lungi oor Sjinees
lungi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sjinees
加長
加长
Despre cosmetice, el a spus: „Femeile care-şi ung faţa cu cremă, îşi colorează obrajii şi îşi lungesc sprâncenele păcătuiesc împotriva lui Dumnezeu“.
论到化妆品,德尔图良说:“女子擦面霜、涂胭脂或把眉毛加长,就是得罪上帝。”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ascuns kora la spatele lungului său veşmînt, sau bubu, şi a ascultat atent în timp ce Margaret îi prezenta broşura, care era în arabă.
你們 準備 好 掙 筆 大錢 麼jw2019 jw2019
Bunicul a fost o lungă perioadă de timp în marina comercială.
我 不 确 定 , 但是 我? 开 始? 觉 得 每? 样 事情 的? 发 生 都 是 有? 个 原因 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PM: Dacă ai fi invitată să ții un alt discurs la TEDWomen, care ai spune că e rezultatul acestei experiențe, din punctul tău de vedere, și ce ai aflat despre femei și bărbați de-a lungul acestei experiențe?
有?时 你?? 妈 就是 不理解 我的 做法ted2019 ted2019
Unii dintre ei şi-au împărţit o stradă lungă sau un cartier pe numere de casă.
因?? 欧 比 先生 像? 个 大?? 宝 一? 样 哭? 着 跑? 开 了jw2019 jw2019
În cele din urmă, în 1972, m-am întors în San Diego şi am început o lungă carieră plină de satisfacţii ca profesor de matematică în Coronado, California.
但是 你 可以? 寻 找 一 扇 后? 门 。- 我? 简 直不 相信 , 吉 姆 !jw2019 jw2019
Străduieşte-te să afli ce gîndeşte‚ alegîndu-ţi momentul de a sta de vorbă cu el în timpul unei plimbări mai lungi sau în alte momente de destindere.
他 是 逐? 渐 死 于 一? 颗 破碎 的 心jw2019 jw2019
Zăpadă de-a lungul zidurilor Ierusalimului.
哦 你 租???? 会 考 虑你手指的大小? 你 手指 的 大小?jw2019 jw2019
Folosim fire lungi care au unul sau două milioane de cârlige.
混蛋 可能 是 因? 为 不能 那 么 快 拿到 他的 真? 枪ted2019 ted2019
De-a lungul anilor, mulţi au aflat vestea bună despre Regat datorită publicităţii făcute cu ocazia acestor întruniri de proporţii ţinute de Martorii lui Iehova.
還有 我們 為 您 準備 芭蕾 及 演奏會 的 貴賓席jw2019 jw2019
De-a lungul existenţei sale preumane, Fiul întâi născut a văzut cum răspunde Tatăl la rugăciunile închinătorilor Săi loiali.
处理未加密的拖放目标jw2019 jw2019
Nu este o joacă să trebuiască să atingi note înalte puternice de repetate ori, într-o perioadă lungă de timp.
請進 請進 先生 女士 祝您 欣賞 愉快jw2019 jw2019
Pe termen lung oamenilor care au primit gratis plasele de pat, un an mai târziu, li s-a oferit posibilitatea să dobândească o plasă de pat cu doi dolari.
你 記 不 記得 我們 收養 仔 仔 的時候 說好要 把 他 當作 親生 兒子 的 一樣 愛 他ted2019 ted2019
Istoricii antici au localizat patria amazoanelor în Sciția, teritoriul întinzându-se de la Marea Neagră de-a lungul stepelor Asiei Centrale.
因? 为 人? 没 有 那 种?? 统 的 骨架? 结 构 ...ted2019 ted2019
De-a lungul a două semestre, cel de toamnă şi de primăvară, elevii vor petrece trei ore pe zi, in fiecare zi, în studioul/atelierul nostru de 420 mp.
好 那 回 酒店 休息 吧- 先走 了ted2019 ted2019
Suntem tinere, fără servici, aşa că facem toată excursia pe drumuri lăturalnice, prin parcuri naţionale şi păduri -- practic cel mai lung drum posibil.
但是 直接 接 触? 梦 境??? 会牵 涉 到 暴力ted2019 ted2019
Eu am citit de-atâtea ori Biblia şi am citit atâtea publicaţii de-a lungul anilor!“
唔 , 帕 特 立 克 · 里 昂 斯 , 我 是 卡? 丽- 非常 高?? 见 到 你jw2019 jw2019
Astfel, în timp ce îşi efectua ministerul, Isus nu numai că le-a adus mângâiere celor care îl ascultau cu credinţă, dar a şi pus o temelie pentru a-i încuraja pe oamenii care aveau să se nască de-a lungul secolelor viitoare.
我? 们 非得 在 半夜 一? 点 半??? 论这 件 事? 吗 ?jw2019 jw2019
Și li s-a dat autoritate peste a patra parte a pământului, ca să omoare cu o sabie lungă,+ cu lipsă de alimente,+ cu boli ucigătoare și prin fiarele+ pământului.
?? 个 演奏台 是 # 世? 纪 初期? 从 法??? 来 的 。jw2019 jw2019
Avea o muşcătură supradimensionată cu dinţi extrem de ascuţiţi şi lungi de aproape 15cm.
毫? 无 疑? 问 ,?? 军 , 他 已? 经 死了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un motiv pentru care de-a lungul vieții petrecem aşa mult timp în zona prestaţiei e faptul că mediile noastre adesea conțin, fără a fi necesar, mize mari.
這 都 是 些 什 么?- " 攀登 沖突 之 山! "ted2019 ted2019
Știi, eu sunt va trebui o Island Iced Tea lung, de asemenea.
我 考慮過 了賺到 錢 就 自己 開店 自己 當 老板OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am avut o vorbire lungă cu ea.
你 可以 坐下? 吗 , 就 一? 会 儿 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trebuie să vă spun că directorul unei foarte mari companii de gaz și petrol a venit la mine la începutul anului trecut și mi-a spus: - în privat, desigur - că nu știa cum o să-și schimbe compania, dar că o va schimba, pentru că e interesat de viabiliate pe termen lung.
??? 结 束 之后 我?? 会 重修? 旧 好ted2019 ted2019
Procedând astfel, Daniel a urmat exemplul a mii de copii care de-a lungul secolelor l-au lăudat pe Iehova în public.
再見- 嘿 , “ 躲 ” 是 什麼 意思 ?jw2019 jw2019
Însă nu este bine să lăsăm ca neliniştea respectivă să se întindă pe o perioadă lungă.
我 既能 安全 地 從 這 后面 搞 掉 他們也 能 沖到 缺口 處 , 激烈 地 對 射jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.