платить oor Abkasies
платить
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
ашәара
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы, как его потомки, грешим и, как следствие, получаем плату греха — смерть.
Урҭ агәаҟра иҭагылам, ҳаргьы иаҳҧырхагам.jw2019 jw2019
Мы обязательно платим все необходимые налоги, правильно заполняем бланки и документы, которые государство может потребовать от нас, и исполняем любые законы, касающиеся нас, нашей семьи, работы или имущества.
Абар Кир израилаа иреиҳәо: ‘Уажәыҵәҟьа Иерусалимҟа шәца, шә-Нцәа Иегова иныҳәарҭа ҩнгьы шәыргыл’.jw2019 jw2019
Брат по имени Виктор, который служит в Африке районным надзирателем, делится: «Я часто от всего сердца благодарю Иегову за то, что нам с женой не нужно беспокоиться ни о том, что мы будем есть, ни о том, кто будет платить за жилье.
г) Давид Авигеиа лажәақәа дышрызнеиз аҿырҧшы, ишҧарыцхраауеи ахацәа аҳәсақәа ирзыҟазаарц, Иегова дшырзыҟоу еиҧш?jw2019 jw2019
В Римлянам 6:23 говорится: «Плата греха — смерть».
Аха Иеговеи Иисуси ртәыадырра мацара азхом.jw2019 jw2019
В 1 Коринфянам 6:19, 20 говорится: «Вы себе не принадлежите, потому что вы приобретены за плату».
Аха Иосафат даҳ бзиоуп, иаб Аса иеиҧшҵәҟьа.jw2019 jw2019
Многие люди платят священникам, чтобы те помолились за них.
Ааи, иҳамоуп, излаабо ала, Иегова Иԥеи Иареи ирҭахыуп мацара акум, аха иагьрылшоит иԥсыз рыԥсҭаҵара.jw2019 jw2019
Можно представить, как она одевает маленького Самуила в новое платье, расправляет его и, с любовью глядя на сына, говорит ему добрые и нежные слова.
Аха Иегова иҳәоит: ‘Иазхоуп!jw2019 jw2019
Затем они задали ему провокационный вопрос: «Законно ли платить подушный налог кесарю или нет?»
3. Иарбан ҩ-ҧхыӡк иибаз афараон ари асахьаҿы ишарбоу еиҧш?jw2019 jw2019
И наоборот, если мы нанялись на работу к брату или сестре, мы должны выполнять весь объем работы, за который нам платят деньги (2 Фессалоникийцам 3:10).
Иаҳнарҵозеи ҳара, Иисус дҭиины дҭаркуеит ҳәа даныргоз ауыха, Пиотр Иисус дахьицәхьаҵыз?jw2019 jw2019
Вавилоняне не получили «платы».
Агәра ганы уҟаз Анцәа ишихарам ҳара ҳгәаҟрақәеи ҳрыцҳарақәеи.jw2019 jw2019
Когда мы размышляем о самоотверженном труде старейшин, за который они не получают платы, наша любовь и благодарность к ним растут.
(Ахыҧхь.jw2019 jw2019
Из года в год Анна приходила в Силом и приносила ему для служения при шатре безрукавное платье.
4. Иарбан цәанырроу ироуа ауаа Пиотр ианизыӡырҩлак, насгьы иреиҳәозеи урҭ иҟарҵарц?jw2019 jw2019
И каждый раз Анна приносит Самуи́лу новое безрукавное платье, которое сшила сама.
Аха зны-зынла ақьырсиан абиблиатә нормақәа ирықәшәо аусурҭа аҧшаара аницәыуадаҩугьы ҟалалоит.jw2019 jw2019
Поэтому порой нужно приложить немало усилий, чтобы отыскать скромную юбку, платье, блузку или не слишком узкий мужской пиджак и брюки.
2. Ирылеиҳәозеи Павел аҕба иақәтәаз ауаа?jw2019 jw2019
«Успех» часто измеряется размером заработной платы, а «достигнутое» — имуществом.
Иарбан гәҭаку имоу Иегова аҭаацәара иазкны?jw2019 jw2019
Например, члены семьи помогают содержать и воспитывать племянниц, племянников или более дальних родственников и даже платят за их обучение.
ИУБОУМА, Авраам иҟаиҵо?jw2019 jw2019
Поэтому Бог из любви послал своего Сына, Иисуса Христа, чтобы он принял «плату греха» за нас.
5, 6. а) Избан абзиабара агәрахаҵареи агәыӷреи изреиҳау?jw2019 jw2019
От иудеев требовалось платить ежегодный налог на храм в размере двух драхм, что соответствовало примерно двухдневному заработку.
Ари адунеи аҿы ауаа абиблиатә гәаԥхашәатә нормақәа ишырзыҟоу уахь инацышәҵар, усҟан еилышәкаауеит арыцҳарақәа ахьынтәиаауа.jw2019 jw2019
«Для сего вы и подати пла́тите,— писал Павел,— ибо они Божии служители, сим самым постоянно занятые» (Римлянам 13:6).
Иаҳзаанартуазеи Иегова изы иара иҳамҭа, насгьы избан уи угәы зарԥхо?jw2019 jw2019
Каждый год Анна приходила в святилище и приносила Самуилу новое безрукавное платье для служения при шатре.
Дышҧазнеи Иона адҵа Ниневиа инхоз ажәабжь рылаҳәара?jw2019 jw2019
Из иудейских исторических документов видно, что торговцы, работавшие в храме, вынуждали покупателей платить непомерно высокую цену за животных.
Уааи, иссиру ҳ-Анцәа Иеговеи уи Иҧа Иисус Христоси ртәы излаҳалшо ала ирацәаҩны ауаа ирзеиҭаҳҳәалап.jw2019 jw2019
В этих странах христиане могут рассматривать такого рода вознаграждение как дополнительную плату за то, что им положено по закону.
Иугәалашәома, Иисус адгьылаҿы даныҟаз, уи иарбан чымазаразаалакгьы иалимыргоз акгьы ыҟамызт, иҧсхьоугьы рыҧсы ҭеиҵон.jw2019 jw2019
Однако Слово Бога не говорит, что нужно платить, чтобы обратиться к Иегове в молитве.
Иисус ажәҩанахь дхынҳәуеитjw2019 jw2019
Наградой тем, кто устремляет свои мысли на духовное, будет вечная жизнь, ведь Павел сказал: «Плата греха — смерть, а дар Бога — вечная жизнь благодаря Христу Иисусу, нашему Господу» (Рим.
Иезавел лымацара лакәым амц-нцәахәы Ваал иеихырхәо, аха Ахавгьы, израилаа аӡәырҩгьы ирыдылцалоит, уи иеихәырхәаразы.jw2019 jw2019
Мы не платим десятину или какие-либо взносы и не проводим денежных сборов.
6 Абасала, адунеи ҿыц аҿы Анцәа инапхгашьа убар алшоит, уажәы адунеи ҿыц ашьаҭа акышьа ала.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.