сделать минет
kouřit
сделать oor Tsjeggies
сделать
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
dělat
Будь это правдой, что бы ты сделал?
Kdyby to byla pravda, co bys dělal?
udělat
Если бы я хотел это сделать, то уже сделал бы.
Kdybych to chtěl udělat, už bych to dávno udělal.
vyrábět
Пивные бутылки сделаны из стекла.
Láhve na pivo se vyrábějí ze skla.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stavět · učinit · provést · vykonat · způsobit · činit · konat · zhotovit · vytvářet · tvořit · vyrobit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я все для тебя сделаю
***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věciopensubtitles2 opensubtitles2
Надо было сделать выбор получше.
Avšak EIOÚ poukazuje na skutečnost, že některá zlepšení mohou být provedena tím, že se plně využijí možnosti nabízené stávajícími smlouvami, jak již bylo zdůrazněno Komisí ve sdělení Provádění Haagského programu: cesta vpředOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, наверное, я сделал ошибку, вернувшись домой.
Fakt se mi to hodně líbiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду молча наблюдать, как ты делаешь с Райаном то же, что сделал со мной!
ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ёко, какую рекламу ты сделала за последнее время? Ну...
Výše vymáhaného cla zahrnuje též úroky ode dne propuštění zboží do volného oběhu do dne úhradyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
Říkáš, Pane, ty, kdo klepešLDS LDS
Я могу сделать это отсюда.
Víme, že ze zdravotního hlediska jste v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что мы могли сделать, – это плыть в находящуюся в 64 километрах от нас бухту в городе Апиа.
Milesi, tady policie!LDS LDS
Ты же не собираешься это сделать, да?
Já vám nerozumímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как думаете, кто сделал фото?
Kalendář dílčích zasedáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хлопок и веретена необходимы для прядильного труда, но при помощи их нельзя сделать нарезных пушек.
Pravidla původu stanovená v poznámkách # a # dodatku # a) přílohy # rozhodnutí č. #/# se použijí do #. června # namísto pravidel původu stanovených v dodatku # přílohy # uvedeného rozhodnutíLiterature Literature
Я хотел сделать солярий, но процесс застопорился.
Jak je libo, ale nemyslím, že vám to nějak pomůžeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, что ты сделаешь?
Co si myslíš, že děláme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты этого не сделаешь.
Musíme ovládnout záření světlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каким образом мы можем уподобить то, что сделал прокаженный, чтобы очиститься от проказы, тому, что нужно сделать нам, чтобы очиститься от греха?
Dánsko tudíž vyvozuje závěr, že vyšetřovací řízení se může vztahovat pouze na údajně jediné oznámené opatření, tzn. na možné zahrnutí námořníků pracujících na plavidlech pro pokládku kabelů do režimu DISLDS LDS
Это я и пытаюсь сделать с Ричардом.
Hodně jsi vyrostlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, ты этого не сделаешь.
Flatulence Bolest v ústech Zácpa Glosodynie Sucho v ústech Gastroezofageální refluxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не сказал, что она сделала?
Do dvou měsíců po obdržení oznámení může Komise požádat dotyčné regulační orgány nebo členské státy, aby změnily nebo zrušily rozhodnutí o udělení výjimkyopensubtitles2 opensubtitles2
Я должен выяснить, кто это сделал.
Kateřino, poběžOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парадоксально, но впоследствии те же самые условия, которые сделали невозможным для атомной промышленности обеспечить удовлетворение полной потребности в электроэнергии в Европе в 2003 и 2006 годах, вызвали максимальный спрос на электроэнергию в связи с повышенным использованием систем кондиционирования воздуха.
Zavřel ji na pokoji v královské nemocnici, v té staré- tam, kde je dnes výtah čísloProjectSyndicate ProjectSyndicate
Что мы сделаем?
Nevím, jestli chceš spoléhat na víc než je totoopensubtitles2 opensubtitles2
Всё, что он сделал, бросил свою шляпу и заставил нас передавать чемоданы.
Promiň, nemůžu to zastavit, ale v noci by jsem tě neměl obtěžovat...... mám totiž prášky na spaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сделал все, чтобы выставить её в плохом свете.
Jo.Hákuješ, jako holka, myslímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты не сделала!
Pane Duncane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы и только вы продиктовали то, как мы живем теперь, и вы сделали это, мадам, когда я нуждался в вас больше всего.
Proto je trh s elektronickými váhami náchylný k cenovým tlakům v podobě nabídek s nízkou cenou, která zvyšuje tlak na snížení cenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.