счет oor Tsjeggies
счет
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
faktura
Нейт, только что пришел счет за аренду лимузинов.
Nate, právě přišla faktura z autoservisu.
účet
Прежде, чем Вы положите трубку, проверьте свой банковский счет.
Než zavěsíte, podívejte se na svůj stav účtu.
konto
Тебя должен беспокоить его банковский счет, а не здравый смысл.
Mělo by tě zajímat jeho konto a ne jeho duševní zdraví.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
počítání · účtenka · skóre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня есть диск с иностранными счетами хитрейших бестий в мире.
Zalez, Gerry, kurva práceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После смерти Иосии иудейский народ опять стал неверным и в конечном счете был депортирован в Вавилон.
Dívej se a uč sejw2019 jw2019
Из тылового обеспечения пишут, что у них не предусмотрены огнетушители для канадских частей, которые отправляются на фронт через пехотные складские базы, и лучшее всего нам просто купить огнетушители и списать расходы на счет разрушений в казармах.
Všechno nejlepšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начнем с того, что отделение СПЗ-счета МВФ от его общего счета сделало невозможным использование СПЗ для финансирования кредитов, выдаваемых МВФ.
Pořád jí kupuješ oběd?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Я не могу нанять на работу жену Хирама Лоджа, осужденного за мошенничество и хищение, для ведения счетов.
Za víkend vykoná víc spravedlnosti než vaše soudy za celá létaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если расходы в аккаунте за календарный месяц превышают установленный предел, а бюджет вы за это время не меняли, вам будет выставлен счет только на заданную вами максимальную сумму расходов.
Moment vydržtesupport.google support.google
Неужели миллионы рабочих будут просто списаны со счетов?
Cože?Lidské maso?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Иногда возвещатели преодолевают значительные расстояния за свой счет.
Odmašťuje motory a ničí mozkové buňkyjw2019 jw2019
На счет три: " Вперед, Дельфины ".
Má větší právo tu bejt než tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, нет, поскольку акционеры не несут полностью ответственности за падение фирмы и, как показывает недавний кризис, счет за такой крах, по крайней мере частично, должны оплатить налогоплательщики и экономика.
Ani jsi nechtěl vědětNews commentary News commentary
Время от времени брат Дей приезжал к нам и проверял, как я веду счета.
Co je s tvým postojem?jw2019 jw2019
Значительная часть финансировалась за счет притока капитала, не создающего задолженности ‐ прямых иностранных инвестиций.
Koncern MobilCom utrpěl ve #. čtvrtletí # ztrátu před úročením a zdaněním (EBIT) ve výši #,# miliard EUR, zatímco vlastní prostředky činily přibližně #,# milionů EUR (#: #,# miliard EUR); platební neschopnost hrozící v září # mohla být odvrácena pouze pomocí státem zaručeného úvěru KfW na likvidní pomoc ve výši # milionů EURNews commentary News commentary
В различные моменты Его служения Ему угрожали и Его жизнь оказывалась в опасности, а в конечном счете Он подчинился замыслам злых людей, задумавших погубить Его.
Najdeme nějaký přístav poblížLDS LDS
Веду счёт времени.
LÉKOVÁ FORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не принимай это на свой счёт.
Šaškuje a pořád se chová jako idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поиском этого знания в конечном счете занимаются все Божьи дети на Земле.
Doplňkové kotevní úchyty mohou být použity bez pomoci nástrojů, splňují požadavky bodů #.#.#.#. a #.#.#.#. a jsou umístěny v jedné z oblastí odvozených z oblasti znázorněné na obrázku # přílohy # tohoto předpisu svislým posunutím této oblasti o # mm nahoru nebo dolůLDS LDS
* Документы, необходимые для регистрации транспортного средства – учетная запись (счет) с предоплатой
Jednou jsi mi zachránila život, Elleviatoll viatoll
В ближайшее время в Менеджере рекламы будет добавлена новая настройка, которая позволит издателям увеличить доход за счет показа пользователям рекламы, подобранной с учетом их интересов, демографических данных и сведений в аккаунте Google.
Je to způsob, jak všechno uzavřítsupport.google support.google
Это имело решающее значение для поддержания глобального экономического роста, т.к. эффективность самой развитой экономики в мире подпитывается в последние годы во многом сектором недвижимости: американцы погашают ипотечные кредиты за счёт новых заимствований и части своих доходов, а высокие цены способствуют развитию строительства.
To ale nebyl důvod, proč tě milujuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Загрузите образ в девушку, отправьте ее к нему и закройте счет.
Složky zemědělského původu, které nebyly vyprodukovány ekologicky a které jsou uvedeny v člOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
лэр перечислила деньги на свой собственный счет.
Pro pomatené zločinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ если бы ты был несколько месяцев безработным и нашел большую сумму денег, которая хватила бы, чтобы оплатить ею свои счета и еще осталось бы кое-что на запас?
Je to výbornýjw2019 jw2019
Но, по большому счёту, нам нужно, чтобы больше взрослых влиятельных мужчин начали повышать приоритет таких вопросов, но мы ведь этого не наблюдаем, правда?
Nejsi jeden z násQED QED
Это ваши счет-фактуры на продажу КурсПоинт в Сирию?
Vidím království, otčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего себе, вот это счет!
Ohlídnu se a Romi dělá jedno z těch jejíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.