Указательный палец
ukazovák
палец oor Tsjeggies
палец
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
prst
ru
части тела четвероногих позвоночных
Том тщательно стёр отпечатки пальцев с ножа.
Tom opatrně smazal otisky svých prstů z nože.
prst u nohy
Но он испытывает сильные приступы парестезии, не может пошевелить ни руками, ни пальцами ног.
Ale prodělává závažnou parestezii. Nemůže pohnout rukama ani prsty u nohou.
čep
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kolík · Prst · palec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
prst
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Где большой палец?
Dostal jsem nové zamítnutí ze dne na denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, палец влезает
Proč jsi vlastně tady?opensubtitles2 opensubtitles2
Я надела кольцо на палец, а теперь не могу снять его.
Stejně tam všichni umřouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, но я лучше останусь дома и буду беспрерывно протыкать себе палец
Důvěrnost informacíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Палец сломан, украшение пропало.
Pokud se nemůže zúčastnit zasedání, nahradí jej člen nebo členové sekretariátu, které určíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы показал тебе палец, но у меня его больше нет.
Kinzalkomb # mg/# mg tablety telmisartanum/hydrochlorothiazidumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На это Павел, который до сих пор молчал, приложив палец к груди и указывая на себя, сказал:
Jelikož konečná hodnota je v podstatě hodnota peněžních toků od roku [...] diskontovaná na rok [...], soukromý investor by musel mít za to, že i když jeho investice v [...] letech nepřináší žádné výnosy, je to nicméně dobrá investice na základě výhledů po roce [...]Literature Literature
Я уже испробовала 300 и чувствую, что мой палец скоро отвалится.
Velké činy přinášejí velké oběti, pane ParchereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас все еще есть палец.
Jsi snad jeho Valentýnka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ваш палец заодно.
Reverende.Jsou to rudokabátníciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот раз мой палец точно не попадет на объектив.
Tomasso, za chvilku bude jídloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, Лео уже попад под домашний арест за то, что показал ему средний палец.
Chci jenom být užitečnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ин 14:2—6). А услышав о воскресении Христа, Фома произнес: «Пока не увижу на его руках раны от гвоздей и не вложу в эти раны свой палец и пока не вложу свою руку в его бок, ни за что не поверю».
Potřebuju to vědětjw2019 jw2019
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полку
Vyrušuje tě to?opensubtitles2 opensubtitles2
Искать кто держит палец на курке.
Čas vyzvednout tvoje auto, kámoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Я нашел его палец, Даг!
V kolik to bylo, o půlnoci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первая идея Фил мог получить травму, когда обжег палец о куриный пирог.
žádá Radu a Komisi, aby zajistily slučitelnost obchodních dohod se stávajícími smlouvami OSN o lidských právech v souladu s výše uvedeným usnesením Parlamentu ze dne #. února #, aby prováděly nezávislá posouzení udržitelnosti před zahájením obchodních jednání, aby konkrétně posoudily jejich dopad na lidská práva a aby monitorovaly, přezkoumávaly a zvrátily jakýkoli negativní dopad stávajících a navrhovaných pravidel obchodu, který by se týkal lidských práv, sociální oblasti a oblasti životního prostředíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что, собираешь отрезать мне палец на ноге?
Jsi důležitější než hloupá mašinérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сильнее этого может обидеть разве что палец проктолога в заднице.
členka KomiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самсон Нет, сэр, я не кусаюсь мой большой палец на вас, сэр, но я кусаю пальцем, сэр.
Jseš dobrej!QED QED
Я что, отрезала твой палец?
Prosím, věř mi, tohle je jediné možné řešeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ок, для начла убери свой сопливый палец со спускового...
Oh, co má znamenat ten vtip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я держу палец на отверстии, но мне нужно, чтобы ты зажал аорту.
Myslím, že neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завяжешь бантик - откушу палец.
Materiály zařazené do stejného čísla lze však použít, pokud jejich hodnota nepřesahuje # % ceny výrobku franko závodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сказал, что мочишься в постель, сосёшь палец и не заслуживаешь своего успеха.
Toto číslo musí být zřetelně uvedeno alespoň na obou bočních stranách vozidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.