штаб-квартира
velitelství · štáb
квартира oor Tsjeggies
квартира
ru
жилой дом (многоквартирный)
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
byt
ru
реже Apartment -s
Сколько комнат в их квартире?
Kolik pokojů má jejich byt?
ubytování
ru
реже Apartment -s
Дешевле платить штрафы, чем снять для девочек квартиру.
Je levnější, zaplatit kauci, než platit holkám ubytování.
apartmá
Мы остановились в этой огромной квартире, она была похожа на чердак.
Bydleli jsme v obrovským apartmá, něco jako podkroví.
obydlí
kvartýr
ru
реже Apartment -s
Да, получить квартиру с ванной, это для тебя предел мечтаний.
Jo, mít kvartýr s vanou je vrchol tvého života.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Квартира
ru
Квартира (фильм, 1960)
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Штаб-квартира европейского подразделения Google (Google Ireland Ltd.) находится в Дублине.
Vykonávání hlasovacích práv akcionářů ***I (článek # jednacího řádu) (hlasovánísupport.google support.google
— Словом, отвели они меня в новую квартиру.
To je jeden ze židovských zvyků, stále mluvito penězích?Literature Literature
Про него известно не так много, но он снимает квартиру здесь, так что я послал полицию.
Celá věc se ale má tak, že chci zkusit, jestli dokážu pracovat v sedě, jako například vyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Площадь и убранство жилища других обитателей центра фактически ничем не отличались от скромной обстановки в квартире Василия Калина».
Rostlinné přípravky obsahující třezalku tečkovanou se proto nemají kombinovat s přípravkem Telzir s ritonaviremjw2019 jw2019
Ещё в 1886 году он получил в Министерстве внутренних дел «разрешение на право производства всякого рода фотографических работ вне дома, как-то: на улицах, квартирах и в местах ближайших окрестностей Петербурга» которое позволило ему много лет позже в 1894 наладить типографское производство открыток в стандарте Всемирного почтового союза.
Jseš ďábel, dítěWikiMatrix WikiMatrix
Возвращайся ко мне в квартиру
Myslela jsem, že bysme mohli bejt kámošiopensubtitles2 opensubtitles2
Хозяйка квартиры отвечала только по переговорному устройству, никогда не выходя встретиться с Хатсуми.
Blíží se k jezerujw2019 jw2019
Знаете, как тяжело найти квартиру.. с парковкой?
služby multimediálních zpráv (MMSopensubtitles2 opensubtitles2
Каждый день приходит, чтобы удостовериться, что квартира ещё стоит.
Co se týče zásob, výrobci lan ze syntetických vláken obecně udržují výši svých skladových zásob pod úrovní # % výrobního objemu, protože většina produkce je vyráběna na základě poptávkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня сразу после 2-х часов дня в квартире дома в Северном округе были обнаружены 6 тел членов секты " Нирвана ", разыскиваемых за терроризм.
Bůh nás chraň před těmi co se snaží dělat boží práciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спроси хозяина квартиры, какое у него мнение о том, что ты читаешь.
No, asi bychom se měli rozdělit do nějakých skupinek a začít něco dělat, ne?jw2019 jw2019
Он управляет своим бизнесом прямо из своей квартиры на 6 этаже.
Inspektore Li, podezřelí Eddie Hung držel rukojmí... v přeplněném tramvajovém vozeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лайман потерял запонку в квартире проститутки, которая позднее стала жертвой " Убийцы с колодой таро ".
Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только тебе придется сдать твою квартиру, потому что в этой- две спальни
Bob Kratz, infarkt?opensubtitles2 opensubtitles2
Мне не нравится идея, что вы вдвоем отправитесь грабить его квартиру.
Jsi připravený na překonání rekordu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы обыскали его квартиру — ничего, только пустые бутылки.
Sehnat léky na tuberkulózu pro těhotnou je velmi obtížnéLiterature Literature
надо обыскать квартиру Хэрроу, его машину, его шкафчик в спортзале, все, что можно.
Členské státy mohou distribučním podnikům nebo zásobovacím podnikům nařídit, aby zásobovaly zákazníky v určité oblasti nebo zákazníky určité kategorie nebo obojíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Важно не усложнять обсуждение и хвалить хозяина квартиры при любой возможности.
Akce průřezového programujw2019 jw2019
И я правда не хочу знать, что ты делала в моей квартире.
Jméno, kvalifikace a zkušenost odpovědného vědce nebo vědcůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, похоже на явочную квартиру?
Jsou to fotky mě a Tary z obchodního domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он только что узнал, что ему предстоит перевезти свою жену и младенца сына с одной квартиры на другую, расположенную недалеко от первой.
Definice skupiny výrobků textilních podlahových krytin odpovídá normě DIN ISOLDS LDS
В моем доме или у себя в квартире
Přesně můj typ, řekni mi, až sní skončíšLiterature Literature
У нас не совсем получаются кружения, потому что в моей квартире недостаточно места.
Ano, zdravímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просмотрев кинофильм, мы с моими близкими друзьями сидели в моей квартире, обсуждая что-то вполголоса и громко смеясь.
Každý velitel operace poskytne účetnímu ATHENY do #. března po skončení rozpočtového roku nebo do čtyř měsíců po skončení operace, které velí, podle toho, která událost nastane dříve, nezbytné informace s cílem sestavit roční účetní závěrku týkající se společných nákladů, roční účetní závěrku týkající se výdajů předběžně financovaných a uhrazených podle článku # a roční zprávu o činnostiLDS LDS
Я все знаю про конспиративную квартиру.
Jakto, že jsem to nepředvídala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.