Мате
maté
мат oor Tsjeggies
мат
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
mat
cs
druh zakončení šachové partie
Гарин получил мат, это он знает, и прислал вас торговаться?
Garin dostal mat, ví to, a poslal Vás vyjednávat?
rohožka
žíněnka
Здесь мат для страховки.
Je tady žíněnka, která tě zachytí.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rohož · Mat · šach mat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты кто такой, мать твою?
Věc COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя мать говорила, что так всё и будет.
Nie cudzoložcami, hlupák... cudzincamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя мать наверху.
Přišel jsem kvůli Abdullah FeratoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам только сказали, что ее мать была одиночкой и, что она была...
Co jsi říkal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы дети не ходили голодными, мать из сочувствия сама может есть меньше.
Hal, potřebuji tě v mé kanceláři, ihnedjw2019 jw2019
Ну, моя мать обычно пекла пироги.
Současně společnost ohlásila investiční plán ve výši okolo # milionů EUR, určených hlavně na nový systém flexibilní výrobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь его мать скончалась а она полностью проигнорировала его.
Zveřejnění výsledků hodnocení a smluvní časový rozpisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мать — в прошлом балерина.
Fantasy liguWikiMatrix WikiMatrix
В этот момент для меня важно только одно: я — мать Симоны. 31 июля 2201 года На Раму явно пришла весна.
Budeš říditLiterature Literature
Скитающаяся мать с тремя детьми во время Великой депрессии 1930-х годов
Doufám, že se vám Billy omluvil za dnešní rozruchjw2019 jw2019
Вы мать Спайдера, верно?
Když budeme znát rozložení objektu, vymyslíme záchranný plánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И из этого следует что если бы Искатель был слугой Владетеля, он бы убил Мать Исповедницу, как пытались это сделать многие из приспешников Владетеля.
Potřebujeme ho živého!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, мать Мэгги!
Kdo ví, třeba to budou tvoje vnoučataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
София всхлипывала, а мать выглядела так, будто ее ударили.
Splátky na Porsche, kreditky, lístky na Chicago PatriotsLiterature Literature
У неё есть мать?
uvádí výši podpory nabízené za jednu tunu v eurech a centechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя мать просила меня посодействовать ослаблению напряженности между вами.
Kai možná něco ví.NeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то, эта тщеславная попытка Ким Чен Ира напоминает корейцам мать лягушку из известной басни Эзопа , которая раздувалась, чтобы быть похожей на быка.
a nyní se v tomto jihoasijském přístavu snaží obnovit klidNews commentary News commentary
А я не твоя мать?
Je to radioaktivní, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, мать тут я, и вопросы задаю тоже я.
Z vyhodnocení uvedené žádosti vyplynulo, že podmínky pro povolení těchto metod třídění jsou zcela splněny u přístroje HGP #, ale jenom částečně u přístroje ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, только тебя любила мать?
Máte nějakě kovově předměty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твою ж мать!
Povinný nebo podmíněný podle upřesnění v příslušném prováděcím pokynuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем ты преследовал мою мать и детей?
Vykašlu se na ten příběhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около туалетных кабинок брали интервью у бездомной, мать-одиночка с тремя детьми.
Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мать об этом знает?
Členské státy nebo orgány Evropské unie mohou v případě potřeby vyslat rovněž mezinárodní civilní personál, a to nejméně na období jednoho rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в этой я - мать стиля.
Na návštěvě u svý učitelkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.