Чёрная книга коммунизма
Černá kniha komunismu
книга oor Tsjeggies
книга
ru
Набор листов бумаги, пергамента или другого материала, соединённых вместе с обложкой, содержащих текст или пустые страницы для заполнения в будущем.
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
kniha
ru
произведение; вид печатной продукции; объединённые листы с информацией
cs
médium pro sbírku slov a obrázků reprezentující poznání
Я купил эту книгу для себя, а не для своей жены.
Tu knihu jsem koupil pro sebe, ne mojí ženě.
svazek
Разве я не подарил вам самую популярную научную книгу в истории?
Copak jsem vám právě nedal nejúspěšnější vědecký svazek, který byl kdy publikován?
knížka
В этом году я хочу прочитать столько английских книг, сколько смогу.
Tenhle rok chci přečíst tolik anglických knížek, kolik jen budu moct.
sešit
Вы предоставите мне доводы ответчика, и не будем обращаться к книге.
Když mi dokážete dispozice obžalované, ten sešit si můžete nechat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Книга
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Kniha
Книги для молодежи сейчас хорошо продаются.
Knihy pro mladé se nyní dobře prodávají.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kniha
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако в этой книге был упомянут лютеровский протест против индульгенций (1517 год), поэтому «Хронология» была включена в «Индекс запрещенных книг», изданный Католической церковью.
Když se to zkomplikuje, tak to půjde přímo přeze mě k tobějw2019 jw2019
Вскоре в будущем мы будем пользоваться ТВ-экранами или их эквивалентом для чтения электронных книг.
E-#/# (PL) Konrad Szymański (UEN) Komisi (#. únorated2019 ted2019
«Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Ani si nepamatuju, že bych si bral perojw2019 jw2019
Напишите в своей книге Священных Писаний или в своем дневнике изучения Священных Писаний следующую истину: Обратиться – значит измениться и стать новым человеком благодаря силе Божьей.
Cítila jsem se jako válečnice, jako lovkyněLDS LDS
Они удостоверяли, что книги, вращающиеся в обществе, были заверены - являлись авторизованными изданиями - но, также, находились под контролем государства, под контролем короля или принца.
Jde o jeho životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тень остался в книге.
No tak, do toho.Dokonči práciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но реальность, она не похожа на книги.
Komise rozeslala dotazník zejména výrobnímu odvětví Společenství, výrobcům z ES spřízněným s norskými výrobci/dovozci, dovozcům, zpracovatelům, uživatelům, dodavatelům dotčeného výrobku a spotřebitelské organizaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В восьмой главе Книги Мормона приводится пугающе точное описание обстоятельств наших дней.
Maximální míra podpory poskytnuté na pokrytí části nákladů na pořízení traktoru nebo sklízecího kombajnu nepřesáhne # % způsobilých investic (nebo # % u mladých zemědělcůLDS LDS
Можно предложить студентам написать: Я буду верен Богу в любых обстоятельствах в своих книгах Священных Писаний рядом с Мосия 17:9–12.
Vyrostl jsem tady.V ateliěrech se umím pohybovatLDS LDS
«В книгах рассказывается о Боге»,— говорили они.
Nepravděpodobnostní pohon je nový úžasný způsob, jak překonat mezihvězdné vzdálenosti za pár vteřin, bez všeho toho otravného plácání po hyperprostorujw2019 jw2019
По умолчанию результаты будут включать все книги, у которых идентификатор, название или имя автора соответствует введенному запросу.
Myslím, že Keeneův zákon bylo to nejlepší, co nás potkalosupport.google support.google
А что произойдет, когда он извлечет из этой книги все, то ему нужно?
Ty vole, ten vypadá jak SpartakusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоть ты проверяй каждую книгу всей секции.
Sexy zpravodajka střední školyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле интересные книги.
Chci pramínek máminých vlasůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книге «Секрет семейного счастья»* на страницах 106 и 107 можно прочитать следующие ценные замечания:
Zatřetí, podpora může být poskytována veřejným i soukromým podnikůmjw2019 jw2019
В книге «Лолларды» отмечается: «За несколько лет их число значительно возросло.
Naléhavým problémem se stal vstup makedonských občanů do zemí EU.jw2019 jw2019
10 Результатом этого является чудесная книга.
Možná se šla... projítjw2019 jw2019
Майя — главный персонаж книги и анимационного сериала «Приключения пчёлки Майи».
Pozval nás na skleničku, když jsme odjížděli--on i KatkaWikiMatrix WikiMatrix
В книге такой пример был задан гонщику-велосипедисту.
Podívej se na dům, ve kterém bydlímWikiMatrix WikiMatrix
Вот я нашёл несколько книг, которые я использовал, когда был на пути в поисках религии.
Kde jsi přišla k těm zraněním?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Замечательная книга о замечательных птицах? "
Dnes odpoledne náš nový mistr světa dosáhl... neuvěřitelných #. # metruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главы из будущей книги (рус.).
Přes letiště ldlewild šly náklady za # biliónů ročně... a my jsme se snažili všechno rozkrástWikiMatrix WikiMatrix
Иллюстрации в книге «Великий Учитель» и подписи к ним очень помогают в обучении детей
Jo zapomeň na tojw2019 jw2019
Даже сегодня некоторые радикалы цитируют религиозные книги, пытаясь узаконить господство над женщинами и заявляя, что они — проклятие рода человеческого.
Měl přítele, který si neměl zahrávat s nožijw2019 jw2019
Например, вот что сказано в книге об африканских религиях: «Вера в то, что колдовство, черная магия и ворожба действенны и представляют опасность, глубоко уходит своими корнями в африканские традиции...
Vím, že jsi nic neudělaljw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.