ноутбук oor Tsjeggies
ноутбук
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
notebook
ru
переносной персональный компьютер, в корпусе которого объединены типичные компоненты ПК
cs
přenosný osobní počítač
Когда ты купишь себе новый ноутбук?
Kdy si koupíš nový notebook?
přenosný počítač
Нэд, что делает ноутбук в его комнате?
Nede, co je přenosný počítač dělá ve své ložnici?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
openSUSE - это свободная операционная система на базе Linux для Вашего ПК, ноутбука или сервера.
Viděla jsem sestry pracovat a zpívat siCommon crawl Common crawl
Я видела экран ноутбука перед тем, как по нему вдарили – на нём были чертежи здания.
Ne, zdála se mi překvapivě miláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы полагаем, что кто-то из Пентагона продал ноутбук, содержащий часть исходного кода одной китайской фирме.
Intervenční agentura okamžitě oznámí všem účastníkům výsledek jejich nabídkového řízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она забрала мой ноутбук.
Léčba prokázala, že je to rakovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я закончил изучать его ноутбук.
Napadlo mě, že bychom mohly jít do kina, nebo si půjčit kazetu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё, что нужно студентам Wings University, — доступ к интернету, ноутбук и время и место для учёбы.
Možná jsou tu nějaká vodítkagv2019 gv2019
Нет, зато я видела лузера, который притащил с собой на вечеринку ноутбук.
Potom co přepíšu standardní řídící protokoly... můžu kontejner zavést, kam jen budu chtítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сказали, что эта программа поможет создать " Титаник " на ноутбуке.
Všechny jsou ve zprávěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правительство Малайзии анонсировало план по предоставлению легких ноутбуков в начальные и средние школы по всей стране, а также основало бесплатную почту, календарь и обработку документов для десяти миллионов студентов, учителей и родителей.
Přiznávám, že moje metody nebyly správné, ale doufám, že chápete můj motiv a že přijmete toto vysvětlení a tuto omluvuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Он упаковал свой Рэмбо-ноутбук. потому что он собирался выследить А самостоятельно.
Ona už bude vědět, co dělat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашли ноутбук Килгаллена?
Tato směrnice je určena členským státůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если она подумает, что её ноутбук украли, может я смогу... взломать ее аккаунт и удалить и-мейл до того, как она его прочтет.
volací značku a rádiovou frekvenciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или мы можем отследить того, кто взял ноутбук. без его ведома.
To není v zádechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она заказала билеты в один конец в страны без экстрадиции, и мы полагаем, что она взяла с собой два ноутбука из ГНЗ.
To není pravdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все данные на ноутбуке будут уничтожены через 36 часов.
Jdu do svého pokojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря о компьютерном моделировании, что случилось с ноутбуком моего отца?
Podívej se na jménoopensubtitles2 opensubtitles2
Похоже, Бабиш вломился, чтобы завладеть этим ноутбуком.
Myslím, že Keeneův zákon bylo to nejlepší, co nás potkaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зои всегда была занята ноутбуком или смс.
Tj. válka, revoluce, přírodní pohromy, jaderné havárie atd, a nikoliv tzvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что о его ноутбуке?
Řekněme, že brány v dosahu planety, na které jsme my, jsou v tomto kruhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, любой мог бы взять твой ноутбук.
Většinou anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Лэнгли ноутбук не бери.
Ve čtyřech placebem kontrolovaných studiích byl hazard ratio (poměr rizika) pro celkové přežití mezi#, # a #, # ve prospěch kontrolních skupinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но его ноутбук был почищен.
Zpomalte na impulsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы нашли ноутбук в машине Бруно.
Myslím, že máte pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы нашли ноутбук под одной из половиц в квартире Теда с весьма сложной системой шифрования.
Účinek klaritromycinu na lansoprazol je vyšší, pokud je pacient takzvaný slabý metabolizérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу.. эм... одолжить твой ноутбук?
Máte nějaké problémy s vaším kabelem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.