наказание, назначаемое в качестве крайней меры oor Arabies
наказание, назначаемое в качестве крайней меры
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
عقوبة لا تقبل الطعن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
обеспечить, чтобы наказание в виде лишения свободы назначалось несовершеннолетним в качестве крайней меры и на максимально короткий срок и чтобы периодически рассматривался вопрос об отмене этой меры наказания;
في أحد الأيام سنَصِلُ إلى النقطةِ، حيث سنحصلْ أخيراً على حريتناUN-2 UN-2
назначать наказание в виде лишения свободы в качестве крайней меры и на максимально короткий срок и регулярно рассматривать вопрос о применении этой меры наказания на предмет полного отказа от ее использования;
! لا يمكنني أن أسمح لكِ بفعل هذا يا عزيزتيUN-2 UN-2
2.6 Автор обжаловала это решение в Апелляционном суде, утверждая, что вынесенное наказание носит явно чрезмерный характер, что судья не уделил должного внимания принципу благополучия ребенка, в частности с учетом ее уязвимости как приемного ребенка, беременности и попыток членовредительства и самоубийства, и что наказание в виде тюремного заключения следовало назначать лишь в качестве крайней меры и на самый короткий срок, составляющий четыре месяца.
أنا أرى عقلكUN-2 UN-2
законодательными актами судьям предписывается назначать лишение свободы в качестве "крайней меры наказания", то есть только в тех случаях, когда отсутствуют какие-либо другие приемлемые варианты наказания с использованием возможностей общины;
حسـن, أنـا سأبـدأ... والـديّ سياسييـن يسـاريّيـنو كانوا لا ينفكـوا يقـولـوا لـي أنـه علـيّ... استعمـال ثـرثـرتـي في شيء مفيـدUN-2 UN-2
Он рекомендовал Германии обеспечить, чтобы наказание в виде лишения свободы для лиц моложе 18 лет, в том числе для девочек, назначалось только в качестве крайней меры и чтобы несовершеннолетние содержались под стражей отдельно от взрослых.
إخرس أيها الكلبUN-2 UN-2
d) содействовать применению мер наказания, не связанных с содержанием под стражей, и обеспечить применение такой меры, как содержание под стражей, лишь в качестве крайней, назначаемой на максимально короткий срок и подлежащей регулярному пересмотру на предмет ее отмены;
هل سيأكل هناك ؟UN-2 UN-2
лишать детей свободы только в качестве крайней меры и на максимально короткий допустимый срок и обеспечить, чтобы все вынесенные детям приговоры предусматривали определенную меру наказания и периодически пересматривались в целях возможного досрочного освобождения и чтобы детям не назначалась обязательная минимальная мера наказания;
لقد كان الوضع نفسه العام الماضيUN-2 UN-2
В итоговом документе следует дать четкую ссылку на обязательство в соответствии со статьей # а) Конвенции не назначать ни высшую меру наказания, ни пожизненное заключение, не предусматривающее возможности освобождения, за преступления, совершенные в возрасте до # лет, а также требование о том, чтобы арест, задержание и тюремное заключение ребенка "использовались лишь в качестве крайней меры и в течение как можно более короткого соответствующего периода времени" в соответствии со статьей # b) Конвенции
البلد تهتم بما تريد ان تقولهMultiUn MultiUn
8 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.