tirbuşon oor Sweeds
tirbuşon
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
korkskruv
Am fi văzut un tirbuşon plin de sânge.
Nej, vi skulle ha sett en blodig korkskruv.
korkskrov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustensile şi recipiente de uz casnic şi pentru bucătărie, cârpe pentru curăţare, tigăi, caserole, oale neelectrice, bătătoare neelectrice, cutii pentru alimente, tirbuşon, sticle, carafe, ibrice de cafea neelectrice, ceainice, forme pentru gătit, veselă, vase din porţelan, farfurii, articole din sticlă, platouri de uz casnic
Om det är så, kommer jag att vara borta innan soluppgångentmClass tmClass
Trebuia să ne întâlnim la " Tirbuşonul auriu "
Genom skrivelser av den # augusti #, som registrerades den # augusti #, av den # november #, som registrerades den # november #, av den # februari #, som registrerades den # mars #, och av den # maj #, som registrerades den # maj #, lämnade Italiens ständiga representation vid Europeiska unionen de kompletterande uppgifter som kommissionen hade begärt av de italienska myndigheterna genom sina skrivelser av den # februari # (ref. AGR #), av den # oktober # (ref. AGR #), av den # januari # (ref. AGR #) och av den # april # (ref. AGRopensubtitles2 opensubtitles2
Sticle, sticle izolate, flacoane de purtat la şold, tirbuşon, capace pentru sticle, în măsura în care sunt incluse în clasa 21
Det kan i praktiken bli svårt att betala innestående löner till arbetstagare som redan återvänt till hemlandet och denna aspekt måste beaktastmClass tmClass
Fez, ultima dată când te-ai întâlnit cu Caroline te-a fugărit prin cameră cu un tirbuşon.
Mål T-#/# P: Förstainstansrättens beslut av den # september # – Van Neyghem mot kommissionen (Överklagande – Personalmål – Avslag på talan i första instans – Rekrytering – Allmänt uttagningsprov – Nekad tillträdelse till det muntliga delprovet – Uppenbart att överklagandet är ogrundatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu aduc shaker- ul, tu adu un tirbuşon
Japsarna var här för ett par timmar senopensubtitles2 opensubtitles2
Iei o sticlă de vin goală, arunci o monedă şi pui tirbuşonul înapoi.
Tidsfristen för ingivande av förslag till ändringar till den andra behandlingen av den allmänna budgeten för budgetåret # har fastställts till onsdagen den # november #, klOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor leşina pentru câteva secunde, îşi vor pierde cunoştinţa, iar în timpul ăsta, voi lua tirbuşonul.
maj # Datum för senast förnyat godkännandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articole din sticlă, porţelan şi faianţă neincluse în alte clase, tirbuşon
Kontrollmyndigheterna och kontrollorganen skall föra ett uppdaterat register med namn och adresser på de aktörer som är underställda deras kontrolltmClass tmClass
Pahare (recipiente), oale, farfurii nu din metale preţioase, untiere, cutii de depozitare, cutii de pâine, de cafea sau de ceai, de săpun, de biscuiţi, din sticlă, pentru gustări, cutii din metal pentru şerveţele, bomboniere, infuzoare de ceai, sticle, tirbuşon, căni, arzătoare de parfumuri, sfeşnice, capace pentru untiere, capace pentru platouri de brânză, suporturi de cuţite pentru masă, coşuri de uz casnic, suporturi pentru carafe nu din hârtie şi altele decât feţele de masă, suporturi pentru farfurii (ustensile de masă), dozatoare de săpun, forme de prăjituri, pocale, truse pentru picnic (veselă), vaporizatoare de parfum, suporturi pentru şerveţele, piepteni, statuete din porţelan, din ceramică, din faianţă sau din sticlă
Jag måste mata mina kattertmClass tmClass
Tirbuşon nenorocit pentru dreptaci.
De resurser som anslås för reklam skall också redovisas och bör om möjligt uppgå till minst # % av de resurser som anslås till utveckling och översyn av produktgruppskriteriernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fez, unde e tirbuşonul?
De flickor jag vill ödelägga, verkar bara vilja gå till kvinnliga läkareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar dacă e vorba de un tirbuşon magnetic?
Storebror, till din tjänstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are un tirbuşon, o cădere liberă de două secunde şi un radar la fund..
T- Bird, stadsbil, vilken du vill- din gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moneda normală, sticla normală, tirbuşon normal.
Det du bedömde vara det rätta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi asta harpon - aşa ca un tirbuşon acum - a fost aruncat în mările Iavan, şi fugi cu de o balenă, ani după aceea ucis în largul Capului Blanco.
Vi kan ta det lugnt ett tag, CornettQED QED
Unelte şi recipiente nici din metale preţioase, nici placate cu acestea pentru menaj sau bucătărie, destinate bucătăriei şi uzului menajer şi alimentar, şi anume baterie de bucătărie, jgheaburi de scurgere, borcane din sticlă, cutii de biscuiţi, cutii de ceai, deschizătoare de sticle de vin, tirbuşon, frigărui pentru gătit, carafe, perii, perii de vase, caserole, articole pentru prinderea muştelor, portcuţite, capace clopot, capace pentru oale, suporturi de farfurii, scobitori, forme pentru gătit, linguri de amestecat, teluri de uz menajer, forme de copt prăjituri, forme pentru cuburi de gheaţă, polonice, marmite, mături de masă, cutii pentru pâine, planşete de pâine, lopeţi (accesorii de masă, recipiente de bucătărie, făcăleţe, şpacluri, site, maşină de tocat legume, presă usturoi (manuală)
Jag kommer till dig när du sovertmClass tmClass
Unelte multifuncţionale acţionate manual alcătuite dintr-o combinaţie de cleşte, cuter pentru fire, maşină de dezizolat sârmă, cuţit, deschizător de pachete, riglă, deschizător de conserve, tirbuşon, pilă şi şurubelniţă
Gränser för att gå upp en nivåtmClass tmClass
Ai un tirbuşon?
Betänkande om förnyad social agenda [#/#(INI)] – Utskottet för sysselsättning och sociala frågorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai grijă cu tirbuşonul ăla.
Följande villkor skall gälla för att en tillsats skall kunna tas upp på den tillfälliga förteckningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unde-ţi e tirbuşonul?
Vår yngste delstatsmästare nånsin, David HelfgottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unelte multifuncţionale rabatabile acţionate manual alcătuite dintr-o combinaţie de cleşte, cuter pentru fire, maşină de dezizolat sârmă, cuţit, deschizător de pachete, riglă, deschizător de conserve, tirbuşon, pilă şi şurubelniţă
Han är bunden med reptmClass tmClass
Tirbuşonul este încă în corp.
Ska jag ringa henne och berätta att jag kommer, eller ska jag bara dyka upp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocale, veselă, farfurii, borcane, vase, bare şi inele pentru prosoape, beţişoare pentru cocktail-uri, untiere, cutii de ceai, tirbuşon, sfeşnice, strecurători de ceai în formă de ou, destupătoare, ghivece decorative pentru flori, altele decât cele din hârtie, candelabre (suporturi pentru lumânări), carafe, suporturi de carafe, suporturi pentru lumânări, ulcioare, căni mari, vase, termosuri, pulverizatoare de parfum, vaporizatoare de parfum, arzătoare de parfumuri, veselă, suporturi pentru lista de meniuri, suporturi de cuţite pentru masă, suport de scobitori, ghivece decorative pentru flori, altele decât cele din hârtie, ghivece pentru flori, mături de masă, inele pentru şerveţele
HjäIp mig.Vad heter du?tmClass tmClass
Recipiente din plastic pentru împachetarea produselor. Capsule şi tirbuşon pentru buzunar şi pungi flexibile (nemetalice)
De behöriga myndigheterna får medge förtida återbetalning av sådana lån, förutsatt att begäran härom görs på emittentens initiativ och att ifrågavarande kreditinstituts soliditet därmed inte påverkastmClass tmClass
Arata ca un tirbuşon.
Jag ska ta mig fan skjuta ner nånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.