Пол Пот
Pol Pot
потом oor Tsjeggies
потом
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
potom
cs
později
Ты найдёшь дочь, а потом я найду тебя.
Najdeš svoji dceru a potom najdu já tebe.
pak
Он сбежал, а потом писал домой: "У меня все хорошо, мне так лучше".
Utekl a pak psal domů: "Mám se dobře, dobře mi tak."
poté
Она подчиняет себе сильнейшего война, которого может найти и потом сеет разрушение и смерть.
Přilne se k nejsilnějšímu válečníkovi, co najde, a poté rozpoutá vír krveprolití a zkázy.
tehdy
Неважно, потому что потом все полетело к чертям.
To už je jedno, protože právě tehdy to šlo do háje.
později
На случай, если ты сейчас есть не хочешь, но потом проголодаешься.
Kdybys neměl hlad hned, ale dostal bys ho později.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А потом он принял вашу точку зрения?
Chtěl bych vám pomoctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что Клода его отключила.
Přesná výše vyrovnání, která bude vyplacena čtvrtletně, bude určena na základě skutečně provedených letů, potvrzení příslušného ředitelství Útvaru civilního letectví s uvedením, že byly dodrženy podmínky smlouvy a na základě odpovídající částky vyrovnáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом я хочу услышать ваши обвинения против подсудимой.
Nebudeš první koho bych zastřelilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Он обрюхатил невинную девчонку, а потом убил ее, чтобы спасти карьеру.
Podsaditý malý chlápekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что они хотят покинуть свою деревню и поехать в города искать работу.
Velikost baleníQED QED
Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.
V souladu s místní tradicí se při její výrobě používala výhradně přírodní hovězí střevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что именно так появляются слухи.
Stanovisko je uvedeno do zápisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не знает, потому что они не могут выразить свои желания.
Podívej se na sebeNews commentary News commentary
Потому что мои соседки — зомби.
Proč si do háje chtěl jet právě sem, bejby?Literature Literature
Я вернул те деньги потому что я не хочу, чтобы кто- то думал, что я делаю это ради денег -- это не так.
Najměte ochranku nebo třeba Národní gardu, ale nerušte hoQED QED
Потому что... тут в газете статья о ней.
Používáte přídavná zařízení k sítím?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты хочешь сказать, что секса не будет, потому что тебе нужно пойти поработать в борделе?
Nehýbej se, kosmonauteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом скажу.
Pamatujte na má slova!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что согласно моим часам...
Zanechte zprávu, a já se Vám ozvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я глава больницы.
Není tak zleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И только потом, если мы решим, что ты достаточно стабилен, чтобы не использовать их без крайней необходимости.
V předchozích dílech Desperate HousewivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помог Арсеньеву уложить Солтыка в кресло, потом подошёл к другому, стоящему рядом, и скорее упал, нежели сел в него.
Pentamidin (používaný pro léčbu některých infekcí způsobených parazity) může vyvolat hypoglykémii, po které může někdy následovat hyperglykémieLiterature Literature
Потому что я не трус.
Mluvíš jako kardinál, CesareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере, не в этой стране, потому что на каждого, похожего на тебя, есть тысячи, похожих на меня.
veškerá prohlášení obdržená v souladu s články I až # protokoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но можно отойти от такого морального разложения, потому что Павел говорил: «В которых и вы некогда обращались, когда жили между ними» (Колоссянам 3:5—7; Ефесянам 4:19; смотри также 1 Коринфянам 6:9—11).
Pomozte mi, prosímjw2019 jw2019
А потом добавила — спокойно, словно речь шла о том, что она уже поняла: — Это ты его выгнала, да, мама?
Hemolytická anemie Agranulocytóz a Pancytopenie (život ohrožující) Deprese kostní dřeně (život ohrožujícíLiterature Literature
Потому что внутри нее пиво
Ozve se vám právník jménem SampieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом тебя комиссуют и отправят в Штаты.
poskytuje Komisi konzultace k jejím analýzám koherence právního rámce EU a případně jeho provádění ve vnitrostátním právuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманином
Je to můj jediný synopensubtitles2 opensubtitles2
Цари и другие сильные люди земли плачут по ней, говоря: «Горе, какое горе, великая столица, сильная столица Вавилон, потому что в один час свершился над тобой суд!»
Tohle říkáš pokaždýjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.