следует
třeba
следующий oor Tsjeggies
следующий
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
příští
Я слышал, она выходит замуж в следующем месяце.
Doslechl jsem se, že se příští měsíc vdává.
následující
Каким образом следующие истины помогают нам соблюдать наши заветы?
Jak nám následující pravdy mohou pomoci dodržovat naše smlouvy?
další
Следующий автобус пришёл через полчаса.
Další autobus přijel za půl hodiny.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
následný · tento · nejbližší · nadcházející
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если устройства по-прежнему нет в списке, перейдите к следующему шагу.
Ale...Postavíš se, prosím, tam?support.google support.google
Я прорвался через все твои записочки и упорядочил твою жизнь на следующие два месяца.
Poslouchejte, dobří lidé Rwandy, hrozné zprávyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующая остановка
Děláme vše, abychom se k nim dostali, ale jsou čtyřicet stop pod vodouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда отключусь, следи за моими руками и лицом.
Jdem navštívit UršuluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, следует.
aa) údaje o pravomoci organizací pro regionální hospodářskou integraci a všech jejích následných změnách v souladu s čl. # odst. #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые истины, записанные ими на доске, могут включать следующие:
Můj kolega stejně nikam neutečeLDS LDS
Думаю, что нам следует вернуться.
Máte nějakě kovově předměty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств.
" Vrať se ke své společnici a kochej se jejími úsměvy," neboť se mnou maříš čas. "LDS LDS
В следующий раз, если вам захочется выпрыгнуть в ближайший шлюз, приходите вместо этого сюда.
Fakt byste se s ní měly seznámitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следуйте моим инструкциям.
Zalez, Gerry, kurva práceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисс Уинтерботтом, вы тоже можете вызвать следующего свидетеля, или же я буду принимать решение.
vzhledem k tomu, že mezinárodní obchodní pravidla jsou zejména pravidla sjednaná v rámci WTO a obsažená v přílohách k dohodě o WTO, avšak může se jednat rovněž o pravidla obsažená v jiných dohodách, jejichž je Společenství smluvní stranou a která stanoví pravidla pro obchod mezi Společenstvím a třetími zeměmi, a že je vhodné zformulovat jasnou představu o typech dohod, na něž se vztahuje pojemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья и сестры, Первое Президентство издало следующий отчет о росте и положении дел в Церкви по состоянию на 31 декабря 2002 года.
Komise potvrdí, zda bylyLDS LDS
20 Слова Иисуса из Матфея 28:19, 20 показывают, что креститься следует тем, кто сделался Его учеником.
Nabízím svou omluvujw2019 jw2019
Чего не следует делать
Myslím, nebo možná někde jindejw2019 jw2019
Я не знаю, кто это делает и не знаю кто следующий
Aby však cestující byli dostatečně informováni, uvede se na všech příslušných propagačních materiálech, že tyto třetí země jsou osvobozeny od kontrolyopensubtitles2 opensubtitles2
На следующей неделе будет фестиваль Орсона Уэллса.
Myslela jsemna vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующее утро, когда мы продолжили путешествие, я был в философском расположении.
Je to moc dobrý doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение следующего десятилетия рост данного типа спроса развивающихся стран поможет компенсировать медленный рост спроса в развитых странах.
Mám pocit, jako bych byla stále dítěNews commentary News commentary
Попросите класс следить по тексту и выяснить, что Иаков сказал дому Израилеву об их трудностях и невзгодах.
Leeds United proti vám jistě povede disciplinární řízení v rámci vnitřních předpisů, nicméně fotbalová asociace musí jít příklademLDS LDS
Попросите класс следить по тексту и найти причины, которые Луки приводит для написания своего Евангелия.
Pavouci, Brade.Bojím se pavoukůLDS LDS
Все во мне говорит, что мне следует отказаться.
Všechno dobrýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следуй примеру Иисуса
Nikdy nemám dost.Vím, že to špatné, ale potřebuju to. Hlavně na Valentýnajw2019 jw2019
Напишите в своей книге Священных Писаний или в своем дневнике изучения Священных Писаний следующую истину: Обратиться – значит измениться и стать новым человеком благодаря силе Божьей.
Obchodní den národní centrální banky (NCB business dayLDS LDS
Перед уроком напишите на классной доске следующие вопросы:
Pane Dysone?LDS LDS
Если это была диверсия, Гея оставил след.
Je nebezpečnej, LeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.