что за случай привел тебя сюда?
случаться (о кобыле) oor Basjkiries
случаться (о кобыле)
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
айғырға ятыу
ba
Айғыр менән ҡауышыу; тороғоу (бейәгә ҡарата).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во всяком случае, мы должны быть к этому готовы.
Интернетта хәрби әсирҙәр буйынса ла белешмәләр бар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Согласно статистике, с начала пандемии зарегистрировано 286 556 случаев заражения.
Иглин районы хакимиәте Көҙөй ауылының Еңеү урамында урынлашҡан 6-сы һәм 8-се йорттарҙы төҙөкләндереү эштәрен сифатлы һәм ваҡытынан алда башҡарып сыҡҡандары өсөн рәхмәт белдерә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В каких-то случаях это дало хорошие результаты.
Беҙҙекеләр улай ҡыландырғанды яратмайҙар.jw2019 jw2019
В этом случае, при наличии технической возможности, тепло включат.
26 октябрҙә Башҡортостан Башлығы Рөстәм Хәмитов Өфө буйлап эш сәфәре барышында республика биләмәһендәге фармацевтика предприятиелары эшмәкәрлеге менән танышты.bashinform.ru bashinform.ru
В Уфе проходят торжества по случаю 140-летия со дня рождения Федора Шаляпина
артым иҫәбенә фонд туплауbashinform.ru bashinform.ru
Даже на войне находил время, чтобы вести дневник, где описывал сложные случаи.
– Ҡырағайлығыбыҙҙы ташларға кәрәк, юғиһә беҙ барыбыҙ ҙа бында мүкләнеп бөттөк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
За минувшие сутки в Башкирии подтверждено 165 новых случаев заболевания коронавирусной инфекцией, сообщили в республиканском Минздраве.
Клуб бәләкәй ине, тамашасылар күп – энә төртөр ypын юҡ.Iskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Случаев заболевания клещевым вирусным энцефалитом в Башкортостане не зарегистрировано
– Мин–профессиональ гонаһҡар, – типһүҙмә-һүҙ ҡабатланы ул.bashinform.ru bashinform.ru
По информации Минздрава РБ, новых случаев заболевания коронавирусной инфекцией — 167.
Ул һауа лы фәҡирҙәрҙең сәйер ҡылыҡтарын мин һуңыраҡ, олоғая биргәсерәк кенә төшөндөм.Iskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
В одном из детских лагерей Башкирии выявлено 46 случаев инфицирования детей новым коронавирусом.
Итектәр, тураһын әйткәндә,.. [һалдаттарҙың] береһендә лә юҡ, – былай, исем өсөн генә бар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В данном случае новаторство поэта состояло в том, что ему мастерски удалось добиться единства слова и мысли.
«Нисек уны ҡулға алырға, боларған халыҡты? Нисек итеп ошо рәсми докладтан беҙгә хеҙмәт итерлек агитацион телмәр төҙөргә?»Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Эти ресурсы надо использовать с толком, ни в коем случае не разбазаривать, потому что это, безусловно, народное достояние.
— Ғашиҡтәр үбешергә тейеш.bashinform.ru bashinform.ru
Однако ваш язык они освоят в том случае, если вы будете часто с ними на нем общаться.
кəкүк саҡыраjw2019 jw2019
Всего с начала пандемии в республике зарегистрировано 293 075 случаев заболевания COVID-19.
һөйлəүсе кешеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Пользуясь случаем, я приглашаю, господин Губернатор, творческие коллективы Западной Явы принять участие в этом крупнейшем форуме этнической культуры.
Әммә беҙ: «Балалар тормошта ла, телевизорҙа ла көрсөктө һиҙергә тейеш түгел; бала саҡ бәхетле булырға тейеш; беҙ, өлкәндәр, барыһын да эшләй алабыҙ» тигән һүҙҙәрҙе көн һайын доға урынына ҡабатлайбыҙ».bashinform.ru bashinform.ru
Количество случаев с внебольничной пневмонией за сутки – 137.
Юлай бармы?Iskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Как сообщили в Минлесхозе Башкирии, благодаря проведенной операции в регионе выявлено 45 случаев незаконной рубки леса.
ҡаурый һымаҡbashinform.ru bashinform.ru
— В таком случае мы не будем вас обыскивать, мы уходим.
Уға ҡушылып, тағы ике-өс малай ҡабатланы; — һеҙҙең ыҙма!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вопиющий случай произошел в селе Улу-Теляк Иглинского района Башкирии.
Павел Петрович бирешеп ҡуйҙы, ләкин шунда уҡ үҙен ҡулға алды.bashinform.ru bashinform.ru
Во всяком случае, им приходилось сильно поджимать ноги, чтобы они не вылезали наружу.
багажға бирка тағыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Среди местного дворянства нередки были случаи перекупки этой должности.
авиамотор заводыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Корабль был уже нагружен и золотом, и пресной водой, и, на всякий случай, остатками соленой козлятины.
Был һаҡлыҡ уларҙың [Дерсу менән Чжан-Баоның] бөтә эш-ҡылыҡтарында күренеп тора.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По этому случаю Президент Республики Башкортостан Муртаза Рахимов направил приветствие участникам и гостям форума.
Номинациялар араһында — «Балалар өсөн тапшырыуҙар», «Үҫмерҙәр өсөн тапшырыуҙар», «Йәштәр тапшырыуҙары».bashinform.ru bashinform.ru
— О несчастном случае, когда вы сломали ногу.
Был кире күренеш арҡаһында баҙарҙа конкуренция сикләнә, һөҙөмтәлә тауарҙарға һәм хеҙмәттәргә хаҡ арта һәм башҡалар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В каких случаях применяется искусственное дыхание?
Ләкин Дондың аҡ казактары баш ҡалҡытты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
4570 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.