Красное море oor Chuvash
Красное море
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
Хĕрлĕ тинĕс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
красное море
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
хĕрлĕ тинĕс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
33 Переход через Красное море
Ҫук, Иисус урӑххи ҫинчен каланӑ.jw2019 jw2019
Когда египтяне почти их настигли, Бог чудом разделил воды Красного моря, и израильтяне смогли перейти его по дну.
Санӑн ҫав пуян ҫын пек пулас килмест пулӗ, ҫапла вӗт? ~ Вӑл пурлӑх пухасси пирки ҫеҫ шухӑшланӑ.jw2019 jw2019
17 Даже после того, как израильтяне перешли Красное море, им по-прежнему было необходимо лучше узнать Бога.
Вӑл Турӑшӑн ӗҫлес ӗҫе юратнӑ.jw2019 jw2019
Израильтяне переходят реку по сухому дну точно так же, как они переходили Красное море.
Пире кама та пулин парне пама сӗнме пултараҫҫӗ.jw2019 jw2019
Старый гетьман сидел на вороном коне; блестела в руке булава; вокруг сердюки; по сторонам шевелилось красное море запорожцев.
Хыпарӗ ҫакӑн пек пулнӑ: «Турӑ пур усал ҫынна пӗтерме кун палӑртса хунӑ».chv-corpus chv-corpus
Раньше, у Красного моря, Моисей получил подобную помощь Бога (Исх.
Эпир ҫӗре ҫӑмӑллӑнах хамӑр алла ярса илӗпӗр».jw2019 jw2019
Как вера укрепила Моисея у Красного моря?
Ҫавӑнпа та ҫул ҫине тӑрса Валаама́ чармашкӑн вӑл хӗҫ тытса тӑракан ангела ярать.jw2019 jw2019
Затем Иегова повелел Моисею протянуть посох над Красным морем.
Анчах та вӗсен пӗр йывӑҫран ҫимелле пулман, ҫисен — вӗсене вилӗм кӗтнӗ.jw2019 jw2019
Кораллы из Средиземного и Красного морей были ценным товаром.
Ҫапах та пирӗн пӗр ыйту ҫине хуравламалла: Библире мӗн ҫырнине Турӑ хавхалантарнӑ тесе ӗненме мӗнле сӑлтавсем пур пирӗн?jw2019 jw2019
Иегова спас израильтян, открыв им путь через Красное море.
Турӑ тусӗсем «вилӗмрен хӑранинчен» те ирӗк илнӗ (Еврейсем 2:14, 15).jw2019 jw2019
С одной стороны простиралось Красное море, а с другой — приближались египтяне.
Паллах, мӗншӗн тесен Иисус шывран тухсан пӗлӗтрен сасӑ илтӗнет: «Ҫакӑ манӑн Ывӑлӑм, эпӗ ӑна ырлатӑп».jw2019 jw2019
Иегова снова повелел Моисею протянуть посох над Красным морем. Именно этот момент изображён на картинке.
Телейӗн вӑрттӑнлӑхӗ мӗнре?jw2019 jw2019
Как Иегова позаботился об израильтянах у Красного моря?
4 Миллионшар Иегова Свидетелӗ Турӑ мӗн тума хушнине тытса тӑма тата унӑн ҫулӗсемпе ҫӳреме чунтан тӑрӑшать.jw2019 jw2019
Много воды в Красном море, но не годится солёная морская вода для питья.
Турӑ Патшалӑхӗ ҫинчен.chv-corpus chv-corpus
13, 14. а) Как Иегова позаботился об израильтянах у Красного моря?
Ҫапах та Иегова Гедеона́ калать: «Санпа ытла та нумай халӑх».jw2019 jw2019
Через несколько дней израильтяне пришли к Красному морю.
Ҫын кайӑк чӗппи е чечек тума пултараймасть, вӑл пӗр чӗрӗ япала та тӑваймасть.jw2019 jw2019
Теплоход «Ставрополь» держал путь по тихим водам Красного моря.
Ватӑ ҫынсене ҫамрӑк чухнехи пекех каллех вӑйлӑ тата, Адампа Ева чи малтан пӗр ҫитменлӗхсӗр пулнӑ пекех, пӗр ҫитменлӗхсӗр пулса тӑнине пӗлни савӑнтармӗ-им?chv-corpus chv-corpus
Какое чудо совершил Иегова у Красного моря и в чем пришлось убедиться его врагам?
Пире мӗнле чаплӑ парне панӑ?jw2019 jw2019
Не было в Красном море ни ветров, ни штормов.
Иегова пусмӑрласси ҫине мӗнле пӑхать тата ҫакӑ эпир вӑйӑ-кулӑ суйласа илесси ҫине мӗнле витӗм кӳмелле?chv-corpus chv-corpus
Моисей не сказал израильтянам в Египте: «Встретимся у Красного моря.
Ҫавӑнпа та хӗрача Неема́н арӑмне калать: «Ах, манӑн хуҫам Израиле́ Иегова пророкӗ патне кайнӑ пулсанччӗ.jw2019 jw2019
...вывел израильтян из Египта и перевел их через Красное море?
Пире Иисусӑн парнин пӗлтерӗшне туллин ӑнланса илме Библи ун ҫинчен пророкла сӑнарсем урлӑ калать.jw2019 jw2019
Ну, словом, на берегу Красного моря.
Пётрпа ытти апостолсем мӗншӗн хӑраса ӳкнӗ?chv-corpus chv-corpus
Однако, как видно из случая уничтожения упрямого фараона и его армии в Красном море, он не сидит сложа руки.
Ҫакӑн пек путсӗр ӗҫ тунӑшӑн Иезаве́ль наказани илме тивӗҫлӗ мар-и?jw2019 jw2019
Поддавшись на уловку, фараон пустился со своим войском в погоню за бывшими рабами, чтобы схватить их у Красного моря.
6 Библие ҫырма хавхалантарнӑ Пурне те Тума Пултаракан Турӑ ҫав алҫырусен копийӗсенчи текст пӗр улшӑнмасӑр сыхланса юлтӑр тесе сӑнаса тӑнӑ.jw2019 jw2019
Два служивших в Каире авиаинженера американской компании Восточных воздушных линий организовали поставку кинофирмам подводных кадров, снятых в Красном море.
Ҫынсем хӑйсене пӗр-пӗринпе хаяррӑн тытни ҫинчен калакан фактсене пӑхсан, тӳррӗнех ҫук теме пулать.chv-corpus chv-corpus
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.