День Земли
Den Země
день oor Tsjeggies
день
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
den
ru
сутки
Обязательно придёт тот день, когда твои мечты сбудутся.
Určitě jednou přijde den, kdy se tvé sny vyplní.
odpoledne
Добрый день. Если я не ошибаюсь, вы наш новый сосед?
Dobré odpoledne. Vy jste náš nový soused, pokud se nemýlím?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
День
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Den
День светлый, а ночь тёмная. Утром светает, а вечером темнеет.
Den je jasný a noc je tmavá. Ránem svítá a večerem se šeří.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я провела весь день, извиняясь перед персоналом " Тэлона ", Лексом и Уитни.
Dokonce i na měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На четвёртый день англичане потеряли голландцев из виду.
Já jsem James BaylorWikiMatrix WikiMatrix
Когда я вспоминаю тот день... то, что произошло с родителями,
Mezi našinci je pro vaše příznaky jen jedno vysvětleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы встаем рано и начинаем день с духовного: разбираем ежедневный библейский текст.
Posaďte se a my zatím doneseme skleničkyjw2019 jw2019
День добрый, барин!
Zkontrolujte označení, abyste se ujistili, že váš Actraphane # NovoLet obsahuje správný typ inzulinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделки, в которых используются бюджеты с ценой за день, предполагают наличие минимального количества показов, которые должны быть оплачены покупателем и выполнены издателем ежедневно.
Už nemůžu čekatsupport.google support.google
Мы тренировались над твоим пением каждым день!
Počkej v autěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МОСКВА: На сегодняшний день в России не существует политических партий - есть одни лишь средства массовой информации.
Keungu, přines ještě dva talíře rýže.- Další rýži?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Но не достаточно для того, чтобы терпеть его каждый день.
Ustanovení smluv a aktů orgánů Evropských společenství, pro něž akt o přistoupení stanovil odchylky, se na Kanárské ostrovy uplatňují za podmínek stanovených v tomto nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь скучать по мне пять минут в день.
To zahrnuje obuv, jež musí být předmětem předchozí kontroly podle tohoto nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучшая идея за весь день.
Co se máš tady co potulovat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тут думал, что я хочу съесть на свой День Рождения.
To bych neudělalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На второй день он всё вспомнил.
Telefon je tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он может один или два романа за день прочитать.
Komise zajišťuje pro skupinu služby sekretariátu a organizuje její prácited2019 ted2019
Я не могу провести весь день в постели.
Způsob odkazu si stanoví členské státyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, вы оба не забыли, какой сегодня день?
Musíme začít, musíme to sepsatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, как этот день был важен для тебя.
Seane.Neviděli jsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флаг Ямайки был принят 6 августа 1962 года, в День независимости от Великобритании.
Proč senesoustředíte na to, co děláte?WikiMatrix WikiMatrix
Потом, одной весной случился худший день в моей жизни.
Můžeš je přidat na ná kupní seznam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее сестра умерла в этот день пять лет назад, и я надеюсь, что она пошла куда-то, напилась до чертиков, потом поехала в отель, чтобы никто не знал.
průměrný výstupní výkon nebo výstupní výkon v režimu spojité vlny vyšší než # kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приближается день дачи показаний, Ли Энн, и нам нужно подготовится к этому серьезно.
Zrovna přemýšlím, že je vrátím zpátkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего странного в том, что по информации Министерства внутренних дел на 2012 года, больше всего экспатов проживает в Париже и Сен-Сен-Дени: примерно из пяти миллионов переехавших 307 тысяч обитают в столице и 279 тысяч — в департаменте Иль-де-Франс.
Nejsem si tím tak jist, když sleduji celou tu situacigv2019 gv2019
Говорить о том, как прошёл твой день.
Můžeš zastavit, přetáčet, nebo si zpomalit kterýkoliv detail chcešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя был ужасный день.
tento stupeň je používán pro informace a materiály, jejichž neoprávněné vyzrazení by mohlo vážně poškodit důležité zájmy Europolu, EU nebo jednoho či více členských státůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь день, когда ты впервые приехал сюда и вышел из автобуса?
Pracovníci pro mytí okenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.