ископаемое oor Bulgaars

ископаемое

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

вкаменелост

naamwoord vroulike

Я задёрнул шторы, чтобы показать ей слайды с моими любимыми ископаемыми.
Пуснах завесите, защото исках да й покажа диапозитиви на любимите си вкаменелости.

фосил

naamwoord manlike

Всякакви останки, следи или отпечатъци на растение или животно, които са били запазени в земната кора от отминали геоложки и праисторически времена.

Дурак по имени Тергуд нашел ископаемые на стройке и остановил работы.
Някакъв си празноглавец Тъгуърд намерил фосил в основите и спрял строителството.

изкопаемо

naamwoord onsydig

Во-первых, они должны были узнать, что мы нашли ископаемое.
Знаят за изкопаемото, без да е стигало до медиите.

Soortgelyke frases

месторождение полезных ископаемых
минерални депа

регулирующий разработку полезных ископаемых
минни разпоредби

добыча полезных ископаемых
извличане (добив) на минерали

продукт разработки полезных ископаемых
минен продукт

разработка полезных ископаемых
минно дело · разработване на мини · рудодобив

электростанция на ископаемом топливе
Електроцентрала на изкопаемо гориво

ископаемое топливо
Фосилно гориво · фосилно гориво

нормативный документ разработку полезных ископаемых
минни разпоредби

глубоководная разработка полезных ископаемых
дълбоководно извличане на природни ресурси

voorbeelde

Итак, как мы можем продолжать в том же новаторском духе, но независимо от ископаемых источников энергии?
Така че да можем да продължим този пионерски дух с нещо, което ще бъде независимо от фосилната енергия?

Белое (серебряное) пламя символизирует добычу этих полезных ископаемых.
Тези сребърни примеси, представляват важен източник на руда за добив на сребро в миньорното дело.

Ты всего лишь напомнил нам, что ты интересуешься ископаемыми.
Рос, всичко, което правиш, е да ни напомниш, че ти се интересуваш от вкаменелости.

Потребление полезных ископаемых снизилось на 60% на единицу продукции, благодаря эффективному внедрению возобновляемых источников энергии.
Употребата на изкопаеми горива е намаляла е 60% за единица продукция, заради ефикасността на възобновимите източници.

Если выстроить графики объёмов выбросов парниковых газов в ходе использования различных источников, то ядерная энергия вот где: рядом с ветряной и гидроэнергией, ниже солнечной и много ниже, конечно же, всех ископаемых источников.
Значи, като се допринася за парниковите газове през живота на тези различни енергийни източници, ядрената е там долу с вятърната и водната, под слънчевата и очевидно, далеч под всички фосилни горива.

Самые старые ископаемые останки грибов и растений на суше датируются 480—460 млн лет назад, хотя молекулярные данные свидетельствуют о том, что грибы, возможно, колонизировали сушу ещё 1000 млн лет, а растения 700 млн лет назад.
Най-старите фосили на растения и на гъби на сушата са на 480 – 460 милиона години, въпреки че молекулярни следи показват, че гъбите са колонизирали сушата още преди 1 милиард години а растенията преди 700 милиони години.

Всю неделю в Вашингтоне будет проходить саммит по ископаемому топливу.
Цяла седмица, Вашингтон е домакин на среща на върха за изкопаемите горива.

Изучают ископаемых животных пермской эпохи — двести миллионов лет тому назад.
Изследват изкопаеми животни от пермската епоха — преди двеста милиона години.

Вот первый вид солнечной энергии, потеснивший с пьедестала ископаемое топливо: ветер, снабжающий турбины в Грейт- Плейнз, и это только начало расставания с ископаемым топливом.
Видяхме първия вид слънчева енергия, която победи хегемонията на твърдите горива под формата на вятър тук в Големите равнини, така че тази хегемония отминава.

Люди, которые продают нам ископаемые виды топлива.
Хората, които ни продават изкопаеми горива.

Своего рода живописное ископаемое, один из тех, кто вовсе не нуждается в каком-либо упорядоченном образе жизни.
Беше един вид живописно изкопаемо, един от тия, които съвсем не се нуждаеха от някакъв уреден образ на живота.

Как свидетельствуют ископаемые, было время, когда огромные саблезубые тигры выслеживали добычу в Европе, лошади гораздо бо́льших размеров, чем сейчас, бродили по Северной Америке, а в Сибири паслись мамонты.
Според тяхната история имало време, в което едри, саблезъби тигри ловували в Европа, коне, по–големи от всеки един от живеещите днес видове коне, препускали из Северна Америка и мамути пасели в Сибир.

Миру больше не нужны трубопроводы для поддержания нашей зависимости от ископаемого топлива.
Светът няма нужда от повече тръбопроводи, за захранване на пристрастеността ни към изкопаеми горива.

Так, около 20 лет назад, я буквально начал в моем гараже мастерить все подряд, пытаясь выяснить, как отделить эти очень похожие материалы друг от друга, и в конце концов привлек много моих друзей, даже из горнодобывающего мира и мира пластмасс, и мы начали ходить по лабораториям по добыче полезных ископаемых всего мира.
Затова преди 20 години, буквално започнах да човъркам в гаража си, опитвайки се да измисля как да разделя тези така подобни материали един от друг, и в последствие привлякох много приятели в света на рудодобива на практика и в света на пластмасите, и започнахме да обикаляме лабораториите за добив на полезни изкопаеми по света.

Он ископаемое.
Той е като вкаменелост.

Очевидно, что эффект от солнечного воздействия явно уступает растущим, главным образом от сжигания ископаемого топлива, объёмам парниковых газов.
Това показва, че ефектът от слънчевите вариации върху климата е заглушен от нарастващите парникови газове, главно от изгарянето на изкопаеми горива.

Мне так хочется верить в то, что этот ребенок – его, моего ископаемого мужа.
Толкова исках да вярвам, че детето е негово — на изкопаемия ми мъж.

Ископаемые остатки, обнаруженные в итальянской области Лацио (в которую входит Рим), дают основание полагать, что когда-то климат в тех местах больше напоминал африканский, ведь в то время там обитали гиппопотамы, газели и даже крупные представители кошачьих.
Вкаменелости, открити в Лацио (област в централната част на Италия, включваща и Рим) навеждат специалистите на мисълта, че в миналото климатът там е наподобявал този на Африка, тъй като в района са се срещали хипопотами, газели и дори едри представители на семейство Котки.

Вот вы часто ли встречаете ископаемых граждан, именующих себя «жаворонками»?
"Често ли сте срещали такива изкопаеми като хората „чучулиги""?"

При музеях есть мастерские, где умелые мастера превращают необработанный янтарь в прекрасные украшения и камни с ископаемыми останками.
В една работилница в музея умели занаятчии превръщат грубия кехлибар в красиви бижута и скъпоценности с различни включения.

В местах добычи ископаемых, где мы искорежили землю позорным выкапыванием ям и котлованов по всей территории страны, мы считаем, что сможем построить подземные центры искусства, музыкальные центры, украсить землю садами и водоемами - тем самым возродить эти места. ЛК:
Върху онези площи, които използваме за открити рудници, съсипвайки земята, като сме я разкопали и надупчили безсрамно, можем да построим подземни градове на изкуството, музикални центрове, озеленени зони с градини и езера, и така да възстановим тези площи.

И в последние 200 лет произошло нечто другое: мы наткнулись на ещё одно золотое дно — ископаемое топливо.
И през последните 200 години, нещо друго се е случило: натъкнали сме се на друга енергийна златна мина под формата на изкопаеми горива.

Ископаемые люди имели несколько более массивный скелет, чем современные люди.
Изкопаемите хора имали малко по-масивен скелет от съвременните хора.

Что существуют специальные правила. Что здесь запрещено рубить лес, вести добычу полезных ископаемых, и особенно - заниматься браконьерством.
Има закони които казват, че е забранено да се изсичат дървета, да се копае, и да се бракониерства.

Как выяснилось, в борьбе с выхлопами углекислого газа и сокращением использования ископаемого топлива единого решения не существует.
Но както откриваме, докато адресираме проблемите с въглеродният диоксид, и съшо изкопаемите горива, няма единично глобално решение.