Джабба oor Deens
Джабба
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Jabba the Hutt
Ты выглядишь, как умирающий Джабба Хатт ( из " Звездных войн " ).
Du ligner Jabba the Hutt, når han dør.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, потому что Джабба-медсестра не пустила нас к Мие.
Fællesskaberne påtager sig kreditrisiko, som er risikoen for, at en modpart ikke vil være i stand til at betale det fulde beløb ved forfaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, Джабба, даже меня иногда досматривают.
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om godkendelse af guanidineddikesyre som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (EUT L # af #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятнадцать, Джабба, не больше
(DE) Hr. formand! Jeg vil også gerne starte med at takke ordførerne for deres arbejde - det var ikke nogen nem opgave.opensubtitles2 opensubtitles2
Далее, именно эта сага больше всего нравится Стиву Джаббу... да он вообще, наверное, только ее и читал.
Toldembedsmænd har forbedret deres kapacitet til at identificere kemikalier, der er relevante for konventionen, og til at forelægge præcise oplysninger om overførsler af listede kemikalier for de nationale myndighederLiterature Literature
Начинайте лечить Джаббу от пикквикского синдрома.
Udvikling er givet et af svarene, men ikke det eneste svar herpå. Den er nødvendig, men ikke tilstrækkelig, netop fordi den under de nuværende forhold ikke automatisk sikrer øget beskæftigelse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе следовало пойти на сделку, Джабба.
Støtteordningens varighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попался за поеданием мусора Джаббы.
Sithordenen stoler på deres lyst for at få styrkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я здесь, Джабба
Oplysninger, der skal fremgå af medlemsstaternes årsrapport, jf. artikel #, stkopensubtitles2 opensubtitles2
Во дворце у Джаббы.
Den hvide fyr bør holde sig fra min kone, ellers banker jeg hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По велению всемогущего Джаббы, вас сбросят в яму Сарлакка.
Den franske stat tildelte SORENI # EUR i støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен поговорить с Джаббой.
Den videnskabelige rådgivende gruppes udtalelse sendes til det kompetente udvalgs formand under overholdelse af fristerne i artikel #, stk. #, og artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы я тебе рассказал половину того... что я слышал об этом Джаббе Хатте... у тебя бы, наверное, случилось короткое замыкание.
Overrækkelse af Sakharov-prisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что мы должны передать его только Джаббе лично.
Jeg ved ikke, hvor Jimmy erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь рассказать это Джаббе.
Belastningscellens stivhed skal være # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его звали Артур Джабб, он действительно учился в Лидсе в 1920-х.
Visse forsikringskontrakter indeholder både et forsikringselement og et opsparingselementLiterature Literature
Но если кто из вас желает молить о пощаде, великий Джабба Хатт выслушает ваши мольбы.
Vi har allerede styrket vores kommunikationsstrategi for at øge interventionernes synlighed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джабба, я тебе заплачу втрое.
Vi var ikke så gode venner da vi skiltesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Через родного деда, — ответил Джабб. — Он изучал их в университете.
Jeg føler mig allerede mere sikkerLiterature Literature
Во дворце у Джаббы.
Må hun hvile i fredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, у меня возраст уже не тот, чтобы языки изучать... — Джабб помолчал. — Жаль, что так вышло.
Fravigelsen kan indrømmes, indtil den nye protokol om oprindelsesreglerne for de tre berørte parter, nemlig Marokko, Tyrkiet og Fællesskabet, træder i kraft, dog under ingen omstændigheder længere end i et årLiterature Literature
Возникает впечатление, что тот британец, Стив Джабб, пытался выкупить ее у Агнара.
Det ved jeg ikkeLiterature Literature
Стив Джабб на пару с Лоренсом Фелдманом?
Markedsføring af plantebeskyttelsesmidler ***ILiterature Literature
Думаю, надо связаться с британской полицией в Йоркшире; не исключено, что им известны дружки Джабба.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRELiterature Literature
Итак, не вызывает сомнений, что Стив Джабб побывал на даче профессора вовсе не ради дружеской болтовни.
Målingerne skal foretages, mens apparatet modtager et dynamisk videosignal med udsendelsesindhold, der repræsenterer en typisk fjernsynsudsendelseLiterature Literature
Рад тебя видеть, Джабба.
Viruset har ingen fast form.Det skifter fra flydende form til luft eller blodomløb-- afhængigt af omgivelserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.