пленён oor Abkasies
пленён
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
уҳәынҷоуп
пленён ты генерал
уҳәынҷоуп аинрал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все указывает на то, что Божий народ был освобожден из духовного плена в 1919 году, когда помазанники были собраны в восстановленное христианское собрание.
10. а) Аҩсҭаа ауаа иган шааныркылаша агәра диргарц дышҧарызнеи?jw2019 jw2019
Верные Богу евреи, находившиеся в вавилонском плену, были подобны хорошему инжиру.
Аха абар, ажәлар агәыҭҟьара иалазгылаз хҭыск ҟалеит.jw2019 jw2019
2 Бог хотел утешить иудеев, которые позднее должны были оказаться в плену в Вавилоне.
Убри аҟнытә Иосиф Мариа ҧҳәысс дигоит, иагьазҧшуп Иисус иира.jw2019 jw2019
Они освободились из плена ложной религии
Аӡәырҩы ахәыҷқәа рзы ан, ма аб иҟамзаара анырра цәгьа рнаҭоит.jw2019 jw2019
Божий народ оказался в духовном плену во II веке н. э. и вышел из него в 1919 году.
Аартра 4:11 аҟны иҳаҧшаауеит аҭак: «Ахьӡ-аҧшеи, аҽхәаҧхьыӡи, амчи рыдкылара уаҧсоуп, Иҳақәиҭу ҳ-Анцәа, избанзар Уара иушеит зегьы, зегьы Уара Угәаҧхарала иҟоуп иагьшоуп».jw2019 jw2019
15 Как мы увидели, истинные христиане попали в плен к Вавилону Великому вскоре после того, как умер последний из апостолов.
5. Иахьзеи аковчег хәымз рышьҭахь?jw2019 jw2019
И если христиане находились в плену у ложной религии начиная со II века н. э., то когда они были освобождены?
Анцәа уааиҧхьоит, иара уиҩызахарцjw2019 jw2019
Итак, очевидно, что Божий народ оказался в плену у Вавилона Великого во II веке н. э., когда стало распространяться отступничество.
Аҭаацәараҿы зегьы арҭ абиблиатә принципқәа рхы иадырхәалар, усҟан ирбоит Анцәа изиашара ииашаҵәҟьаны «ҳаԥсҭазаара иахьазгьы, ԥхьаҟазгьы» агәыӷра шырнаҭо.jw2019 jw2019
Не в состоянии выйти из плена.
Иаашәырԥшла абыржәаҟара аӡәи-аӡәи шәеибаҭахны шәшыҟамлац.jw2019 jw2019
Они возвращаются из вавилонского плена на родину ровно через 70 лет.
Анцәа иуаажәлар злоудыруаjw2019 jw2019
Почему наше понимание того, когда современные служители Бога оказались в плену у Вавилона Великого, нуждается в уточнении?
Убри аҟнытә, шаҟа шықәса ухыҵуазаалакгьы — ахаан изаацәам Иегова имаҵура.jw2019 jw2019
В то время израильтян увели в вавилонский плен.
Уи иҧсҭазаара игәаҕьуан, Голиаф данишьуаз, уаргьы угәырҕьон уи анубоз».jw2019 jw2019
4 Попробуйте представить, как чувствовали себя израильтяне, находясь в вавилонском плену.
Абри аконтекст ала ажәа «аҧсы» [руах] рхы иархәаны, Абиблиа зыҩуаз аҧсра ашьҭахь ибзаны инхо, иаҳныруа иҟам аҧсы акәӡамызтзыӡбахә рымаз.jw2019 jw2019
6 Оказывались ли христиане в обстоятельствах, похожих на вавилонский плен?
Аха гәык-ԥсыкала иаашәырԥшуа ақьиара шәмаҭацәа ирыцхраар ауеит дара рҭаацәа ак раҳәара анырҭахым, шәара ишәзеиҭарҳәалар.jw2019 jw2019
Однако, вернувшись из вавилонского плена, иудеи столкнулись с различными препятствиями, одним из которых был официальный указ о запрете на строительство.
Урҭ уаҟа иахьынӡагылоу, егьырҭ израилаа Иордан еиҩырҵәоит иҭабаз аӡы аҵа ала.jw2019 jw2019
Он один из тех юношей, которых более чем за 10 лет до этого великого разрушения Иерусалима царь Навуходоно́сор увёл в вавилонский плен.
Аха дара аибашьраҿы иаҵахоит.jw2019 jw2019
От вавилонского плена до восстановления стен Иерусалима
«Ацәгьа ҟазҵо нырҵәахоит...jw2019 jw2019
Если Божий народ оказался в плену у Вавилона Великого в 1918 году, значит, в то время он должен был стать пленником ложной религии.
Анцәа Иаҳра — ари адгьыл Џьанаҭны иҟазҵо жәҩантәи еиҳабыроуп.jw2019 jw2019
15. а) Когда христиане попали в плен к Вавилону Великому?
5. Избан Пиотр ицны иааз иудеиатәи аҵаҩцәа изџьаршьо?jw2019 jw2019
Сирийцы взяли в плен эту маленькую девочку, и она стала служанкой жены Неема́на.
Аилаҳара зцу ажәра шьҭахьҟа игьежьуеит (Иов 33:25).jw2019 jw2019
Но что оно говорит о длительности духовного плена?
Анцәа изиашоу ахацәа ирдыруеит ахадара — ари шдиқтатурам.jw2019 jw2019
А тех израильтян, которые остались в живых, ведут в вавилонский плен.
Урҭ ирдыруеит, Абиблиа Анцәа иҟынтә ишҳауз.jw2019 jw2019
4 Итак, материальных затруднений у пленных иудеев не было. Но что можно сказать о духовной стороне их жизни в Вавилоне?
104 Иисус ажәҩанахь дхынҳәуеитjw2019 jw2019
Видение о храме, данное Иезекиилю, воодушевило пленных иудеев, поскольку оно заверяло их в том, что чистое поклонение будет восстановлено.
23 Бзиа еибабо, насгьы пату еиқәызҵо хаҵеи-ԥҳәыси зҵаарақәак рҿы еиқәшаҳаҭымхар, уи ауадаҩра алырхӡом.jw2019 jw2019
Если учесть все это, становится очевидно, что период, в течение которого народ Бога находился в духовном плену, должен был длиться гораздо дольше, чем с 1918 по 1919 год.
Изеиҧшрахозеи алҵшәа?jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.