Район Тврдошин
Okres Tvrdošín
район oor Tsjeggies
район
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
okres
Как вы миритесь с тем, что флакка наводняет каждый представляемый вами район?
Jak se srovnáváte s přívalem flakky, která zaplavuje zrovna ten okres, který reprezentujete?
oblast
Остальные полицейские прочесывают район, где было брошено такси.
Chci, aby ostatní policisté pokryli tu oblast, kde byl ten taxík.
čtvrť
Спорим, ваши богатые белые друзья не придут в этот район.
Vsadím se, že vaši bílí přátelé do téhle čtvrti nepřijdou.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kraj · území · okolí · okrsek · zóna · region · okruh · župa · obvod · rajón · úsek · plocha · obor · pásmo · krajina · sféra · rozsah · čtvrti · čtvrt · terén
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из многих номеров на верхних этажах открывается фантастический вид на крыши района Найтсбридж.
V čl. # odst. # se třetí odrážka nahrazuje tímtoCommon crawl Common crawl
У нас очень своеобразная неуклюжая походка, и расхаживаем мы по центральным и юго-восточным районам Африки.
ist • Pokud se u vás vyskytuje mírné srdeční selhávání a jste léčen(a) přípravkem Trudexa, musí být lékařem pečlivě sledován stav vašeho srdcejw2019 jw2019
Повышение уровня моря увеличивает засоление почв прибрежных районов, повреждающее мангровые леса, и, угрожает нерестилищам рыбных видов.
jsou přijata přiměřená opatření řízení, aby se předešlo příčinám znečištění, či aby se tyto příčiny omezily nebo odstranily aProjectSyndicate ProjectSyndicate
Во вторник до встречи собрания районный надзиратель встречается с координатором или другим местным старейшиной, чтобы обсудить любые вопросы, которые возникли у него после просмотра документации.
údaje pro identifikaci dárce (včetně toho, jak a kdo dárce identifikovaljw2019 jw2019
Есть районы, охватывающие огромные, малонаселенные территории.
Dávám jim jménajw2019 jw2019
Они хорошо помнили совет районного надзирателя никогда не отказываться от назначения Иеговы и последовали этому совету.
Pro boha živého, kdybych měla mrtvici, byla bych mrtvájw2019 jw2019
Он знал его со старого района.
Možná bychom měli začít s hlasovánímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только так можно спокойно обмозговывать план подчинения всего города, район за районом!
Systémy čelní ochrany jako samostatné technické celky nesmějí být distribuovány, nabízeny k prodeji ani prodávány, jestliže nejsou doplněny o seznam typů vozidel, pro něž byl systém čelní ochrany schválen, a srozumitelnými pokyny k montážiCommon crawl Common crawl
Одно время я был районным надзирателем, и мы посещали собрания, разбросанные по территории, которая простиралась на восток от островов Королевы Шарлотты (включительно), захватывая горы и доходя до озера Фрейзер, а позднее – до городов Принс-Джордж и Маккензи.
XMiláčkuX JIMMYjw2019 jw2019
Их посетил районный надзиратель, привезший с собой слова ободрения и гуманитарную помощь.
Jak jsi to mohl unést, když jsem ti tak důvěřovala?jw2019 jw2019
Нет, она была в пути на совещании в Камден, в районе склада.
Earle, uveďte žadatele dál, prosímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как отметил Белармино, любитель путешествий по Амазонке, люди в этих районах «необычайно гостеприимны и всегда встречают вас с улыбкой».
Tak celistvý člověk stěží udrží kontakty s polovinou lidíjw2019 jw2019
Японская атомная промышленность, регуляторы и правительство несут на себе ответственность за четкое объяснение, почему наука и техника не смогли свести к минимуму риски и последствия подобной аварии в такой геологически уязвимой стране, как Япония, и почему проводятся необоснованно дорогостоящие дезактивации в районах с низким уровнем загрязнения, где ожидается незначительное воздействие на здоровье населения; а также почему не было создано четкой и оперативной системы управления отходами.
Přišla jsem za králemProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мистер Ворф, есть ли еще суда в районе Дульсиана4?
Předtím, než se OptiSet začne používat, musí se pozorně přečíst Návod na použití, který je součástí příbalové informaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исламские группы со всей страны также прибыли в пострадавшие районы.
Byli mučeni?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Однако, в отличие от большинства других европейских стран, значительные мусульманские общины существуют в некоторых сельских регионах Германии, особенно в Баден-Вюртемберге, Гессене и районах Баварии и Северном Рейне-Вестфалии.
Tady je EricksonWikiMatrix WikiMatrix
Вражеский район в двадцати кварталах отсюда.
V případě nedostatečné úpravy glykémie nebo sklonu k hyper-nebo hypoglykemickým epizodám, je nezbytné ověřit, zda pacient dodržuje předepsaný léčebný režim, přezkoumat místa a správnost techniky vpichu a všechny další faktory předtím, než se uvažuje o úpravě dávkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обитает в Южной Азии и ряде районов Африки.
Tento program eliminuje jakoukoliv frekvenci, která je pod # hertzůnebo nadWikiMatrix WikiMatrix
У этого района есть характер.
Region určeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друзья из твоего старого района?
Hnojiva sestávající z kterýchkoliv výrobků popsaných výše v písmenu A), smíšenáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анонимное сообщение привело полицию на игровую площадку в районе дома # 4700 по Восьмой Авеню вчера поздно вечером.
Tentokrát neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цыгане и некоторые другие жители сельских районов едят ежиное мясо, запекая ежа в глине.
Typické bochníky chleba tradičně pečené pro rolníky, pastevce a jejich rodiny mají tedy svůj původ v zemědělském a pasteveckém společenství a altamurští pekaři je vyrábějí dodnes: jsou to velké bochníky z mouky z tvrdé pšenice, kvasnic, soli a vody a jejich výrobní proces má pět stadií: míšení a hnětení těsta, formování, kynutí, tvarování a pečení v peci vytápěné dřevemjw2019 jw2019
Согласно отчету Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, эти программы учат «подверженное риску население... тому, как свести к минимуму вероятность подорваться, когда живешь и работаешь в заминированных районах».
Vždycky je jiný úhel, jiný významjw2019 jw2019
Преподавателями были районные надзиратели и другие зрелые братья, которые прошли обучение.
vydávající orgánjw2019 jw2019
Любая попытка пересечь периметр приведет в действие биологическую угрозу, которая опустошит район.
Váš klient vědomě pomáhal lidem, kteří dnes zaútočili na prezidenta spojených státůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.