Серая ворона
Ула курак
вороной oor Chuvash
вороной
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
хура
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А перед тем как сделаться этому, только что курица прокричала петухом да ворон прокаркал над крышей.
Ҫак калавсенче тӗнче историне каласа панӑ: Турӑ ангелсене тата пӗтӗм тӗнчене тума пуҫланӑранпа хальхи вӑхӑтчен.chv-corpus chv-corpus
Ворона быстро бежит к коляске и впрягается.
Иисус, Аслӑ Вӗрентекен,ҫӗр ҫине киличченех Библин ытларах пайне ҫырнӑ пулнӑ.chv-corpus chv-corpus
На самой маковке его, в темной глянцево-зеленой листве угрюмо чернело воронье гнездо.
Иегова ҫинчен малалла пӗлсе пырса Сатанана хирӗҫ тӑрchv-corpus chv-corpus
Ты не вейся, черный ворон, Над моею головой...
Ио́сиф Египетра́ фарао́н хыҫҫӑнхи чи паллӑ ҫын пулса тӑрать.chv-corpus chv-corpus
Конь — вороной.
Малтан вара чун вилӗмсӗр тесе вӗрентни мӗнле пуҫланса кайнине пӗлӗпӗр.chv-corpus chv-corpus
— Чего смотришь? — обратился к Юрапи Ворон.
Гавриил ангел Марийӑна Иисус пирки Турӑ Ывӑлӗ тейӗҫ тенӗ.chv-corpus chv-corpus
Сегодня Мазину посчастливилось — он убил ворону.
Стефан кам пулнине пӗлетӗн-и тата Турӑ пулӑшнипе вӑл мӗн тӑвать?chv-corpus chv-corpus
— Сеяли семя в непахану землю, — сказал он вдруг, убегая вперёд, точно ворон по пашне.
Ҫавӑнпа ҫамрӑккисем аслисенчен вӗренме пултараҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Я научил ворона говорить два слова: «Кто там?»
Ҫакӑн ҫинчен пӗлсен патша ҫав чурана сутма хушнӑ.chv-corpus chv-corpus
А на этот раз меня сопровождали вороны, коршуны, совы, филины, грифы-стервятники и другие, такие же презренные, жадные птицы.
НЬЮ-ЙОРКРА, вилнисемпе сывпуллашмалли вырӑнта, вилнӗ ҫамрӑкӑн тусӗсемпе хурӑнташӗсем уҫӑ тупӑк ҫумӗпе ним чӗнмесӗр иртеҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Так и вижу, как болтаемся мы в железных оковах, а над нами кружат вороны.
Мӗнле майпа чарса лартнине пӗлетӗн-и?chv-corpus chv-corpus
Ворон летит и кричит наверху, а внизу по крику ворона во весь дух мчится лисица.
Ҫӗр ҫинче ӗмӗр пурӑнас ҫынсене «урӑх сурӑхсем» тенӗ (Иоанн 10:16).chv-corpus chv-corpus
Неожиданно кусты затрещали, словно сквозь них продирался сам леший, и на дорогу вышел холеный, черный, как воронье крыло, бык Петушок с белым пятном на лбу.
Камшӑн ӗҫлессине суйланӑ чухне мӗншӗн вӑхӑта сая ямалла мар?chv-corpus chv-corpus
Опять то же поле, местами изрытое, черное, местами зеленеющее, мокрые галки и вороны, однообразный дождь, слезливое без просвету небо.
А́вель вара сурӑхсем пӑхать.chv-corpus chv-corpus
С дерева, одиноко торчащего над оврагом, поднялась ворона.
Турӑ сӑмах панӑ ҫӗнӗ тӗнчери пурнӑҫ мӗнлерех пулать-ши?chv-corpus chv-corpus
Если Иегова заботится о во́ронах, вы можете быть уверены, что он удовлетворит и ваши материальные потребности (Пс.
Ултӑ ҫул иртсен ҫӗре Ханаа́н ҫыннисенчен ҫӗнтерсе илнӗ.jw2019 jw2019
Григорий увидел, как Степан спрыгнул с убитого под ним вороного коня и закружился волчком.
Вӑл фараона́ ун ҫинчен каласа памасть, ҫавӑнпа Ио́сифӑн тӗрмерех юлма тивет.chv-corpus chv-corpus
Семилетов отдал команду, пришпорил блестящими офицерскими шпорами своего вороного жеребца, и отряд скрылся в лесу.
Эсӗ хӑвӑн мӑшӑрупа хӑвна мӗнле тытатӑн?chv-corpus chv-corpus
Поступок вороны так возмутил меня, что я выпустил из рук кайру и снял с плеча ружье.
Чӑннипе каласан, вӑл ҫакна тума пултарать!chv-corpus chv-corpus
За вороным конем появился гнедой, затем — серый, снова вороной; за ними все скакали почти вместе, одновременно.
Пӑхӑнас енпе те, пуҫ пулас енпе те Иисус мӗнле чаплӑ тӗслӗх панӑ?chv-corpus chv-corpus
Затем, встав на колени, Мэнгылю завихлял бедрами; загремели побрякушки, закачались воронья голова, совиные когти, медвежьи зубы, прицепленные к шаманскому поясу.
Пӗррехинче Иисус каланӑ: «Иеговӑна, хӑвӑн Турруна, пӗтӗм чӗрӳпе... юрат» (Марк 12:30, ҪТ).chv-corpus chv-corpus
и оказались в окружении гигантских мусорных куч, над которыми в полной темноте кружились тучи галок и воронья.
Иегова Израиль халӑхне мӗн тутарасшӑн тата вӗсем мӗн хуравлаҫҫӗ?chv-corpus chv-corpus
Вороны покружились вокруг обезьяны, разлетелись в стороны, но скоро вернулись в ещё большем количестве.
Вӗсем качака такине пусаҫҫӗ те Ио́сифӑн хитре тумтирне качака такин юнӗ ӑшне чике-чике кӑлараҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Корчагин заворачивает вороного, чтобы узнать причину остановки.
Кам Иисусӑн вӗренекенӗ пулса тӑма килӗшмен тата мӗншӗн?chv-corpus chv-corpus
Кружилось над льдиной вороньё.
Вӗсем ӑна карҫинкка ҫине лартса хула хӳми ҫинчен антараҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.