интерактивный вход в систему
interaktivní přihlášení
вход oor Tsjeggies
вход
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
vchod
Характерная красная куртка двигается на север через главный вход.
Nápadně červená mikina s kapucí míří severně k hlavnímu vchodu.
vstup
Вход в библиотеку свободный.
Vstup do knihovny je zdarma.
vjezd
Парк " Лейк Форест ", южный вход, пять километров.
Lake Forest, jižní vjezd, jet pět kilometrů.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
přístup · vstupné · přihlásit · nástup · přihlášení · vtok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В провинции Лимпопо братья жили в бантустанах, куда белым вход был воспрещен.
Na to už není časjw2019 jw2019
Входите.
Nikdo toho moc nevidělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы входим в верхний слой стратосферы, капитан.
Tvrdí, že není člověkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А есть видео, где он входит к Руизу или в бильярд?
Potřebuješ hořčici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Входят ли в число 144 000 только евреи?
Zlato, věděla jsem, že z toho nic nebudejw2019 jw2019
До 1929 года входил в Овстугскую волость.
Co říkala?Co se děje?WikiMatrix WikiMatrix
Поскольку Исаак входил в число домашних Авраама и был наследником обещаний, он, как и полагалось, был обрезан на восьмой день (Бт 17:9—14, 19; 21:4; Де 7:8; Гл 4:28).
Ty malej hajzle!jw2019 jw2019
Входит Куджо.
Evropský parlament je toho názoru, že by orgány společnosti měly být jako společně a nerozdílně spoluodpovědné za ztrátu/škodu, která evropské soukromé společnosti vznikne v důsledku snížení majetku ve prospěch orgánu společnosti, společníka nebo jiné jemu blízké osoby; že by příjemce protiprávní platby ze strany společnosti měl být dlužníkem za takto získané plnění; že by ručení mělo nastat pouze tehdy, pokud úkon nebyl učiněn s přiznaným úmyslem ochránit evropskou soukromou společnost; že by k ručení nemělo dojít zejména tehdy, pokud je evropská soukromá společnost integrována v rámci skupiny sledující koherentnípolitikou a případné nevýhody jsou kompenzovány výhodami plynoucími z příslušnosti ke skupině; a že by ručení jednatelů nebo společníků mělo zůstat jinými právními předpisy nedotčenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы входите и садитесь в одном из классов, с первого взгляда все очень ненормально.
Co je nového?ted2019 ted2019
В скинию Моисей входил без покрывала на лице.
Zjištěnými skutečnými náklady se rozumí skutečné náklady na hmotné operace uvedené v příloze V, k nimž došlo v průběhu referenčního období buď na základě individuální fakturace těchto operací nebo na základě podepsaného kontraktu o nichjw2019 jw2019
О Боже... это не входило в план
s ohledem na konečnou účetní závěrku Evropské nadace odborného vzdělávání v rozpočtovém roceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В состав министерства входят 19 предприятий.
Já chci jen jít spát, dobře?WikiMatrix WikiMatrix
В целях сохранения этого редкого млекопитающего, власти Мексики создали заповедник, в который входит часть ареала вакиты.
Dnes...Splním tento slibjw2019 jw2019
Буду ждать напротив входа в VIP-зал и всё узнаю.
Ne, nic jsem neslyšelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, все-таки мы не должны сюда входить.
Jo, ale teď mě Murray bonznul.. takže Sweeney mi dal napsat dalšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Входите.
Jste obě šílené?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том, что пострадавшие, являющиеся Свидетелями Иеговы, не входят в общества возрастных групп.
K sociálním střetům došlo zejména ve Francii, v takzvané krizi okrajových čtvrtí, kde koncentrace chudší vrstvy společnosti a několik desetiletí městských politik, které nepřinesly žádné výsledky, přivedly ke stigmatizaci těchto městských oblastíjw2019 jw2019
Ты тогда пошёл через главный вход.
Espeone, ukaž Oakley, co budeme dělatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1945г., когда Красная Армия заняла Румынию, коммунистическая партия насчитывала не более 1000 членов; в 1989г. в нее входило почти четыре миллиона.
situace, kdy je nutno zajistit přežití chovuNews commentary News commentary
Эти слова представляли собой краткий пересказ истории народа начиная с прихода в Египет и заканчивая освобождением и входом в Обетованную землю.
Sociální dávky, které mají být uhrazeny Komisijw2019 jw2019
Он входит во внешний двор и выходит из него с представителями несвященнических колен, сидит у восточных ворот и представляет некоторые жертвы за народ (Иезекииль 44:2, 3; 45:8—12, 17, ПАМ).
Lindo, mysli na to, co nám dělášjw2019 jw2019
Кроме того, в меню божьих коровок входят и другие насекомые-вредители, а для некоторых видов настоящий деликатес — ложномучнистая роса, поражающая растения.
Dovol mi zeptat se ještě jednou.Rozhlídni se a zvaž co povíšjw2019 jw2019
Почему я вдруг должен входить в свой собственный ресторан как чужой?
Co dělají panenky jako vy v takovýmhle podniku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очистите кеш браузера и файлы cookie, чтобы удалить старые данные, используемые для входа.
Za nezpůsobilé výdaje podle přílohy V nařízení (ES) č. #/# byla považována částka ve výši # EURsupport.google support.google
3 Бог спрашивает Иова: «Входил ли ты в хранилища снега и видел ли сокровищницы града, которые берегу Я на время смутное, на день битвы и войны?»
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. února # o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleninyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.