scuzați oor Sweeds
scuzați
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
förlåt
Asta e ceea ce Slumlord lui, scuzați-mă, spune proprietarul, dar uita-te.
Det hävdar hans slumvärd, förlåt, hyresvärd också.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah, scuzați-mă.
Kyss hennes kalla läppar så får du se vilken bra fru hon ärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuzați-mă.
fordon vars största massa överstiger # kg, skall från och med den # januari # för nya typer och från och med # januari # för alla typer utrustas med OBD-system för kontroll av utsläpp i enlighet med bilagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuzați-întârziere.
Vi tar en titt... Genghis Khan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrei Mă scuzați, Anne?
Han började i grävmaskinsbranschen i ArkansasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuzați- mă că folosesc terminologie filozofică aici, dar, când e secretată în termințiile axonilor neuroniilor motori, se petrec o mulțime de lucruri uimitoare în canalele ionice și afurisitul de braț se ridică.
Han låter ingen röra hans kameraQED QED
Polly, Mă scuzați?
TOVIAZ säljs också i plastburkar (HDPE) om # eller # depottabletterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dle Albertini, vă rog să mă scuzați.
KARTONG FÖR ENHETSFÖRPACKNINGEuroparl8 Europarl8
Doamnelor, scuzați-ne.
tillhandahålla sakkunskap till stöd för utvärdering av anbudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă scuzați, doamnă.
Nej, jag är i Wako, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vă rog să mă scuzați
Väteperoxid- och perboratsektornopensubtitles2 opensubtitles2
Scuzați-mă o clipă.
med beaktande av förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättandet av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energiförbrukande produkter och om ändring av rådets direktiv #/#/EEG (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuzați-mirosul.
Vi ska få av chaufförenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă scuzați.
Det bör föreskrivas att de tullkvoter som öppnas genom denna förordning skall förvaltas i enlighet med dessa bestämmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuzați-mã, dle.
Primär- och sekundäregenskaper i enlighet med bilagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuzați-ne.
med beaktande av artikel # i arbetsordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă scuzați, dar trebuie să-mi arătați actele.
Byn är i fara, och det är dags för oss att lämna denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, scuzați-mă!
Så olyckligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am de gând să mă scuzați.
Ytterligare standarder publicerade i direktiven #/#/EG, #/#/EG, #/#/EEG och #/#/EEG kan användas för att demonstrera uppfyllandet av artikel #.# a och #.# b i direktiv #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă scuzați, aceasta nu mai poate continua.
Han kommer inte, va?Europarl8 Europarl8
Scuzați-mă, domnilor.
Det finns inte så värst mycket du kan göra när en älg har bestämt sig för att komma i din vägOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum, vă rog să mă scuzați.
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om sina åtgärder för att uppfylla den skyldighet som anges i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.