al Hussein, pe care acesta a făcut-o la sfârșitul misiunii sale în El Salvador,
Vilka leder?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ce exemplu din El Salvador arată că mulţi rămân treji spiritualiceşte?
Jag kan inte göra det härjw2019 jw2019
(19) 1 EURO = x unități din moneda națională, exceptând USD pentru: Cuba, El Salvador, Ecuator, Liberia, Panama, Republica Democratică Congo, Timorul de Est.
KONSTATERAR att det mellan flera av Europeiska gemenskapens medlemsstater och Australien har slutits en rad bilaterala luftfartsavtal som innehåller liknande bestämmelser och att medlemsstaterna är skyldiga att göra vad som krävs för att ur dessa avtal ta bort de bestämmelser som inte är förenliga med EG-fördragetEurLex-2 EurLex-2
La scurt timp după întoarcerea în Salvador, am vorbit cu Harry Black, un misionar din Statele Unite, despre dorinţa mea de a deveni pionier, cum se numesc acei Martori ai lui Iehova care slujesc cu timp integral.
Respekt för överordnade och vad de försöker lära erjw2019 jw2019
Pentru ca derogarea temporară să se limiteze la perioada de timp necesară Republicii El Salvador în vederea respectării regulilor pentru obținerea originii preferențiale a fileurilor de ton, ea trebuie acordată de la 1 ianuarie 2012 până la 30 iunie 2013.
Nej, det var filer som raderats tidigareEurLex-2 EurLex-2
Sfântul Bonfim, cel mai îndrăgit „sfânt“ al oraşului Salvador, îi corespunde lui Oxalá, zeul suprem al panteonului tribului yoruba.
Psykopater vill bli berömda, de lämnar ledtrådarjw2019 jw2019
Delegația pentru relațiile cu țările din Maghreb și cu Uniunea Maghrebului Arab (inclusiv Libia): Eva Ortiz Vilella în locul lui Salvador Garriga Polledo
Denna regel ska tillämpas inom hela EU:s territorium.EurLex-2 EurLex-2
Acum, Salvador Dali, ştiţi, cel cu ceasurile blegite... a intrat în joc cu baseball-ul ca metaforă a vieţii.
Må hon vila i fridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numai Austria, Danemarca și România nu au acceptat încă aderarea Republicii El Salvador la convenție.
med beaktande av Europaparlamentets samtycke, ocheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Propunere de rezoluţie referitoare la crearea unei unități monetare de cont universale (B7-0262/2010) retrimis fond : ECON - Salvador Garriga Polledo.
På grundval av den kontroll som avses i avsnitt #.# måste typgodkännandemyndigheten antingennot-set not-set
Propunere de rezoluţie referitoare la ajutorul pentru realizarea proiectului CALMA în regiunea spaniolă Asturias (B6-0091/2009) retrimis fond : ITRE aviz : REGI - Salvador Garriga Polledo.
Det är dessutom nödvändigt att precisera den kontroll som skall utföras av medlemsstaten samt de meddelanden som krävs för att tillämpningen av ovannämnda bestämmelser skall kunna följas uppnot-set not-set
întrucât El Salvador a participat activ la cea de a 61-a sesiune a Comisiei ONU pentru statutul femeii; întrucât toate părțile ar trebui să continue să promoveze Platforma pentru acțiune de la Beijing a ONU în ceea ce privește, printre altele, accesul la educație și la sănătate ca drept fundamental al omului și la drepturile sexuale și ale reproducerii;
Särskilda villkor för upptagande av aktier till officiell noteringEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pentru a asigura o aplicare uniformă a modificării statutului lor în cadrul SGP și în conformitate cu Regulamentul SGP, Peru, Columbia, Honduras, Nicaragua, Panama, Costa Rica, El Salvador și Guatemala ar trebui eliminate din anexa II începând cu 1 ianuarie 2016.
Homicide, vi vill prata med Antoine SartainEurLex-2 EurLex-2
Francisco el Salvador a venit să vorbească japonezilor de fiul lui Dumnezeu. Dar mai întâi trebuia să-i întrebi cum îi spuneau lui Dumnezeu.
Kan vi sitta med dig ett tag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.