scuzaţi-mă
förlåt
scuză-mă oor Sweeds
scuză-mă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
förlåt
" Tată, scuză-mă, văd o insectă otrăvitoare. "
Pappa, förlåt att jag stör, det är en giftig insekt i huset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scuză-mă.
Jag är på bronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, scuză-mă.
Någon stoppa denna sak, kompisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuzaţi-mă.
Vi lägger dessutom ut mycket pengar på våra yttre förbindelser särskilt genom Phare- och Tacis-programmen, på sätt att utveckla miljöns viktiga roll och en hållbar utveckling inom de områden som ligger nära våra egna gränser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuză-mă, dar mă simt ciudat cu paharul ăsta uriaş în mână.
För att säkerställa att prisnivåer offentliggörs i enlighet med artikel # i förordning (EG) nr #/# och samtidigt garantera datasekretess bör det fastställas att kommissionen två gånger om året skall informera förvaltningskommittén för socker om genomsnittspriserna för det vitsocker som sålts på gemenskapsmarkanden under det föregående halvåret med en uppdelning på kvotsocker och utomkvotssockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuză-mă, reverend Tubbs
Djurstudier för att bestämma effekten av bortezomib på nedkomsten eller den post-natala utvecklingen har inte utförts (se avsnittOpenSubtitles OpenSubtitles
Scuză-mă, ce-ai spus?
Om en person (borgenären) har enutomobligatorisk fordran mot en annan person (gäldenären) och en tredje person är skyldig att prestera till borgenären eller redan har presterat till denne till uppfyllelse av sin skyldighet, skall frågan om och i vilken utsträckning den tredje personen har rätt att mot gäldenären utöva de rättigheter som borgenären hade mot gäldenären enligt den lag som gäller för förhållandet dem emellan avgöras enligt den lag som gäller för den tredje personens skyldighet att prestera till borgenärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuzaţi-mă domnule, era doamna aceea directoarea?
Var var jag nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuză- mă, Davis
Det finns också ett starkt politiskt försvar.opensubtitles2 opensubtitles2
Scuză- mă că te deranjez din nou, dar... ai un dolar mărunt?
Champagne och ostron!opensubtitles2 opensubtitles2
Scuzaţi-mă.
Det har hänt nåt härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuză-mă, Peter.
Ja, Theodore.Han behöver digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuzaţi-mă, nu sunteţi Nick Rivers, vedetă rock americană?
Det kommer ta tid innan systemhärskarna är redo för samtalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuză-mă, dar n-am putut să nu te observ.
Europaparlamentet uppdrar åt ordförandena och föredragandena från utskottet för konstitutionella frågor och budgetutskottet att upprätthålla informella politiska kontakter med företrädare för rådet och kommissionen i syfte att följa med utvecklingen inom rådet när det gäller övergripande åtgärder som hänför sig till myndigheternas framtida strukturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ăă, scuzaţi-mă!
Visst...Varför inte genom förnedringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuză-mă?
Kolla, vad jag hittade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuză-mă.
Hon sa det, eller hur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuză-mă dar ascultarea unui partid legal prin ce diferă de un stat poliţienesc?
Varför skulle jag göra det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuzaţi- mă că vă întrerup, dar mi s- a adus la cunoştinţă că agentul Walker a dispărut
Jag kollade upp rapporternaopensubtitles2 opensubtitles2
7350 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.