вулкан oor Amharies
вулкан
Vertalings in die woordeboek Russies - Amharies
እሳተ ገሞራ
ru
геологическое образование
Этот действующий вулкан находится на северной стороне острова.
በደሴቲቱ ሰሜናዊ ክፍል ጎላ ብሎ የሚታየው ይህ እሳተ ገሞራ ንቅ እሳተ ገሞራ ነው።
እሳተ ጎመራ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вулкан
ru
Вулкан (мифология)
Vertalings in die woordeboek Russies - Amharies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На западе от Кибо лежит Шира — старый вулкан, превращающийся под воздействием ветра и воды в развалины,— в наши дни удивительное по красоте болотистое плато на высоте 4 000 метров над уровнем моря.
ሳንቲሞቼን በሙሉ ለአባቴ ሰጠሁት፣ እና እርሱም አምስት ብር ሰጠኝ።jw2019 jw2019
Но такие извержения могут быть долгими — извержение вулкана Килауэа на одном из Гавайских островов продолжается аж с января 1983 года.
ይህም ስለህይወታችን እና የ እኛ ስለሆኑት ብዙ በረከቶች በጥልቅ የምናሰላስልበት ዘመን ነው።jw2019 jw2019
Внутри кратера, в самом центре горы, огромная пепельная воронка, шириной в 300 метров, уходит в жерло вулкана на 120 метров.
ለሁላችንም እውነት የሆነውን ተማረ፣ የጌታ አገልጋዮች የጌታን ፈቃድ ለማወቅ ይነሳሳሉ።jw2019 jw2019
Сложив вещи в небольшой грузовик, мы медленно начинаем подниматься по серпантину дороги, ведущей на вершину потухшего вулкана Маунт-Синери.
ወደፊታችሁ ምን እንዳለው ያውቃል።jw2019 jw2019
К югу от вулкана находится штат Морелос с несколькими городами и поселками, в них проживает 40 000 человек, которым также угрожает серьезная опасность.
እውነተኛ ክርስቶስ መሰል አገልግሎት እራስ የማይወድና ሌሎች ላይ የሚያተኩር ነው።jw2019 jw2019
В 1883 году взорвался вулкан Кракатау, и 36 000 человек лишились жизни, когда цунами обрушились на берега Явы и Суматры.
ጌታ በአንተ አማካኝነት ለማድረግ ለሚፈልገው ነው የጠራህ፣ እናም ይህም የሚሆነው አንተ በእርሱ መንገድ ካደረግከው ብቻ ነው።”jw2019 jw2019
В Геркулануме — городе, который, как и Помпеи, в 79 году н. э. был разрушен при извержении вулкана Везувий, были найдены полиптихи, представлявшие собой вощеные дощечки с записями, скрепленные вдоль одной из сторон.
ከ20 አመት በፊት፣ ቀዳሚ አመራር እና የአስራ ሁለት ሐዋሪያት ሸንጎ ለአለም በሙሉ ይህን አዋጅ አካፈሉ።jw2019 jw2019
Вулканы могут также образовываться там, где расходятся океанические плиты.
ንግዱን ከታች እስከላይ እንድማርም ፈለገ።jw2019 jw2019
Северной Европе пепел от исландского вулкана не принес большого вреда, однако практически парализовал движение воздушного транспорта.
ይህ አስተያየት በሌሎችም ገጹን በተቃወሙ የመረብዜጎች ተንፀባርቋል፡-jw2019 jw2019
На языке суахили этот вулкан называется Мулима я мото, что означает «огненная гора».
እየሱስ ክርስቶስ በምድር ላይ ሳለ ያቋቋመው ቤተክርስቲያን እራሱ በድጋሚ በእግዚያብሄር በተጠራ ነብይ በኩል በእኛ ጊዜ እንደተመለሰ እና በእግዚያብሄር ስም ለመተግበር የጥንት ሀዋሪያት የያዙትን ተመሳሳይ ኃይል እና ስልጣን የእኛ መሪዎች እንደያዙ እናምናለን።jw2019 jw2019
(Во время извержения вулкана Фугэн удерживать людей, чтобы они не входили в опасную зону, пришлось полиции.)
የወንጌል ምስክራችንን ማወጃችን መልካም ነው፣ ነገር ግን በዳግም ለተመለሰው ወንጌል ህያው ምሳሌ መሆን ግን የሚሻል ነው።jw2019 jw2019
Пепел из вулкана Унзен (Япония), падающий на жилые кварталы.
በቅዱሳት መጻህፍት አጥንተናቸዋል፣ በሰንበት ትምህርትም ተወያይተናቸዋል፣ እናም ለብዙ ጊዜ ከመስበኪያም ስለእነርሱ ሰምተናል።jw2019 jw2019
Такая магма может застыть и закупорить вулкан, пока газы не достигнут такого давления, чтобы откупорить его взрывом.
በባለቤቱና በስምንት ልጆቹ ድገፋ ወደተወለደበት እንግሊዝ በሚስዮን ለማገልገል ሄደ።jw2019 jw2019
Магдалена, живущая в Сан-Агустин Икстауикстла (Пуэбла) всего лишь в 25 километрах от вулкана, проводит изучения с интересующимися людьми, которые делают довольно заметные успехи.
እርሱ የእግዚአብሔር ልጅ ነው።jw2019 jw2019
Признаки опасности были также верно замечены незадолго до извержения вулкана Пинатубо.
ከዛ በኋላ በእግዚአብሔር ቅዱስ ቤተ-መቅደስ ውስጥ ታተሙ።jw2019 jw2019
Извержение вулкана Лаки
በእርሱ ጥበብ፣ ጌታ በቤተክርስቲያኑ ውስጥ በድርጀቶች እና በክፍሎች ውስጥ አብርቶ አምጥቷችኋል።jw2019 jw2019
Обычно с восточной стороны вулкана вероятность выброса вулканического пепла наиболее велика.
በአለም ዙሪያ በእኩዮቹ ያስከበረውን የሳይንስ መሳሪያዎች በአግባቡ ተጠቅሟል።jw2019 jw2019
Как видно из происшедшего во время извержения вулкана Фугэн, нужно действовать в соответствии с предупреждением.
ከዚያም ለአማቼ “በሰሜን ምሥራቅ ሆንሹ ወደሚገኘው ሆስፒታል ልወስደው እፈልጋለሁ” አልኩት።jw2019 jw2019
Вулканы — в опасности ли вы?
ጥያቄዎችን በመጻፍ ለጉባኤ እራሴን አዘጋጃለው እናም ከዛ ጥያቄዎቼ በሚመለሱበት ሰአት ማስታወሻዎችን እይዛለው።jw2019 jw2019
Но в Исландии до сих пор помнят об извержении вулкана Лаки — величайшей в истории страны природной катастрофе.
በሙሉ ልባችሁ እግዚአብሔርን እሹ።jw2019 jw2019
2 24 августа 79 года н. э. вулкан Везувий проснулся.
የእነዛን መስራቾች የማስታወሻ መግቢያ ካነበባችሁ፣ የእምነት ተአምር ጥርጣሬንና ፍርሃትን ሲያወጣ ታያላችሁ።jw2019 jw2019
Вулканологи, следившие за динамикой невидимых сил, действовавших в недрах вулкана, убедили местных жителей покинуть опасную зону.
ምናልባትም፣ አንዳንዴ፣ የቤተሰቦቻችን አባላት የማያሳስቡ፣ የሚጎዱ፣ ኢስነ-ምግባራዊ የሆኑ ነገሮችን ይመርጣሉ ወይም ያደርጋሉ።jw2019 jw2019
Вулкан Этна (Сицилия), из которого до недавнего времени 15 месяцев подряд вытекала лава.
እነኚን አሳሳቢ፣ ዘላለማዊ ግንኙነቶችን የሚያቆዩ እና የሚንከባከቡትን ሰዎች አደንቃቸዋለሁ እንዲሁም አጨበጭብላቸዋለሁ።jw2019 jw2019
У меня было две собаки, Вулкан и Пальма.
“ዝግጁ የሆኑ ሴቶች እና ነገሮችን ማዋቀር የሚችሉ ሴቶች ያስፈልጉናል።jw2019 jw2019
Вулкан Килауэа (Гавайи) увеличил остров на 200 гектаров.
ባህሬናውያን ኪዌቶችን ደግፈዋልን?jw2019 jw2019
140 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.