точка вставки
መክተቻ ቦታ
вставка oor Amharies
вставка
Vertalings in die woordeboek Russies - Amharies
አስገባ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Служение в филиале в Боливии; (вставка) выпуск 42-го класса Школы Галаад
“ግን ይሄ ወጣት ልጅ በእያንዳንዱ ጉባኤ ይገኛል!jw2019 jw2019
Вставка: драма «Храните око чистым».
እየሱስ ክርስቶስ አዳኚያችን ህያዉ ነው።jw2019 jw2019
Вставка: во время семейного изучения Библии
ጥቂት ነገሮች ይቆያሉ፣ ግን ብዙ ነገሮች አይቆዩም። 5jw2019 jw2019
Вставка: муха питается нектаром, который усыпляет ее.
እና ሁሉንም ስታገናኙት፤ ለምን የኮሌጅ ተመራቂዎችjw2019 jw2019
Вставка: их встреча в Зале Царства.
በቀኛችሁ እና በግራችሁ እሆናለሁ፣ እናም መንፈሴም በልቦቻችሁ ውስጥ ይገኛል፣ እናም መላእክቶቼም እንዲያዝሏችሁ ይከብቧችኋል።” ት እና ቃ 84፥88)።jw2019 jw2019
Его владения были более обширными, чем владения «медведя», так как включали в себя Македонию, Грецию и Персидскую державу. (Смотрите вставку «Молодой царь покоряет мир» на странице 153.)
ያን ቃል ኪዳን የሰጧቸው ፔትሪያርክ ፐርሲ ፈትዘር ነበሩ።jw2019 jw2019
Склон вулкана Ранорараку; вставка: растущий на острове дикий фрукт, называемый гуайава.
ይህንን በማድረግ ብቻ እውነተኛ፣ ዘለአለማዊ ደስታን እናገኛለን።jw2019 jw2019
Чтобы обосновать этот поступок, в самарянском Пятикнижии в Исходе 20:17 была сделана вставка.
ውድ ወንድሞቼ እና እህቶቼ፣ የጌታ መንፈስ እኔ ንግግሬን ሳቀርብ ከእኛ ጋር እንዲሆን በትሁት እጸልያለሁ።jw2019 jw2019
Поэтому Эразм удалил эту вставку из своего греческого «Нового Завета».
ይሁን እንጂ በጎለጎታ ኮረብታ ላይ4 — የርህራሄና የፍቅር ታላቅ ውጤታማ አገላለፅ የሆኑት እነዚህ ቃሎች ያስተጋባሉ፥ “አባት ሆይ፣ የሚያደርጉትን አያውቁትምና፤ ይቅር በላቸው”።jw2019 jw2019
В их издании в примечании к этому предложению говорится: «Есть веские основания считать его вставкой, сделанной переписчиками».
ክርስቶስ እና የመስጠት መንፈስjw2019 jw2019
На пути в родную реку лосось может преодолеть такой водопад или пойти обходным путем по рыбной лестнице (справа вставка увеличена).
ከትላልቅ የሕይወታችን ስህተቶችን ማስተካከል የበለጠ የዘወትር ትናንሽ ስህተትን ማስተካከል አናሳ ህመም አላቸው ።jw2019 jw2019
(Смотрите вставку «Огромное царство разделено» на странице 162.)
ይህም እውነት ከሆነ—እና ይህ እውነት እንደሆነ እመሰክራለሁ—ከዚያም ጆሴፍ ስሚዝ እግዚአብሔር አብን እና ልጁን ኢየሱስ ክርስቶስን ያየ ነብይ ነው።jw2019 jw2019
Когда царь северный отправится в свой последний поход, все, кто обладает проницательностью, основанной на Библии, ясно поймут, как исполняется пророчество. (Смотрите вставку «Цари в 11-й главе книги Даниила» на странице 284.)
አንደኛም እኛ ከነበርንበት ወደ ቀኝ እና ሌላው ወደ ግራ ሄደ።jw2019 jw2019
Но как такие толкования и вставки влияли на точность и подлинность еврейской хронологии?
በአስራዎቹ ውስት እንዳለ ወጣት፣ ቤት መድረስ አንደሚቻል በመተማመን መጓዝ ጀመረ።jw2019 jw2019
(Смотрите вставку «Один почитаемый, другой презираемый» на странице 248.)
የጌታን ንድፍ እንከተላለን።jw2019 jw2019
Отличие Навуходоносора, который был представлен головой из золота — самого ценного из известных в древности металлов,— состояло в том, что ему было позволено уничтожить это царство, разрушив Иерусалим. (Смотрите вставку «Воинственный царь создает могучую державу» на странице 63.)
ሁለት ቤተሰቦች አንድ አይደሉም።jw2019 jw2019
(Смотрите вставку «Терпимый монарх» на странице 149.)
ይህንን ምንም ያህል ያገልግሉ ወይም የትም ይስሩ ክፍያው ተመሳሳይ የተከፈላቸው ስለ የወይን ተክል ሰራተኞቹ ከጌታ ምሳሌ እናውቃለን። ባገለገሉበት መንገድ ይሸለማሉ።jw2019 jw2019
(Смотрите вставку «Зенобия — воинственная царица Пальмиры» на странице 252.)
ትእዛዛቱን ስትጠብቁ፣ በስራው ሊጠቀምባችሁ ይችላል።jw2019 jw2019
Вставка показывает кенотаф, принадлежащий сыну Авраама Исааку.
ተማሪው ርምጃውን የወሰደው በጥያቄ እና መልስ ሰዓት ነው፡፡ ከዚህ በታች ያለው ሁኔታውን የሚያሳየው አጭር የተማሪውን ንግግር የሚያስቀምጥ ፅሁፍ ነው፡jw2019 jw2019
Азадирахта; на вставке: листья.
ራሴን ደስተኛ እንድሆን ብፈቅድ ምኞቴ ነበር።jw2019 jw2019
Тем, кто «восстал» таким образом, оказался первый римский император Октавиан, известный как Цезарь Август. (Смотрите вставку «Один почитаемый, другой презираемый» на странице 248.)
እራስን መቻል ለራሳችን እና ለቤተሰቦቻችን መንፈሳዊ እና ጊዜያዊ ደህንነት ለማቅረብ የሚያስችል ብቃት፣ ውሳኔ እና ጥረት ነው። 1jw2019 jw2019
Мудрость Бога видна в строении глаз стрекозы; на вставке — увеличенный участок глаза (Смотрите абзац 11.)
በእሁድ ቀን ብቻውን ነበር፣ እናም ቅዱስ ቁርባንን ለመውሰድ ፈልጎ ነበር።jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.