Внешние малые острова
Menší odlehlé ostrovy USA
маленький oor Tsjeggies
маленький
ru
маленький (о помещении)
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
malý
ru
имеющий небольшие размеры
Мне нравится его новый дом, но я никак не ожидал, что он будет таким маленьким.
Líbí se mi jeho nový dům, ale opravdu jsem nečekal, že bude tak malý.
mladý
Она слишком мала и неопытна, и ничего не знает о духах.
Je moc mladá a netrénovaná, než aby měla jakékoliv vědomosti o duchovních záležitostech.
malá
Мне нравится его новый дом, но я никак не ожидал, что он будет таким маленьким.
Líbí se mi jeho nový dům, ale opravdu jsem nečekal, že bude tak malý.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malé · drobný · mladá · mladé · maličký · malinký · bezvýznamný · nepatrný · droboučký
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Спасибо за приглашение в гости, дорогая, у вас получился чудесный маленький праздник!
Nepleťte se do tohoLiterature Literature
Не желаешь ли посмотреть, что стало с твоим маленьким героическим начинанием, а?
To je vyloučenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они также заботились о группе из 22 Свидетелей Иеговы и их маленьких детей.
Mrzí mě to, ale jestli se ke mně budou chovat jako k civilistovi, vážně se tak začnu chovatjw2019 jw2019
Когда мы были маленькими, она забрала нас из приюта, и теперь она лидер террористической организации.
Ten, co byl nedávno ve zpráváchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они есть и на больших, и на маленьких сайтах.
Při ukončování léčby duloxetinem se proto doporučuje snižovat dávku postupně (viz bod #. # aQED QED
И практически все звезды на ночном небосклоне настолько далеки от нас, что даже в самые сильные телескопы они видны как маленькие светящиеся точки.
Předmět: Politická diskriminace v členských státechjw2019 jw2019
Я знаю, что буду чертовски любить этого маленького дружка.
Nesmím konzumovat nic, co mění stav naší mysliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэвид Бен Гурион, основатель Израиля и наиболее выдающаяся политическая личность, провел последние 11 лет своей жизни в маленьком деревянном доме в кибуце «Sde Boker», расположенном в пустыне.
Společné podávání přípravku Rebetol a didanosinu a/nebo stavudinu se nedoporučuje vzhledem k riziku laktátové acidózy (hromadění kyseliny mléčné v těle) a pankreatitidyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ты не знаешь почему на этой неделе сумма в моем чеке такая маленькая?
Hele, koukněmě se kdo se rozhodl připojit se k naší snaze učit se, hm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень, который бросил нас, когда Дафни была маленькой и не искал контакта с нами с тех пор.
Chceš se odsud dostat, musím otevřítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, маленькая девочка.
Volám nevhod?Vím, že je dost brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существо в кресле зевнуло во весь маленький рот и закинуло одну ногу на подлокотник
To je fikce ona se tam nedostaneLiterature Literature
Оказалось, что у меня полиомиелит – болезнь, о которой врач нашего маленького городка ничего не знал.
Hoď to oknem dovnitř poštyLDS LDS
Там есть типография, маленькая ферма и жилые здания, в которых разместилось более 500 человек.
Máme Wilder- novinkyjw2019 jw2019
Ирочнично, учитывая, что он совершил маленький пробег.
Tento společnýpostoj nabývá účinku dnem přijetíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, он достоин нашей маленькой Бриджит.
Běžná hodnotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скрывать все свои маленькие секреты.
Vím jak jim byloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я была маленькая, нас очень беспокоили дети, играющие в " кошелек или жизнь " на Хеллоуин.
Výroční zpráva o činnosti vypracovaná schvalujícím úředníkem a výroční zpráva interního auditoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Домон никак не мог решить, то ли это приличных размеров село, то ли маленький город.
Doporučená dávka Oxyglobinu je # ml/kg živé hmotnosti a podává se intravenózně rychlostí až # ml/kg/hodLiterature Literature
Моя маленькая прекрасная Дэйзи.
Dívky mají takové rádyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уилл, я могу купить маленький подгузник твоему подбородку, потому что он выглядит как попка младенца.
vzhledem k tomu, že svoboda sdružování patří k základním lidským právům a pro demokratickou společnost je velmi důležitáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой час настал, мой маленький друг.
To se týká také přidělení prostředků pro Evropský fond pro uprchlíky, podpory dalších programů pro znovuusídlení a prostředků pro agenturu EU Frontex, aby tak mohla od ledna # rozšířit své námořní mise v jižní Evropě a dát jim trvalý charakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты был маленьким и катался на автобусе, ты всегда звонил, чтобы предупредить.
Teť mě zase neznášOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он устроился к нам сторожем... и решил посвятить остаток своих дней заботе о маленьких сиротах, таких как ты, Элвуд. Спасибо.
F# = # znamená: rozpočtový okruh # (EZFRV), opatření # (předčasný odchod do důchodu), konvergenční region , programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькие фигурки сотен людей теряются в огромном пространстве театра, вмещающего 5 000 человек. Проходя по полукругу мимо белых мраморных сидений, зрители находят свои места.
Jak k tomu došlo?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.