искоренить oor Bulgaars
искоренить
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
изкоренявам
[ изкореня́вам ]
унищожавам
[ унищожа́вам ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он объяснил Своим слушателям, находившимся тогда под законом, что им нужно не только остерегаться убийства, но и искоренить всякую склонность к постоянному гневу и остерегаться унижать братьев своими разговорами.
Да, Господи, аз съмjw2019 jw2019
Бесспорно, денежные переводы не создадут общественных благ, не искоренят болезни и не построят учреждений, но они могут повысить планку нашей помощи семьям в улучшении уровня жизни.
Моят секретар трябва да присъстваted2019 ted2019
Быть может, надо искоренить глубоко укоренившиеся мнения и неприемлемые личные качества.
Тогава одобрявам идеятаjw2019 jw2019
Или ты думаешь, что наша вера настолько плоха, что ее надо искоренить?
Благодаря, CTLiterature Literature
Поэтому вместо того чтобы расточать свое драгоценное время, силы и средства, пытаясь искоренить все окружающее зло, он сосредоточился на взаимоотношениях с Богом.
От къде знаеш за убийците?jw2019 jw2019
Конечно, подобная отзывчивость радует сердце. Однако ясно, что даже такими искренними усилиями бедность не искоренить.
Дървото не е вертикално и тежестта няма да пада върху сърцевинатаjw2019 jw2019
Вандализм возможно искоренить
Ако следвам правилатаjw2019 jw2019
Однако даже при правлении Иосафата высоты не были искоренены полностью (2 Паралипоменон 17:5, 6; 20:31—33).
Искам да знам само, дали спа добреjw2019 jw2019
«Историю великого Левиафана в Риме искоренили, – сказала женщина. – Ее изъяли из святых книг.
Намери ми друг лекар който не е луд и не се прави на Фонзи!Literature Literature
В декабре 1941 года Германия объявила войну США — примерно тогда Гитлер решил, что еврейство Европы должно быть «искоренено».
Във възраженията също така се твърдеше, че вписването би било в противоречие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, би застрашило съществуването на наименования, търговски марки или продукти, които са били законно предлагани на пазара в продължение на най-малко пет години преди датата на публикуването, предвидено в член #, параграф #, както и че предложеното за вписване наименование е родовоWikiMatrix WikiMatrix
Она обладала даром, который человек вроде квизитора наверняка попытался бы искоренить
Да получиш писмо от императора, че ще те навести е заговорLiterature Literature
Навсегда покончить со злом можно лишь в том случае, если избавить людей от склонности совершать зло, искоренить неведение и устранить влияние Сатаны.
Добре, можеш ли да ми уредиш среща със собственика?jw2019 jw2019
То есть за год можно, в сущности, искоренить малярию.
За целите на идентифицирането на превозно средство в пътния трафик, държавите-членки могат да изискват, водачът да носи при себе си част І от свидетелството за регистрацияted2019 ted2019
Клянусь моей бородой, форсибли эти помогут добрым людям искоренить всякое зло!».
Да получиш писмо от императора, че ще те навести е заговорLiterature Literature
— воскликнул Моисеев. — Я так и не научился пить водку в одиночку, а привычку покупать искоренить не могу.
Г- да, представям ви Том ХансънLiterature Literature
«Беззаконные,— говорится в Притчах 2:22,— будут истреблены с земли, и вероломные искоренены из нее».
материалите и химическите реактиви са с подходящия етикет, съхранени са при подходяща температура и срокът на годност не се пренебрегваjw2019 jw2019
Искоренит тебя из земли живых+.
Лиу- Сан и аз имахме странни сънищаjw2019 jw2019
б) Что мы должны искоренить из своего сердца?
Никой не трябва да има такава власт на разположениеjw2019 jw2019
В скором будущем, когда Иегова начнет судить этот мир, он точно так же искоренит все зло.
Боже помогниjw2019 jw2019
Так эта тварь была послана, чтобы искоренить шпионов, которые что-то скрывают.
Идваме!Идваме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир не настанет до тех пор, пока убийство не будет искоренено в сердце и в сознании.
Монти, в Хакънсак, Ню Джърси, не пращат никакви " очи "Literature Literature
Человеческим правительствам не удалось искоренить рак, заболевания сердца и другие болезни.
Пийт Фулър и Тереза Кулман открили телатаjw2019 jw2019
Необходимо иметь желание, чтобы Иегова испытывал, не находится ли наш внутренний человек на «опасном пути» неправильных мыслей, желаний и склонностей, а также чтобы он помог нам искоренить их.
Линда ще полудееjw2019 jw2019
Почему Божье обучение эффективнее любых попыток людей искоренить дискриминацию и предубеждения?
Пациенти, при които има съществено подобрение на кръвно-захарния контрол, напр. в резултат на интензифицирано инсулиново лечение, може да почувстват промяна в своите нормални предупредителни симптоми на хипогликемия, за което съответно те трябва да бъдат уведомениjw2019 jw2019
Питер Флоррик вывел прокуратору на новый уровень кумовства, и это нужно искоренить.
Но смятам, че е време да продължите напред и да се съвземетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.