scuzaţi-mă oor Sweeds
scuzaţi-mă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
förlåt
Dra Perkins, scuzaţi-mă că vă sun la ora asta...
Ms Perkins, förlåt att jag stör så här dags.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scuză-mă.
Kommissionens vice-ordförande, som ansvarar för energi och transporter, har skrivit till lufttrafikföretag i gemenskapen och manat dem att ge passagerarna sådan information och ämnar nu skriva till dem igen för att se vad respektive flygbolag har gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, scuză-mă.
Härmed inleds en undersökning i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nr #/# i syfte att fastställa om importen till unionen av säckar, bärkassar och påsar av plast innehållande minst # viktprocent polyeten tillverkade av plastfolie med en tjocklek av högst # mikrometer (μm), med ursprung i Kina, och som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex#, ex# och ex# (Taric-nummer #, # och #), utgör kringgående av de åtgärder som infördes genom förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuzaţi-mă.
Du skulle må som en kungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuză-mă, dar mă simt ciudat cu paharul ăsta uriaş în mână.
Vad ska jag göra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuză-mă, reverend Tubbs
Du kan använda den här dialogrutan för att ändra antal kolumner i tabellen med rutan som heter Antal kolumnerOpenSubtitles OpenSubtitles
Scuză-mă, ce-ai spus?
Dessa vätedrivna motorer innebär tydliga fördelar framför nuvarande generations motorer och ser ut att kunna konkurrera med andra föreslagna system när det gäller både prestanda och kostnader.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuzaţi-mă domnule, era doamna aceea directoarea?
Ja, det var mina sista sakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuză- mă, Davis
Den skall också vid behov ses över med tanke på exceptionella stödåtgärder eller interimsprogram som antagits enligt förordningen om upprättande av ett stabilitetsinstrumentopensubtitles2 opensubtitles2
Scuză- mă că te deranjez din nou, dar... ai un dolar mărunt?
Det är inte krig häropensubtitles2 opensubtitles2
Scuzaţi-mă.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuză-mă, Peter.
Kolla, vad jag hittade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuzaţi-mă, nu sunteţi Nick Rivers, vedetă rock americană?
Borgenärerna sammanträdde den # juni # och biföll den omstrukturering av fordringarna somföretaget Konas föreslagitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuză-mă, dar n-am putut să nu te observ.
Papillödem, reducerad synskärpa *, myopi *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ăă, scuzaţi-mă!
Ett branschknutet avtal i en viss regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuză-mă?
Men det värsta var att min dotterson kom i nån slags pyjamasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuză-mă.
Under perioden # januari #–# december # överfördes skatteintäkterna till en särskild fond (fonds de solidarité vieillesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuză-mă dar ascultarea unui partid legal prin ce diferă de un stat poliţienesc?
Men en miljon låter bättre i vår storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuzaţi- mă că vă întrerup, dar mi s- a adus la cunoştinţă că agentul Walker a dispărut
Vad för presenter?opensubtitles2 opensubtitles2
7350 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.