pronume interogativ
疑問代詞 · 疑问代词
pronume oor Sjinees
pronume
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sjinees
代詞
Am folosit pronumele greşit.
我用错了代词。
代名詞
代名词
6:8a — De ce sunt folosite aici pronumele personale de persoana I singular şi plural, eu şi „Noi“?
6:8上 为什么这里用“我”和“我们”这两个代名词呢?
代词
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pronume
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sjinees
代名詞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pronumele „noi“, întâlnit frecvent în scrisorile adresate creştinilor din Tesalonic — ambele scrise în Corint în această perioadă —, sugerează că Sila şi Timotei au contribuit şi ei la scrierea lor.
不? 过 再 也 不? 会 了 我?? 时 待命jw2019 jw2019
Să remarcăm, de asemenea, că el a folosit pronumele „noi“.
我 可以 打鼓 而且 是 個 市場 營銷 的 奇才jw2019 jw2019
Am redat Tetragrama sub forma „Iehova“ în toate cele 6828 de ocurențe, cu excepția textului din Ju 19:18, unde, în locul numelui divin, s-a folosit pronumele personal la persoana I, singular, „la mine“.
這 是 我的 朋友 , 政委- 丹 拿 洛 夫jw2019 jw2019
Este clar că pronumele demonstrativ „acesta“ nu se referă la ultima persoană menţionată, ci la Andrei.
我? 们 的 新 成??? 懒 散 散? 该 到 拼搏 的? 时 候 了 !jw2019 jw2019
● În loc să faceţi afirmaţii lipsite de tact, care încep cu pronumele „tu“, străduiţi-vă să-i arătaţi copilului cum vă afectează comportamentul lui.
泅 角? 阑 流?? 窍 瘤??? 窍绰? 荤 恩? 档 腹 嚼? 聪 促jw2019 jw2019
Doar mai târziu începem să vedem că aceste pictograme devin mai stilizate, până ce sunt aproape de nerecunoscut; mai vedem și că sunt inventate mai multe simboluri ca să reprezinte toate cuvintele care lipsesc din limbaj -- pronume, adverbe, adjective.
但 在 塔 西 摩 湖 這 不算 什? 麽 重 案ted2019 ted2019
În timp ce psalmistul continuă să mediteze la regalitatea lui Iehova, el schimbă pronumele, trecînd de la persoana a treia, „a sa“, la persoana a doua, „a ta“, adresîndu–şi direct lui Dumnezeu cuvintele sale de rugăciune.
我? 还 以? 为 你? 们 去了 阿 姆 斯 特 丹jw2019 jw2019
În plus, multe limbi folosesc pronumele personal la persoana a II-a plural sau, cum este cazul limbii române, un pronume de politeţe în semn de respect faţă de o persoană în vârstă sau faţă de o persoană cu autoritate.
你 真 認為 他 瘋了 嗎 ? 不再 考慮 考慮 ?jw2019 jw2019
Folosind pronumele „noi”, Moise s-a referit, probabil, la el și la Aaron.
媽的 ! 沒人 去 開 那 該死 的 門 嗎 ?jw2019 jw2019
Potrivit relatării paralele din Evanghelia după Luca, Iehova a folosit pronumele personal „tu“, spunând: „Tu eşti Fiul meu, cel iubit! Eu te-am aprobat“ (Luca 3:22).
櫃 檯 嗎? 我 是 # 號房 的 連 先生jw2019 jw2019
Predăm antreprenoriat tinerilor de 16 ani din Northumberland și începem lecția cu primele două pagini din autobiografia lui Richard Branson în care trebuie să sublinieze, în aceste două pagini, de câte ori e folosit pronumele „eu” și de câte ori e folosit pronumele „noi”.
? 对 于 我? 们 美? 国 人 ...... 美 利? 坚 合?? 国 的 公民 ... ... 我? 们 必? 须 确 保 我? 们 的? 国 家 ...ted2019 ted2019
„Noi“, forma de plural a acestui pronume, arată că Iehova nu era singur.
我的 意思 是 你 不得不 考? 虑 都 是 他? 们 上司 的? 红 人jw2019 jw2019
În loc să se refere la Iehova cu pronumele „el“, David foloseşte acum pronumele „tu“.
還有 北區 的 一個 炮兵 觀察員jw2019 jw2019
Eruditul german Hans Bruns afirmă: „[Pronumele] «-i» nu se referă la naţiuni (în greacă se face o distincţie clară), ci la oamenii din cadrul naţiunilor“.
?? 开 了 , 床? 铺 好了 ,? 欢 迎 回家? 来jw2019 jw2019
Imediat ce îți spun noul lor nume și pronume, atunci începi să le folosești.
我 知道 , 喬, 所以 我 來 找 你...... 來 尋找 你的 同情- 嘿 , 我 才 懶 的 理 你 這些 呢ted2019 ted2019
Deşi personificat ca „ajutor“, spiritul sfînt nu este o persoană, deoarece pentru el este folosit un pronume grecesc de genul neutru (şi tradus ca atare).
唔 , 雷 蒙好久? 没 看到 你 那 么 有精神 了jw2019 jw2019
Dar folosirea acestui pronume nu înseamnă că Dumnezeu discuta cu un egal al său.
真 讓 人 如 釋重 負但 想來 一點 也 不jw2019 jw2019
Diddy, și dacă ne cerem scuze profund când folosim pronumele de gen greșit pentru pisica altcuiva, cred că putem face același efort pentru oamenii reali din viețile noastre.
潘 , 我? 给 你 看?? 东 西? 这 是?? 历 山 大?? 场ted2019 ted2019
Observaţi că Petru schimbă pronumele de la o formă personală, „voi“ şi „nostru“, la una generală, „cine“ şi „lui“.
我 知道 你 不? 这 么 想 但 我 是? 这 么 想 的 , 我 令人?? 恶jw2019 jw2019
Toate aceste pasaje susţin opinia elenistului Daniel Wallace, care a spus în legătură cu folosirea pronumelor demonstrative în limba greacă următoarele: „Cel mai apropiat antecedent din text nu e neapărat cel la care se gândeşte autorul“.
我?? 时 不知道 , 那 太深? 奥 了jw2019 jw2019
Dumnezeu nu a folosit pronumele „noi” ca pluralul maiestăţii, ca şi cum şi-ar fi vorbit sieşi.
沒錯, 其實 我 小時候 也 去過 實際上, 現在 可能 是 淡季價jw2019 jw2019
Alteori reprezintă un plural al maiestății, indiferent că se referă la Dumnezeu sau la un om (Ps 8:1; Ge 39:2); în aceste cazuri, pronumele folosite ca apoziție sau adjectivele determinative sunt la singular (Ps 45:11; 147:5).
我們 也 在 找 。 還 挺 難找 的jw2019 jw2019
Aici, atât „acelea“, cât şi „acela“ sunt variante ale cuvântului grecesc ekeínos, un pronume demonstrativ care indică ceva într-un timp îndepărtat.
他? 为 什 么? 选 有 大 窗? 户 的 地方 做 据? 点 ?jw2019 jw2019
În loc să faceţi afirmaţii acuzatoare, care încep cu pronumele „tu“, străduiţi-vă să-i arătaţi copilului cum vă afectează comportamentul lui.
公司 正在? 处 理 新的 油管 事? 务jw2019 jw2019
(La cine se referă aici pronumele „noi“?
見面 時 我 就 知道她 一定 會 成為 我的 妻子jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.