Буря oor Abkasies
Буря
ru
Буря (картина Джорджоне)
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
Афырҭын
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
буря
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Известный ханаанский бог Ваал, как считалось, был богом плодородия, а также богом неба, дождя и бури.
Ари ажәабжь даҽа ҵакык ауп иамоу ҳәа узазҳәом, избанзар иара шыҟалаз мыцхуы еилыкка, акы аанмыжькуа иҳәоуп.jw2019 jw2019
Он испугался, глядя на бурю.
Уихәаҧши иқәыҧшу Даниил.jw2019 jw2019
Ночью поднимается сильная буря, и лодку бросает из стороны в сторону.
Иегова игуҭакы дуӡӡақуа ҳанрызхуцуа ауп агуҭынчра иашаҵәҟьа анҳауа (Ԥсалом 1:2; 118:97).jw2019 jw2019
Рассмотрим, как Иисус усмирил свирепую бурю, которая, казалось, угрожала жизни его учеников.
Дара ирылшом урбарц, ма ураҳарц, иагьрылшом уацәажәара.jw2019 jw2019
Затем случилась еще одна ужасная беда: во время бури погибли десять детей Иова.
Ари амҩа наӡаӡатәи аҧсҭазаарахь укылнагоит.jw2019 jw2019
Один библеист отметил: «Греческое слово [переведенное в Марка 4:37 как «буря»] обычно означает сильнейший шторм или ураган.
Зны-зынла ицәгьоуп ииашаҵәҟьоу адиагноз ақәыргылара.jw2019 jw2019
Если у тебя есть прочный внутренний стержень, ты будешь как крепкое дерево, способное выдержать сильную бурю
Макьана зегь рҭыԥқуа ирықулаанаӡа, излауала, ԥыҭраамҭак акузаргьы, абарҭ реиԥш иҟоу азҵаарақуа рыӡбра уааԥеиԥш: иҭитәума аҩны, иԥсахтәума аусурҭа (Ажәамаанақуа 21:5).jw2019 jw2019
Сень и укрытье от бурь.
Ҳара Анцәа игәҭакқәа ҳзааицҳауеитjw2019 jw2019
А в Ионы 1:4 написано: «Иегова обрушил на море сильный ветер, и на море поднялась сильная буря».
Уи аҭагылазаашьаҿы Абиблиа шьаҭас иҟаҵаны уаҳа азин умаӡам ухатә ҩыза уилҵны ҿыц аҭаацәара алалара.jw2019 jw2019
Моряки не хотят этого делать, но буря всё усиливается. В конце концов они бросают Ио́ну за борт.
б) Дышԥарзыҟоу Анцәа аԥсҭазаараҿы узықәшәо ауадаҩрақәа?jw2019 jw2019
У берегов острова Крит корабль попадает в страшную бурю.
Зны-зынла иуҭаххар ҟалоит алабжьара, ма ацхыраара.jw2019 jw2019
Овеваемые песчаными бурями и обожженные палящим солнцем руины погрузились в суровую тишину, которую лишь изредка нарушают крики ночных животных.
Ашҟәы «Абиблиатә жәабжьқәа зну сышәҟәы» аҵаразы азҵаарақәаjw2019 jw2019
О чем говорит то, что Иисус успокоил сильную бурю?
Ҳазхысхьоу ахқәа руак аҿы ҳара иаҳбеит аҭаацәара иалаларц згәы иҭоу аҿар ишрыхәо ари апринцип.jw2019 jw2019
Буря сразу же стихает, и море успокаивается.
Анцәа иҩызахара — иузеиҕьаҳшьарц иҳалшо зегьы ирыцкыуп.jw2019 jw2019
22 Когда Иисус и Петр вошли в лодку, буря успокоилась.
Иудыруама, уаҳа иаҭахыу?jw2019 jw2019
Однажды, чтобы спасти своих друзей, он успокоил бурю (Марка 4:37—39).
Закәытә ҟазшьа бзиақәоузеи уи иааирҧшуа!jw2019 jw2019
Иона сказал: «Поднимите меня и бросьте в море, и море успокоится для вас, поскольку я знаю, что эта сильная буря обрушилась на вас из-за меня» (Иона 1:12).
Иуҧырхагоузеи аӡы аҽӡаахраз?jw2019 jw2019
От бури будет наш дом защищён.
Иахьа амузеиқәа рҿы уаҩы ибарц илшоит Аҟәырҟан аасҭа ҧшьба-хәба шәышықәса рыла ижәытәу Абиблиа анапылаҩырақәа маҷымкәа.jw2019 jw2019
«Глядя на бурю, он испугался»
Ирыхьуазеи ацәгьарақәа зегьи, насгьы ауаа цәгьақәеи?jw2019 jw2019
14 Когда Петр посмотрел на бурю и начал тонуть, он мог бы попытаться вернуться в лодку самостоятельно.
Иара идикылалароуп Иегова игәаԥхара зныԥшуа иҭышәынтәалоу аӡбарақәа, насгьы ихымҩаԥгашьа ҿырԥшыгазароуп.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.